Lyrics and translation Frank Sinatra - We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
We
kiss
in
a
shadow,
we
hide
from
the
moon
Мы
целуемся
в
тени,
мы
прячемся
от
Луны.
Our
meetings
are
few
and
over
too
soon
Наши
встречи
редки
и
заканчиваются
слишком
быстро
We
speak
in
a
whisper,
afraid
to
be
heard
Мы
говорим
шепотом,
боясь
быть
услышанными.
When
people
are
near,
we
speak
not
a
word
Когда
люди
рядом,
мы
не
говорим
ни
слова.
Alone
in
our
secret,
together
we
sigh
Наедине
с
нашей
тайной
мы
вместе
вздыхаем.
For
one
smiling
day
to
be
free
За
один
улыбающийся
день,
чтобы
быть
свободным.
To
kiss
in
the
sunlight
and
say
to
the
sky
Поцеловать
в
солнечном
свете
и
сказать
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
Созерцай
и
верь
тому,
что
видишь.
Behold
how
my
lover
loves
me
Смотри,
Как
возлюбленный
мой
любит
меня.
Alone
in
our
secret,
together
we
sigh
Наедине
с
нашей
тайной
мы
вместе
вздыхаем.
For
one
smiling
day
to
be
free
За
один
улыбающийся
день,
чтобы
быть
свободным.
To
kiss
in
the
sunlight
and
say
to
the
sky
Поцеловать
в
солнечном
свете
и
сказать
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
Созерцай
и
верь
тому,
что
видишь.
Behold
how
my
lover
loves
me
Смотри,
Как
возлюбленный
мой
любит
меня.
Rate the translation
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Attention! Feel free to leave feedback.