Lyrics and translation Frank Sinatra - Why Remind Me
Why
remind
me
the
way
we
used
to
talk
and
laugh
Pourquoi
me
rappeler
la
façon
dont
nous
parlions
et
riions
autrefois
?
I
don′t
need
any
photograph
to
think
of
you
think
of
you
Je
n'ai
besoin
d'aucune
photographie
pour
penser
à
toi,
penser
à
toi
(Why
remind
me)
the
way
we
danced
the
whole
night
long
(Pourquoi
me
rappeler)
la
façon
dont
nous
avons
dansé
toute
la
nuit
I
don't
need
records
of
our
song
to
sing
it
through
Je
n'ai
pas
besoin
des
disques
de
notre
chanson
pour
la
chanter
I
don′t
need
books
of
matches
to
remember
our
cafe
Je
n'ai
pas
besoin
de
livres
d'allumettes
pour
me
souvenir
de
notre
café
What
earthly
good
are
matches
to
a
flame
of
yesterday?
À
quoi
bon
les
allumettes
pour
une
flamme
d'hier
?
(Why
remind
me)
I
know
our
love
has
played
its
part
(Pourquoi
me
rappeler)
Je
sais
que
notre
amour
a
joué
son
rôle
I'm
only
asking
of
my
heart
to
stop
reminding
me
of
you
Je
demande
seulement
à
mon
cœur
de
cesser
de
me
rappeler
toi
(I
don't
need
any
matches
to
remember
our
cafe)
(Je
n'ai
pas
besoin
d'allumettes
pour
me
souvenir
de
notre
café)
What
earthly
good
are
matches
to
a
flame
of
yesterday
À
quoi
bon
les
allumettes
pour
une
flamme
d'hier
Why
remind
me
I
know
our
love
has
played
its
part
Pourquoi
me
rappeler
? Je
sais
que
notre
amour
a
joué
son
rôle
I′m
only
asking
of
my
heart
to
stop
reminding
me
of
you
Je
demande
seulement
à
mon
cœur
de
cesser
de
me
rappeler
toi
It
just
keeps
reminding
me
of
you
Il
ne
cesse
de
me
rappeler
toi
Rate the translation
1
Chattanoogie Shoe Shine Boy
2 When the Sun Goes Down (78 RPM Version)
3 (We've Got A) Sure Thing
4 Sorry
5 Bye Bye Baby
6 It All Depends on You
7 Sheila
8 Sunshine Cake
9 Why Remind Me
10 The Old Master Painter
11 (On the Island Of) Stromboli
12 Mad About You
13 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
14 The Wedding of Lili Marlene
15 We're Just a Kiss Apart
16 Every Man Should Marry
17 (Just One Way to Say) I Love You
18 If I Ever Love Again
19 Don't Cry Joe (Let Her Go, Let Her Go, Let Her Go)
2 When the Sun Goes Down (78 RPM Version)
3 (We've Got A) Sure Thing
4 Sorry
5 Bye Bye Baby
6 It All Depends on You
7 Sheila
8 Sunshine Cake
9 Why Remind Me
10 The Old Master Painter
11 (On the Island Of) Stromboli
12 Mad About You
13 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
14 The Wedding of Lili Marlene
15 We're Just a Kiss Apart
16 Every Man Should Marry
17 (Just One Way to Say) I Love You
18 If I Ever Love Again
19 Don't Cry Joe (Let Her Go, Let Her Go, Let Her Go)
Attention! Feel free to leave feedback.