Lyrics and translation Frank Stallone - Finding Out the Hard Way ( Staying Alive)

Finding Out the Hard Way ( Staying Alive)

I can't take all the blame, now can I
It takes more than one to lose
Such a fine line
That lies between but holds together
I turn to night, turn to the time
Whoa, whoa, and I'm findin' out the hard way
It's gonna take some tears, little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
A moment gone is gone forever
It's like water through the hands
And you spin the wheel of misfortune
Watching the time, we're livin' in love
No, better find another hallway
It's gonna take some tears, a little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
I keep reachin' out, come up empty handed
Didn't I let you down or did I leave you stranded
And I'm findin' out the hard way
It's gonna take some tears, little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
Oh, and I'm findin' out the hard way
It's gonna take some tears, a little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
Start to fade, fadin' away
Start to fade, fadin' away
Fade away

Узнаю всё на собственном горьком опыте (Остаться в живых)

Я не могу взять всю вину на себя, не так ли?
Чтобы проиграть, нужно больше, чем один
Такая тонкая грань
Которая разделяет, но и связывает
Я обращаюсь к ночи, обращаюсь ко времени
О, о, и я узнаю всё на собственном горьком опыте
Потребуются слёзы, немного боли в сердце
Мы как острова в потоке
Наблюдаем, как все наши мечты начинают таять, исчезают
Упущенный момент ушел навсегда
Это как вода сквозь пальцы
И ты вращаешь колесо неудачи
Наблюдая за временем, мы живем в любви
Нет, лучше найди другой путь
Потребуются слёзы, немного боли в сердце
Мы как острова в потоке
Наблюдаем, как все наши мечты начинают таять, исчезают
Я продолжаю тянуться, но возвращаюсь с пустыми руками
Разве я тебя подвел или оставил одну?
И я узнаю всё на собственном горьком опыте
Потребуются слёзы, немного боли в сердце
Мы как острова в потоке
Наблюдаем, как все наши мечты начинают таять, исчезают
О, и я узнаю всё на собственном горьком опыте
Потребуются слёзы, немного боли в сердце
Мы как острова в потоке
Наблюдаем, как все наши мечты начинают таять, исчезают
Начинают таять, исчезают
Начинают таять, исчезают
Исчезают