Lyrics and translation Frank Sinatra - Three Coins in a Fountain
Three
coins
in
a
fountain
Три
монеты
в
фонтане.
Each
one
seeking
happiness
Каждый
ищет
счастья.
Thrown
by
three
hopeful
lovers
Брошенный
тремя
полными
надежд
любовниками
Which
one
will
the
fountain
bless
Какую
из
них
благословит
фонтан
Three
hearts
in
a
fountain
Три
сердца
в
фонтане
Each
heart
longing
for
its
home
Каждое
сердце
тоскует
по
своему
дому.
There
they
lie
in
the
fountain
Они
лежат
в
фонтане.
Somewhere
in
the
heart
of
Rome
Где-то
в
сердце
Рима.
Which
one
will
the
fountain
bless
Какую
из
них
благословит
фонтан
Which
one
will
the
fountain
bless
Какую
из
них
благословит
фонтан
Three
coins
in
a
fountain
Три
монеты
в
фонтане.
Through
the
ripples
how
they
shine
Сквозь
рябь
как
они
сияют
Just
one
wish
will
be
granted
Только
одно
желание
будет
исполнено.
One
heart
will
wear
a
valentine
Одно
сердце
будет
носить
валентинку.
Make
it
mine
Сделай
это
моим.
Make
it
mine
Сделай
это
моим.
Make
it
mine
Сделай
это
моим.
Rate the translation
1
The Naughty Lady of Shady Lane
2 Money Burns a Hole In My Pocket
3 Sway
4 That's Amore
5 Let Me Go Lover
6 I Get a Kick Out of You
7 I'd Cry Like A Baby
8 Innamorata
9 Under the Bridges of Paris
10 Mambo Italiano
11 The Man Who Plays the Mandolino
12 Hey Brother, Pour The Wine
13 Memories Are Made of This
14 Kiss
15 Love Me, Love Me
16 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
17 The Lady Is A Tramp
18 Come Fly With Me
19 All The Way
20 Just One of Those Things
21 I've Got The World On A String
22 Young At Heart
23 I’ve Got You Under My Skin
24 Chicago
25 April In Paris
26 Stardust
27 Hey, Jealous Lover
28 The Tender Trap
29 Three Coins in a Fountain
30 Love & Marriage
2 Money Burns a Hole In My Pocket
3 Sway
4 That's Amore
5 Let Me Go Lover
6 I Get a Kick Out of You
7 I'd Cry Like A Baby
8 Innamorata
9 Under the Bridges of Paris
10 Mambo Italiano
11 The Man Who Plays the Mandolino
12 Hey Brother, Pour The Wine
13 Memories Are Made of This
14 Kiss
15 Love Me, Love Me
16 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
17 The Lady Is A Tramp
18 Come Fly With Me
19 All The Way
20 Just One of Those Things
21 I've Got The World On A String
22 Young At Heart
23 I’ve Got You Under My Skin
24 Chicago
25 April In Paris
26 Stardust
27 Hey, Jealous Lover
28 The Tender Trap
29 Three Coins in a Fountain
30 Love & Marriage
Attention! Feel free to leave feedback.