I'm Never Gonna Give You Up - Frank Stallone , Cynthia Rhodes translation in German

I'm Never Gonna Give You Up

I need to know someone
Who's warmer than the sunshine
Could be that you're the one for me
Oohh, you touch me deeper, darling
Come to me now and you will see.

That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... tonight.

Some people never know the
True magic of the moonlight
You give me everything I need
Woman, you really know me
Anticipation's growing
Come to me now so you will see.

That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... tonight.

Ooh... ahhh. ooh
Forever we're together strong, ohh
Together here, forever here in love
Never gonna give you up
For someone else's love
(You're mine forever)
Never gonna let you go
And lose the one I love
Never gonna give you up
For someone else's love
(No I'll never, no)
Never gonna let you go
No one else's love

Never... never...
No one else's love
Never... never...
No one else's love...

Ich werde dich niemals aufgeben

Ich brauche jemanden,
der wärmer ist als der Sonnenschein.
Es könnte sein, dass du die Richtige für mich bist.
Oohh, du berührst mich tiefer, Liebling.
Komm jetzt zu mir, und du wirst sehen.

Dass ich dich niemals aufgeben werde
für die Liebe einer anderen.
Ich werde dich niemals gehen lassen
und die verlieren, die ich liebe.
Oh, heute Nacht... heute Nacht.

Manche Menschen kennen nie die
wahre Magie des Mondlichts.
Du gibst mir alles, was ich brauche.
Frau, du kennst mich wirklich.
Die Erwartung wächst.
Komm jetzt zu mir, damit du siehst.

Dass ich dich niemals aufgeben werde
für die Liebe einer anderen.
Ich werde dich niemals gehen lassen
und die verlieren, die ich liebe.
Oh, heute Nacht... heute Nacht.

Ooh... ahhh. ooh
Für immer sind wir stark zusammen, ohh
Zusammen hier, für immer hier in Liebe.
Ich werde dich niemals aufgeben
für die Liebe einer anderen.
(Du gehörst für immer mir)
Ich werde dich niemals gehen lassen
und die verlieren, die ich liebe.
Ich werde dich niemals aufgeben
für die Liebe einer anderen.
(Nein, ich werde niemals, nein)
Ich werde dich niemals gehen lassen
für die Liebe keiner anderen.

Niemals... niemals...
für die Liebe keiner anderen
Niemals... niemals...
für die Liebe keiner anderen...