Lyrics and translation Frank Sinatra - What Is This Thing Called Love (2007 Remastered Version)
What
is
this
thing
called
love?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour
?
This
funny
thing
called
love?
Cette
drôle
de
chose
qu'on
appelle
l'amour
?
Just
who
can
solve
its
mystery?
Qui
peut
résoudre
son
mystère
?
Why
should
it
make
a
fool
of
me?
Pourquoi
devrait-il
se
moquer
de
moi
?
I
saw
you
there
one
wonderful
day
Je
t'ai
vu
là
un
jour
merveilleux
But
you
took
my
heart
and
you
threw
my
heart
away
Mais
tu
as
pris
mon
cœur
et
tu
l'as
jeté
That's
why
I
ask
the
Lord
up
in
Heaven
above
C'est
pourquoi
je
demande
au
Seigneur
dans
le
ciel
Just
what
is
this
thing
called
love?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cet
amour
?
Rate the translation
1
Mood Indigo (2007 Remastered Version)
2 Makin' Whoopee (2007 Remastered Version)
3 In the Wee Small Hours of the Morning (2007 Remastered Version)
4 Taking a Chance On Love (2007 Remastered Version)
5 All of Me (2007 Remastered Version)
6 My Funny Valentine (2007 Remastered Version)
7 A Foggy Day (2007 Remastered Version)
8 What Is This Thing Called Love (2007 Remastered Version)
9 I Get a Kick Out of You (2007 Remastered Version)
10 Love Is Here to Stay (2007 Remastered Version)
11 I've Got You Under My Skin (2007 Remastered Version)
12 They Can't Take That Away from Me (2007 Remastered Version)
13 It Happened in Monterey (2007 Remastered Version)
14 Just One of Those Things (2007 Remastered Version)
15 Too Marvelous for Words (2007 Remastered Version)
16 One for My Baby (2007 Remastered Version)
17 How About You (2007 Remastered Version)
18 You Brought a New Kind of Love (2007 Remastered Version)
19 You Make Me Feel so Young (2007 Remastered Version)
20 Old Devil Moon (2007 Remastered Version)
2 Makin' Whoopee (2007 Remastered Version)
3 In the Wee Small Hours of the Morning (2007 Remastered Version)
4 Taking a Chance On Love (2007 Remastered Version)
5 All of Me (2007 Remastered Version)
6 My Funny Valentine (2007 Remastered Version)
7 A Foggy Day (2007 Remastered Version)
8 What Is This Thing Called Love (2007 Remastered Version)
9 I Get a Kick Out of You (2007 Remastered Version)
10 Love Is Here to Stay (2007 Remastered Version)
11 I've Got You Under My Skin (2007 Remastered Version)
12 They Can't Take That Away from Me (2007 Remastered Version)
13 It Happened in Monterey (2007 Remastered Version)
14 Just One of Those Things (2007 Remastered Version)
15 Too Marvelous for Words (2007 Remastered Version)
16 One for My Baby (2007 Remastered Version)
17 How About You (2007 Remastered Version)
18 You Brought a New Kind of Love (2007 Remastered Version)
19 You Make Me Feel so Young (2007 Remastered Version)
20 Old Devil Moon (2007 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.