You Make Me Feel So Young - Frank Sinatratranslation in French
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
so
spring
has
sprung
Tu
me
fais
sentir
comme
si
le
printemps
était
arrivé
And
every
time
I
see
you
grin
Et
chaque
fois
que
je
te
vois
sourire
I'm
such
a
happy
individual
Je
suis
si
heureux
The
moment
that
you
speak
Dès
que
tu
parles
I
wanna
go
play
hide
and
seek
J'ai
envie
d'aller
jouer
à
cache-cache
I
wanna
go
and
bounce
the
moon
just
like
a
toy
balloon
J'ai
envie
d'aller
faire
rebondir
la
lune
comme
un
ballon
You
and
I
are
just
like
a
couple
of
tots
Toi
et
moi,
on
est
comme
deux
enfants
Running
across
a
meadow
Courant
à
travers
un
pré
Picking
up
lots
of
forget-me-nots
Cueillant
des
myosotis
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
there
are
songs
to
be
sung,
bells
to
be
rung
Tu
me
fais
sentir
qu'il
y
a
des
chansons
à
chanter,
des
cloches
à
sonner
And
a
wonderful
fling
to
be
flung
Et
une
merveilleuse
aventure
à
vivre
And
even
when
I'm
old
and
grey
Et
même
quand
je
serai
vieux
et
gris
I'm
gonna
feel
the
way
I
do
today
Je
me
sentirai
comme
aujourd'hui
'Cause
you
make
me
feel
so
young
Parce
que
tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
so
spring
has
sprung
Tu
me
fais
sentir
comme
si
le
printemps
était
arrivé
And
every
time
I
see
you
grin
Et
chaque
fois
que
je
te
vois
sourire
I'm
such
a
happy
individual
Je
suis
si
heureux
The
moment
that
you
speak
Dès
que
tu
parles
I
wanna
go
and
play
hide
and
seek
J'ai
envie
d'aller
jouer
à
cache-cache
I
wanna
go
and
bounce
the
moon
just
like
a
toy
balloon
J'ai
envie
d'aller
faire
rebondir
la
lune
comme
un
ballon
You
and
I
are
just
like
a
couple
of
tots
Toi
et
moi,
on
est
comme
deux
enfants
Running
across
a
meadow
Courant
à
travers
un
pré
Picking
up
lots
of
forget-me-nots
Cueillant
des
myosotis
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
there
are
songs
to
be
sung,
bells
to
be
rung
Tu
me
fais
sentir
qu'il
y
a
des
chansons
à
chanter,
des
cloches
à
sonner
And
a
wonderful
fling
to
be
flung
Et
une
merveilleuse
aventure
à
vivre
And
even
when
I'm
old
and
grey
Et
même
quand
je
serai
vieux
et
gris
I'm
gonna
feel
the
way
I
do
today
Je
me
sentirai
comme
aujourd'hui
'Cause
you,
you
make
me
feel
so
young
Parce
que
toi,
tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
Ooh,
you
make
me
feel
so
young
Ooh,
tu
me
fais
sentir
si
jeune
Rate the translation
1
Lean, Baby
2 Here`s That Rainy Day
3 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
4 High Hopes - Remastered 2009
5 You Go To My Head - 1999 Digital Remaster
6 The Nearness Of You - 1999 Digital Remaster
7 Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster
8 River, Stay 'Way From My Door (1999 Digital Remaster)
9 September In the Rain
10 Blue Moon - 1998 Digital Remaster
11 Day By Day (1999 Digital Remaster)
12 When the World Was Young
13 I Gotta Right to Sing the Blues
14 Here Goes - Session Takes
15 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Alternate Take
16 Lush Life (Mono, Session Takes, May 29, 1958)
17 One for My Baby (Mono, Test Track, June 24, 1958)
18 Just In Time - Alternate Version
19 A Hole In The Head - Radio Spots/Medley
20 I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)
21 All My Tomorrows
22 Memories Of You - Session Takes
23 Something's Gotta Give
24 Come Fly With Me - 1998 Digital Remaster
25 I've Got the World On a String
26 I Get A Kick Out Of You
27 Young At Heart
28 Just One of Those Things
29 I Get Along Without You Very Well
30 In The Wee Small Hours Of The Morning
31 Learnin' the Blues
32 Love And Marriage
33 (Love Is) The Tender Trap
34 You Make Me Feel So Young
35 I've Got You Under My Skin
36 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (1999 Digital Remaster)
37 Night And Day - 1998 Digital Remaster
38 Oh! Look At Me Now - 1998 Digital Remaster
39 Where Are You?
40 Witchcraft
41 All the Way
42 Moonlight In Vermont
43 Only The Lonely - 1998 Digital Remaster
2 Here`s That Rainy Day
3 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
4 High Hopes - Remastered 2009
5 You Go To My Head - 1999 Digital Remaster
6 The Nearness Of You - 1999 Digital Remaster
7 Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster
8 River, Stay 'Way From My Door (1999 Digital Remaster)
9 September In the Rain
10 Blue Moon - 1998 Digital Remaster
11 Day By Day (1999 Digital Remaster)
12 When the World Was Young
13 I Gotta Right to Sing the Blues
14 Here Goes - Session Takes
15 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Alternate Take
16 Lush Life (Mono, Session Takes, May 29, 1958)
17 One for My Baby (Mono, Test Track, June 24, 1958)
18 Just In Time - Alternate Version
19 A Hole In The Head - Radio Spots/Medley
20 I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)
21 All My Tomorrows
22 Memories Of You - Session Takes
23 Something's Gotta Give
24 Come Fly With Me - 1998 Digital Remaster
25 I've Got the World On a String
26 I Get A Kick Out Of You
27 Young At Heart
28 Just One of Those Things
29 I Get Along Without You Very Well
30 In The Wee Small Hours Of The Morning
31 Learnin' the Blues
32 Love And Marriage
33 (Love Is) The Tender Trap
34 You Make Me Feel So Young
35 I've Got You Under My Skin
36 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (1999 Digital Remaster)
37 Night And Day - 1998 Digital Remaster
38 Oh! Look At Me Now - 1998 Digital Remaster
39 Where Are You?
40 Witchcraft
41 All the Way
42 Moonlight In Vermont
43 Only The Lonely - 1998 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.