Frank Sinatra - Wandering - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Wandering




Wandering
Блуждание
Sometimes I think that I′m on the right track
Иногда мне кажется, что я на верном пути,
But I keep coming back to the same place
Но я всё время возвращаюсь в то же место,
The same place where I sought it
В то же место, где я искал это.
Sometimes you'll think there′s a smile on my face
Иногда тебе кажется, что на моём лице улыбка,
But it can't take the place of a free-heart
Но она не может заменить свободное сердце,
A me-heart that I've read of
Моё сердце, о котором я читал.
I can hear memories singing through night and through day
Я слышу, как воспоминания поют сквозь ночь и день,
But what good are memories? They just seem to get in the way
Но какой в них толк? Они только мешают,
They get in the way
Они мешают.
When it′s November, I′ll think of July
Когда наступит ноябрь, я буду думать об июле,
Where the sunshine will fly through a warm sky
Где солнечный свет струится по тёплому небу,
A warm sky where I'll wander
По тёплому небу, где я буду блуждать.
When it′s November, I'll think of July
Когда наступит ноябрь, я буду думать об июле,
Where the sunshine will fly through a warm sky
Где солнечный свет струится по тёплому небу,
A warm sky where I′ll wander
По тёплому небу, где я буду блуждать.





Writer(s): Gayle Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.