Frank Sinatra - ナイト・アンド・デイ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Frank Sinatra - ナイト・アンド・デイ




ナイト・アンド・デイ
Night and Day
もう行かなくちゃ
I've got to go away
新しい朝がきたわ
'Cause a new day has begun
春の色に染まってる
And the spring is in the air
花びら舞う道
And the petals are in bloom
晴れ渡る空
And the sky is oh so blue
見上げて歩き出すわ
And I'm looking at the clouds
朝の光 身に纏って
And I'm feeling in the pink
いつもの笑顔で
And I'm smiling at the world
遠く離れても
And I'm walking down the street
思ってる
Thinking about the day
同じ空の星見上げながら
When I met you, my love
あなたがくれた言葉を
'Cause you're the one who makes me sing
胸に抱いて
And you're the one who makes me dance
道に迷う時がきたら
And you're the one who makes me laugh
心でつぶやくわ
And you're the one who makes me cry
たどって来た道を
But you're the one who makes me love
振り向けば
And you're the one who makes me feel alive
愛しい顔たくさん浮かぶよ
And I'm so glad that I met you
さあ行かなくちゃ
'Cause you're the one who makes my life complete
新しい朝がきたわ
I've got to go away
春の色に染まってる
'Cause a new day has begun
花びら舞う道
And the spring is in the air
晴れ渡る空
And the petals are in bloom
見上げて歩き出すわ
And the sky is oh so blue
朝の光 身に纏って
And I'm looking at the clouds
いつもの笑顔で
And I'm feeling in the pink






Attention! Feel free to leave feedback.