Lyrics and translation Frank Sinatra - When Somebody Loves You
When
somebody
loves
you,
you
feel
it
in
your
heart
Когда
кто-то
любит
тебя,
ты
чувствуешь
это
в
своем
сердце.
When
somebody
loves
you,
you
know
it
from
the
start
Когда
кто-то
любит
тебя,
ты
знаешь
это
с
самого
начала.
Every
kiss
becomes
more
than
a
kiss
Каждый
поцелуй
становится
больше,
чем
поцелуй.
Each
look,
each
touch,
they
mean
so
much
Каждый
взгляд,
каждое
прикосновение-они
так
много
значат.
And
that's
when
you
discover
how
it
feels
to
be
a
lover
И
тогда
ты
узнаешь,
каково
это-быть
любовником.
When
somebody
loves
you,
it
shows
in
every
smile
Когда
кто-то
любит
тебя,
это
видно
в
каждой
улыбке.
When
somebody
loves
you,
your
life
becomes
worthwhile
Когда
кто-то
любит
тебя,
твоя
жизнь
становится
стоящей.
Always
caring,
always
sharing
everything
you
do
Всегда
заботишься,
всегда
делишься
всем,
что
делаешь.
When
somebody
loves
you
like
I
love
you
Когда
кто-то
любит
тебя
так,
как
я
люблю
тебя.
When
somebody
loves
you,
it
shows
in
every
smile
Когда
кто-то
любит
тебя,
это
видно
в
каждой
улыбке.
When
somebody
loves
you,
your
life
becomes
worthwhile
Когда
кто-то
любит
тебя,
твоя
жизнь
становится
стоящей.
Always
caring,
always
sharing
everything
you
do
Всегда
заботишься,
всегда
делишься
всем,
что
делаешь.
When
somebody
loves
you
like
I
love
you
Когда
кто-то
любит
тебя
так,
как
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jimmy van heusen, sammy cahn
Attention! Feel free to leave feedback.