Lyrics and translation Frank T - Un paso atras n la humanidad

Un paso atras n la humanidad

Espèce d'effronté, ose affronter, la Gad et Frank-T,
Même si tés plus franc qu'tes, sauces recrutés dans les fonds d'tess,
Pour raftes les fonds d'crisses, de ceux qui par crainte au fond's taisent,
Dans c'contexte plus de pauvres, brises par ceux qui font l'peze.
Con est plus des agneaux, Ici son froc seul un bouffon l'baisse,
Si le loup est seul dans la bergerie, et qu'il nous bouffe on l'baise,
Car on sait cultiver la guerre, pour récolter les fruits de la paix,
2001 trop d'injustice, J'm engage j'porte le beret rouge,
Vu qu'dans, c'monde aucune guerre y'est rose,
Jfait carrieré ose combattre, le mal en guerrilleros,
A la rescousse de Frank T, voula 11 hommes plus le BF,
Et comme 'l union fait la force, voilá en somme plus de BENEF.
Dennongons, corruption, guerre, racisme, hypocrisie,
Hip- hop croisé entre 2 feu, l'ennemí annêantí feut criser
Y a trop de morts dans l'âme et encore moins d'amour dans l'homme
Car quand l 'humanité régresse haine et peine germent dans l'ombre.

Un paso atrás en la humanidad.
Le passé perd pas à trace ou c'est la fin de l'humanité.
Un paso atrás en la humanidad.
Humanité ...
Un paso atrás en la humanidad.
Le savoir perd pas sa trace ou cést la fin de ton humanité.
Un paso atrás en la humanidad.
Humanité ...

Poder sacarlo todo es peligroso,
Decir que eres un tramposo,
Que también eres patoso y no ingenioso.
Verte por la tele con un todopoderoso,
Pero no seas orgulloso eso no te hace ser más virtuoso.
Tener a todos los hombres a tu antojo es peligroso,
La sangre puede hervir, pas de justice, pas de pe,
Ya que sois tan incapaces de mantener una igualdad que sea eficaz,
Sólo palabras de mentira, así un disfraz.
Haber ¿qué tengo yo? Sólo mi voz, sólo mi don,
Tengo salud gracias a Dios, poder decir permítenos,
¿Qué tienes tú? Y a medio mundo a ti embargado hasta los dientes,
¿Cómo te sientes? ¿Qué has dicho mal? mientes.
Mil pasos hacia alante La Brigade, si con Frank T,
Hoy pa decirles que no vivan tan de guais los dirigentes,
Matando a todos los hombres por miserias al mes
Atragantándonos con prestamos de altísimo interés.
La taza del bater del dictador hecha de cobre,
Quién es noble si tu pueblo aspira máximo a ser pobre,
¿Puedes dormir viendo a tu gente mal vivir o sea morir?
Lo olvidaba el oro te hace sonreír.
Maldito culo sucio, analfabeto, cual cateto,
Por decreto puesto por los yankis pa que roben sueltos,
Riquezas de una tierra bien rica de la que muchos van a huir,
En pateras que los mares van a hundir.
Por eso hay emigrantes en tu barrio, europeo,
Buscándose la vida aquí, ante la muerte allí,
Si el dinero que se invierte en armamento o en la Nasa
Se lo dieran a los pobres, todos tendrían una casa.

Un paso atrás en la humanidad.
Le passé perd pas à trace ou c'est la fin de l'humanité.
Un paso atrás en la humanidad.
Humanité ...
Un paso atrás en la humanidad.
Le savoir perd pas sa trace ou cést la fin de ton humanité.
Un paso atrás en la humanidad.
Humanité ...

Appelle moi John Deido comète brillante présente pénétrante
Daus sa lance mec issu pour frappes net.
Arguisu si ya en vant le risque Ami,
La vie se mix dangereusement.
Comme dans un discours de Malcom X,
Autant mos vies se fixent, f'izap dut dans le disque,
Constate ma trajectoire, comme si j'avais déjà dix fils.
Nourrit de peu j'ai de quoi cause, la faim me fait ose,
Le peuple á toujours faim j'eu ai des nausés.
De peur que ça explose j'te donne la cause rien n'est rose,
Trop d'existence de vies de nos jours se décompose,
Juntos tenemos la fuerza.
Jeune effronte faut tente comme FrankT, ici pour faire ça!
Autant qui'a douze si la route nous blouze, les fronts s'umecteul.
Appelle tes couçe donne moi d'la pondre, j'te glisse le fusilo, Pah!
T'è tonne pas sur ce morceaux passe 'a l'assault avant de tessant insolent .Attention

Un paso atrás en la humanidad.
Le passé perd pas à trace ou c'est la fin de l'humanité.
Un paso atrás en la humanidad.
Humanité ...
Un paso atrás en la humanidad.
Le savoir perd pas sa trace ou cést la fin de ton humanité.
Un paso atrás en la humanidad.
Humanité ...

