Lyrics and translation Frank Sinatra - Three Coins In The Fountain (Remastered)
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
dans
la
fontaine
Each
one
seeking
happiness
Chacune
recherchant
le
bonheur
Thrown
by
three
hopeful
lovers
Lancée
par
trois
amoureux
pleins
d'espoir
Which
one
will
the
fountain
bless?
Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Three
hearts
in
a
fountain
Trois
cœurs
dans
une
fontaine
Each
heart
longing
for
its
home
Chaque
cœur
aspirant
à
son
foyer
There
they
lie
in
the
fountain
Ils
se
trouvent
là,
dans
la
fontaine
Somewhere
in
the
heart
of
Rome
Quelque
part
au
cœur
de
Rome
Which
one
will
the
fountain
bless?
Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
dans
la
fontaine
Through
the
ripples
how
they
shine
A
travers
les
ondulations,
comme
elles
brillent
Just
one
wish
will
be
granted
Un
seul
vœu
sera
exaucé
One
heart
will
wear
a
valentine
Un
cœur
portera
une
Saint-Valentin
Make
it
mine,
make
it
mine,
make
it
mine
Que
ce
soit
le
mien,
que
ce
soit
le
mien,
que
ce
soit
le
mien
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
dans
la
fontaine
Through
the
ripples
how
they
shine
A
travers
les
ondulations,
comme
elles
brillent
And
just
one
wish
will
be
granted
Et
un
seul
vœu
sera
exaucé
One
heart
will
wear
a
valentine
Un
cœur
portera
une
Saint-Valentin
Make
it
mine,
make
it
mine,
make
it
mine
Que
ce
soit
le
mien,
que
ce
soit
le
mien,
que
ce
soit
le
mien
Rate the translation
Album
The Ultimate American Songbook - 50 Original Recordings (Remastered) date of release
26-03-2011
1
Taking A Chance On Love (Remastered)
2 Passing Strangers (Remastered)
3 Manhattan (Remastered)
4 The Lady Is a Tramp (Remastered)
5 Anything Goes (Remastered)
6 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
7 I Apologize (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
10 My Foolish Heart (Remastered)
11 April In Paris (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Jeepers Creepers (Remastered)
14 When Your Smiling (The Whole World Smiles With You) [Remastered]
15 Begin The Beguine (Remastered)
16 Three Coins In The Fountain (Remastered)
17 There's No Business Like Show Business (Remastered)
18 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
19 Night And Day (Remastered)
20 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
21 Stranger In Paradise (Remastered)
22 Blue Velvet (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Dedicated To You (Remastered)
25 The Nearness of You - Remastered
26 Lover Man - Remastered
27 The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Remastered]
28 Love Me or Leave Me - Remastered
29 If You Could See Me Now - Remastered
30 I Cried for You - Remastered
31 What a Difference a Day Makes - Remastered
32 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) [Remastered]
33 I Get A Kick Out Of You (Remastered)
34 Tenderly - Remastered
35 Body and Soul - Remastered
36 Button Up Your Overcoat (Remastered)
37 Who Wants to Be a Millionaire? (Remastered)
2 Passing Strangers (Remastered)
3 Manhattan (Remastered)
4 The Lady Is a Tramp (Remastered)
5 Anything Goes (Remastered)
6 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
7 I Apologize (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
10 My Foolish Heart (Remastered)
11 April In Paris (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Jeepers Creepers (Remastered)
14 When Your Smiling (The Whole World Smiles With You) [Remastered]
15 Begin The Beguine (Remastered)
16 Three Coins In The Fountain (Remastered)
17 There's No Business Like Show Business (Remastered)
18 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
19 Night And Day (Remastered)
20 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
21 Stranger In Paradise (Remastered)
22 Blue Velvet (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Dedicated To You (Remastered)
25 The Nearness of You - Remastered
26 Lover Man - Remastered
27 The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Remastered]
28 Love Me or Leave Me - Remastered
29 If You Could See Me Now - Remastered
30 I Cried for You - Remastered
31 What a Difference a Day Makes - Remastered
32 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) [Remastered]
33 I Get A Kick Out Of You (Remastered)
34 Tenderly - Remastered
35 Body and Soul - Remastered
36 Button Up Your Overcoat (Remastered)
37 Who Wants to Be a Millionaire? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.