Lyrics and translation Frank Sinatra - While the Angelas Was Ringing

While the Angelas Was Ringing

While the Angelus was ringing, calling for the evening pray′r,
I could hear the choir singing and I saw you standing there.
Silently I stood beside you, how my heart was beating then,
For my dreams have all come true, I was safely back with you,
Never more to roam again.
Then the great cathedral spire seemed to come alive and say
Through the voices of the choir, there will be a wedding day.
Then a golden ray of sunlight, from a window in the sky,
Shone upon us from above, heaven's blessing on our love,
Now our love will never die.
Then a golden ray of sunlight, from a window in the sky,
Shone upon us from above, heaven′s blessing on our love,
Now our love will never die.

Alors que l'Angélus sonnait

Alors que l'Angélus sonnait, appelant à la prière du soir,
J'entendais le chœur chanter et je te voyais là.
Je me tenais silencieusement à tes côtés, comme mon cœur battait alors,
Car mes rêves se sont réalisés, j'étais de retour en sécurité avec toi,
Pour ne plus jamais errer.
Puis la grande flèche de la cathédrale sembla s'animer et dire
À travers les voix du chœur, il y aura un jour de mariage.
Puis un rayon de soleil doré, d'une fenêtre dans le ciel,
S'est posé sur nous d'en haut, la bénédiction du ciel sur notre amour,
Maintenant notre amour ne mourra jamais.
Puis un rayon de soleil doré, d'une fenêtre dans le ciel,
S'est posé sur nous d'en haut, la bénédiction du ciel sur notre amour,
Maintenant notre amour ne mourra jamais.