Lyrics and translation Frank Sinatra - We Kiss In the Shadow
We
kiss
in
the
shadow
Мы
целуемся
в
тени,
We
hide
from
the
moon
Прячемся
от
луны.
Our
meetings
are
few
Наши
встречи
редки
And
over
too
soon
И
заканчиваются
слишком
быстро.
We
speak
in
a
whisper
Мы
говорим
шепотом,
Afraid
to
be
heard
Боясь,
что
нас
услышат.
When
people
are
near
Когда
люди
рядом,
We
speak
not
a
word
Мы
не
произносим
ни
слова.
Alone
in
our
secret
Наедине
с
нашей
тайной,
Together
we
cry
Вместе
мы
плачем,
For
one
smiling
day
to
be
free
Мечтая
об
одном
счастливом
дне
свободы,
To
kiss
in
the
sunlight
Чтобы
целоваться
под
солнцем
And
say
to
the
sky
И
сказать
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
"Взгляни
и
поверь
тому,
что
видишь,
Behold
how
my
lover
loves
me
Взгляни,
как
моя
любимая
любит
меня".
Alone
in
our
secret
Наедине
с
нашей
тайной,
Together
we
cry
Вместе
мы
плачем,
For
one
smiling
day
to
be
free
Мечтая
об
одном
счастливом
дне
свободы,
To
kiss
in
the
sunlight
Чтобы
целоваться
под
солнцем
And
say
to
the
sky
И
сказать
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
"Взгляни
и
поверь
тому,
что
видишь,
Behold
how
my
lover
loves
me
Взгляни,
как
моя
любимая
любит
меня".
Rate the translation
1
Lover
2 When You're Smiling
3 The Birth of the Blues
4 Bye Bye Baby
5 American Beauty Rose
6 That's How Much I Love You
7 The Hucklebuck
8 Once in Love with Amy
9 Autumn in New York
10 Body and Soul
11 I've Got a Crush on You
12 The Song Is You
13 S'posing
14 One for My Baby
15 If I Had You
16 You Do Something to Me
17 Should I
18 You Can Take My Word for It, Baby
19 It All Depends on You
20 Begin the Beguine
21 That Old Black Magic
22 The Continental
23 It's Only A Paper Moon
24 My Blue Heaven
25 Mean to Me
26 Sweet Lorraine
27 Azure-té (Paris Blues)
28 Nevertheless (I'm in Love with You)
29 Deep Night
30 Blue Skies
31 There's No Business Like Show Business
32 My Girl
33 I Hear a Rhapsody
34 I Could Write a Book
35 Bop! Goes My Heart
36 Why Can't You Behave?
37 The Brooklyn Bridge
38 We Kiss In the Shadow
39 Night and Day
40 All of Me
41 The Hucklebuck (feat. The Ken Lane Singers)
42 You Can Take My Word for It, Baby (feat. Page Cavanaugh Trio)
43 That's How Much I Love You (feat. Page Cavanaugh Trio)
44 Bop! Goes My Heart (feat. Phil Moore Four)
45 Why Can't You Behave? (feat. Phil Moore Four)
46 Deep Night (feat. Harry James and His Orchestra)
47 Sweet Lorraine
2 When You're Smiling
3 The Birth of the Blues
4 Bye Bye Baby
5 American Beauty Rose
6 That's How Much I Love You
7 The Hucklebuck
8 Once in Love with Amy
9 Autumn in New York
10 Body and Soul
11 I've Got a Crush on You
12 The Song Is You
13 S'posing
14 One for My Baby
15 If I Had You
16 You Do Something to Me
17 Should I
18 You Can Take My Word for It, Baby
19 It All Depends on You
20 Begin the Beguine
21 That Old Black Magic
22 The Continental
23 It's Only A Paper Moon
24 My Blue Heaven
25 Mean to Me
26 Sweet Lorraine
27 Azure-té (Paris Blues)
28 Nevertheless (I'm in Love with You)
29 Deep Night
30 Blue Skies
31 There's No Business Like Show Business
32 My Girl
33 I Hear a Rhapsody
34 I Could Write a Book
35 Bop! Goes My Heart
36 Why Can't You Behave?
37 The Brooklyn Bridge
38 We Kiss In the Shadow
39 Night and Day
40 All of Me
41 The Hucklebuck (feat. The Ken Lane Singers)
42 You Can Take My Word for It, Baby (feat. Page Cavanaugh Trio)
43 That's How Much I Love You (feat. Page Cavanaugh Trio)
44 Bop! Goes My Heart (feat. Phil Moore Four)
45 Why Can't You Behave? (feat. Phil Moore Four)
46 Deep Night (feat. Harry James and His Orchestra)
47 Sweet Lorraine
Attention! Feel free to leave feedback.