Шаг назад в человечестве

Наглец, осмелься бросить вызов, La Gad и Frank-T,
Даже если ты честнее, чем те, кого ты завербовал в своих трущобах,
Чтобы ограбить тех, кто боится и молчит,
В этом контексте больше бедных, сломанных теми, кто давит.
Здесь больше нет ягнят, здесь только шут склоняется перед грубой силой,
Если волк один в овчарне, и нападает на нас, мы его целуем,
Потому что мы умеем взращивать войну, чтобы пожинать плоды мира,
2001 год - слишком много несправедливости, я вступаю в бой, я ношу красный берет,
Ведь в этом мире нет праведных войн,
Я делаю карьеру, осмеливаясь бороться со злом как партизан,
На помощь Frank T, нужно 11 человек плюс BF,
И поскольку "союз - это сила", вот в сумме больше BENEF (выгоды).
Мы осуждаем коррупцию, войну, расизм, лицемерие,
Хип-хоп, распятый между двух огней, враг, уничтожающий огонь, должен кричать,
Слишком много мертвых душ и еще меньше любви в человеке,
Ибо, когда человечество деградирует, ненависть и боль прорастают во тьме.

Un paso atrás en la humanidad.
Прошлое не проходит бесследно, или это конец человечества.
Un paso atrás en la humanidad.
Человечество...
Un paso atrás en la humanidad.
Знание не проходит бесследно, или это конец твоего человечества.
Un paso atrás en la humanidad.
Человечество...

Опасно говорить всё, что думаешь,
Говорить, что ты обманщик,
Что ты неуклюжий и не изобретательный.
Видеть тебя по телевизору всемогущим,
Но не будь гордым, это не делает тебя добродетельнее.
Иметь всех мужчин в своем распоряжении опасно,
Кровь может закипеть, нет справедливости, нет мира,
Раз уж вы неспособны поддерживать действенное равенство,
То это всего лишь лживые слова, просто маскарад.
Что есть у меня? Только мой голос, только мой дар,
У меня есть здоровье, слава Богу, позвольте сказать,
А что есть у тебя? Полмира в долгах перед тобой по уши,
Как ты себя чувствуешь? Что ты сказал не так? Ты лжешь.
Тысяча шагов вперед, La Brigade, вместе с Frank T,
Сегодня, чтобы сказать им, чтобы правители не жили так беспечно,
Убивая всех людей за гроши,
Душа нас кредитами с грабительскими процентами.
Чаша диктатора из меди,
Кто благороден, если твой народ стремится максимум к бедности,
Можешь ли ты спать, видя, как твой народ живет плохо, то есть умирает?
Я забыл, золото заставляет тебя улыбаться.
Будь ты проклят, грязная задница, неуч, как болван,
Постановленный янки, чтобы они могли безнаказанно грабить,
Богатства богатой земли, от которой многие убегут,
На лодках, которые потонут в море.
Поэтому в твоем районе, европеец, есть эмигранты,
Ищущие здесь лучшей жизни, перед лицом смерти там,
Если бы деньги, которые тратятся на оружие или НАСА,
Отдали бы бедным, у всех был бы дом.

Un paso atrás en la humanidad.
Прошлое не проходит бесследно, или это конец человечества.
Un paso atrás en la humanidad.
Человечество...
Un paso atrás en la humanidad.
Знание не проходит бесследно, или это конец твоего человечества.
Un paso atrás en la humanidad.
Человечество...

Называй меня John Deido, яркая, проницательная комета,
В своем копье, парень, созданный для четких ударов.
Спорь, если осмелишься, друг,
Жизнь опасно смешивается.
Как в речи Малкольма Икса,
Пока наши жизни налаживаются, я переключаюсь на пластинку,
Посмотри на мою траекторию, как будто у меня уже десять сыновей.
Питаясь малым, мне есть, что сказать, голод заставляет меня осмелиться,
Люди всегда голодны, меня от этого тошнит.
Боясь, что это взорвется, я говорю тебе причину, ничто не радужно,
Слишком много жизней в наши дни разлагаются,
Juntos tenemos la fuerza (Вместе у нас есть сила).
Молодой, дерзкий, нужно пытаться, как Frank T, вот для чего я здесь!
Столько же, сколько двенадцати, если дорога нас ослепляет, наши лбы увлажняются.
Зови своих ребят, дай мне пороха, я передам тебе ружье, Бах!
Не тормози на этом куске, иди в атаку, прежде чем стать наглым. Внимание!

Un paso atrás en la humanidad.
Прошлое не проходит бесследно, или это конец человечества.
Un paso atrás en la humanidad.
Человечество...
Un paso atrás en la humanidad.
Знание не проходит бесследно, или это конец твоего человечества.
Un paso atrás en la humanidad.
Человечество...