Lyrics and translation Frank Stallone - Never Going To Give You Up (Staying Alive)

Never Going To Give You Up (Staying Alive)

I need to know someone
Who's warmer than the sunshine
Could be that you're the one for me
Ooh, you touch me deeper, darling
All my emotions' starting
Come to me now and you will see
That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... Tonight
Some people never know the
True magic of the moonlight
You give me everything I need
Woman, you really know me
Anticipation's growing
Come to me now so you will see
That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... Tonight
Ooh... Ahhh... Oooh
Forever we're together strong, ohh
Together here, forever here in love
Never gonna give you up
For someone else's love (you're mine forever)
Never gonna let you go
And lose the one I love
Never gonna give you up
For someone else's love (no I'll never, no)
Never gonna let you go
No one else's love
Never... Never...
No one else's love
Never... Never...
No one else's love

Никогда не откажусь от тебя (Оставаясь в живых)

Мне нужно найти кого-то,
Кто теплее солнечных лучей.
Возможно, это ты та самая для меня.
О, ты затрагиваешь меня глубже, дорогая,
Все мои чувства пробуждаются.
Приди ко мне сейчас, и ты увидишь,
Что я никогда не откажусь от тебя
Ради чьей-то другой любви.
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
О, сегодня ночью... Сегодня ночью.
Некоторые люди никогда не узнают
Истинную магию лунного света.
Ты даешь мне все, что мне нужно.
Женщина, ты действительно знаешь меня.
Предвкушение растет.
Приди ко мне сейчас, и ты увидишь,
Что я никогда не откажусь от тебя
Ради чьей-то другой любви.
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
О, сегодня ночью... Сегодня ночью.
О... Ааа... Ооо.
Навсегда мы вместе, сильные, о.
Вместе здесь, навсегда здесь, в любви.
Никогда не откажусь от тебя
Ради чьей-то другой любви (ты моя навсегда).
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
Никогда не откажусь от тебя
Ради чьей-то другой любви (нет, никогда, нет).
Никогда не отпущу тебя.
Ничьей другой любви.
Никогда... Никогда...
Ничьей другой любви.
Никогда... Никогда...
Ничьей другой любви.