Lyrics and translation Frank Sinatra - When Your Smiling (The Whole World Smiles With You) [Remastered]
When
you're
smilin',
when
you're
smilin'
Quand
tu
souris,
quand
tu
souris
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
When
you're
laughin',
when
you're
laughin'
Quand
tu
ris,
quand
tu
ris
The
sun
comes
shinin'
through
Le
soleil
brille
à
travers
But
when
you're
cryin',
you
bring
on
the
rain
Mais
quand
tu
pleures,
tu
fais
venir
la
pluie
So
stop
that
cryin',
be
happy
again
Alors
arrête
de
pleurer,
sois
à
nouveau
heureuse
Keep
on
smilin',
'cause
when
you're
smilin'
Continue
de
sourire,
car
quand
tu
souris
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
When
you're
smilin',
when
you're
smilin'
Quand
tu
souris,
quand
tu
souris
The
whole
world,
it
smiles
with
you
Le
monde
entier,
il
sourit
avec
toi
When
you're
laughin',
oh
babe,
when
you're
laughin'
Quand
tu
ris,
oh
bébé,
quand
tu
ris
The
sun
would-a
come
shining
through
Le
soleil
aurait
brillé
à
travers
But
when
you're
cryin',
you
bring
on
the
rain
Mais
quand
tu
pleures,
tu
fais
venir
la
pluie
So
stop
that
sighin',
come
on
and
be
happy
again
Alors
arrête
de
soupirer,
viens
et
sois
à
nouveau
heureuse
Keep
on
smilin',
'cause
when
you're
smilin',
baby
Continue
de
sourire,
car
quand
tu
souris,
mon
chéri
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
Rate the translation
Album
The Ultimate American Songbook - 50 Original Recordings (Remastered) date of release
26-03-2011
1
Taking A Chance On Love (Remastered)
2 Passing Strangers (Remastered)
3 Manhattan (Remastered)
4 The Lady Is a Tramp (Remastered)
5 Anything Goes (Remastered)
6 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
7 I Apologize (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
10 My Foolish Heart (Remastered)
11 April In Paris (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Jeepers Creepers (Remastered)
14 When Your Smiling (The Whole World Smiles With You) [Remastered]
15 Begin The Beguine (Remastered)
16 Three Coins In The Fountain (Remastered)
17 There's No Business Like Show Business (Remastered)
18 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
19 Night And Day (Remastered)
20 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
21 Stranger In Paradise (Remastered)
22 Blue Velvet (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Dedicated To You (Remastered)
25 The Nearness of You - Remastered
26 Lover Man - Remastered
27 The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Remastered]
28 Love Me or Leave Me - Remastered
29 If You Could See Me Now - Remastered
30 I Cried for You - Remastered
31 What a Difference a Day Makes - Remastered
32 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) [Remastered]
33 I Get A Kick Out Of You (Remastered)
34 Tenderly - Remastered
35 Body and Soul - Remastered
36 Button Up Your Overcoat (Remastered)
37 Who Wants to Be a Millionaire? (Remastered)
2 Passing Strangers (Remastered)
3 Manhattan (Remastered)
4 The Lady Is a Tramp (Remastered)
5 Anything Goes (Remastered)
6 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
7 I Apologize (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
10 My Foolish Heart (Remastered)
11 April In Paris (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Jeepers Creepers (Remastered)
14 When Your Smiling (The Whole World Smiles With You) [Remastered]
15 Begin The Beguine (Remastered)
16 Three Coins In The Fountain (Remastered)
17 There's No Business Like Show Business (Remastered)
18 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
19 Night And Day (Remastered)
20 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
21 Stranger In Paradise (Remastered)
22 Blue Velvet (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Dedicated To You (Remastered)
25 The Nearness of You - Remastered
26 Lover Man - Remastered
27 The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Remastered]
28 Love Me or Leave Me - Remastered
29 If You Could See Me Now - Remastered
30 I Cried for You - Remastered
31 What a Difference a Day Makes - Remastered
32 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) [Remastered]
33 I Get A Kick Out Of You (Remastered)
34 Tenderly - Remastered
35 Body and Soul - Remastered
36 Button Up Your Overcoat (Remastered)
37 Who Wants to Be a Millionaire? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.