You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Live) - Frank Sinatra translation in German

You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Live)

You′re a nobody 'til somebody loves you
You′re nobody 'til somebody cares
You may be king, you may
Possess the world and its gold
But gold won't bring you happiness
When you′re growin′ old

The world still is the same, you'll never change it
As sure as the stars shine above
You′re nobody 'til somebody loves you
Find yourself somebody to love

You′re a nobody 'til somebody loves you
You′re nobody 'til somebody cares
You may be a king, you may
Possess the whole world and its gold
But gold won't bring you happiness
When you′re gettin′ old

The world still is the same, you'll never change it
As sure as the stars shine above
You′re nobody, nobody 'til somebody loves you
So find yourself somebody

Gotta get yourself somebody

Because you′re nobody 'til somebody loves you
You′re nobody 'til somebody cares
You may a king, you might possess
The big fat world and its gold
But gold won't bring you happiness
When you′re growin′ old

The world, the whole world's the same
You′ll never change it, change it
As sure as the stars shine above
You're a nobody ′til somebody loves you
So find yourself somebody somebody to love

Du bist ein Niemand, bis dich jemand liebt (Live)

Du bist ein Niemand, bis dich jemand liebt
Du bist ein Niemand, bis sich jemand sorgt
Du magst König sein, magst
Die Welt und ihr Gold besitzen
Doch Gold bringt dir kein Glück
Wenn du älter wirst

Die Welt bleibt doch gleich, du wirst sie nie verändern
So sicher, wie die Sterne oben scheinen
Du bist ein Niemand, bis dich jemand liebt
Such dir jemanden zum Lieben

Du bist ein Niemand, bis dich jemand liebt
Du bist ein Niemand, bis sich jemand sorgt
Du magst König sein, magst
Die ganze Welt und ihr Gold besitzen
Doch Gold bringt dir kein Glück
Wenn du älter wirst

Die Welt bleibt doch gleich, du wirst sie nie verändern
So sicher, wie die Sterne oben scheinen
Du bist ein Niemand, Niemand, bis dich jemand liebt
Find also dir jemanden

Du musst dir jemanden suchen

Denn du bist ein Niemand, bis dich jemand liebt
Du bist ein Niemand, bis sich jemand sorgt
Du magst König sein, könntest
Die ganze große Welt und ihr Gold besitzen
Doch Gold bringt dir kein Glück
Wenn du älter wirst

Die Welt, die ganze Welt ist gleich
Du wirst sie nie, nie verändern
So sicher, wie die Sterne oben scheinen
Du bist ein Niemand, bis dich jemand liebt
Dann find dir jemand, jemanden zum Lieben