Frank T con Falsalarma - Rap serio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank T con Falsalarma - Rap serio




Rap serio
Серьёзный рэп
X2
X2
MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo,
Серьезный МС читает рэп, с его битами он не ведёт себя как какой-нибудь лошок,
Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio,
Мой багаж полон смысла, хип-хоп, как всегда, моё средство,
Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio.
Ты делай свой рэп как хочешь, я же всегда буду делать серьёзный рэп.
Me planteé ser serio, sobrio en mi medio asedio,
Я решил быть серьёзным, трезвым в своей осаде,
El rap de aspecto adverso a lo Fresh Prince bailo todo,
Рэп с суровым видом, в отличие от "Свежего принца", где все танцуют,
La forma del mensaje en ajetreos sin ton ni son,
Форма послания в суете без смысла и цели,
Convirtiendolo en pop-rock exceptuando instrumentos,
Превращая его в поп-рок, исключая инструменты,
Duro lenguaje, Hip-Hop sin menasaje como Pepsi en agua,
Жёсткий язык, хип-хоп без смысла, как Pepsi в воде,
Como pegarle a un padre y luego pedirle pasta si tenemos que decir algo digámoslo (diálogo),
Как ударить отца, а потом просить у него деньги, если нам есть что сказать, давай скажем (диалог),
Distintos conceptos no adepto al muévelo, óptimo consejo,
Разные концепции, я не сторонник "двигай телом", оптимальный совет,
Si debereas queremos lo que queremos: Hip-Hop, jazz, funk, rap, soul, elígelo,
Если мы хотим то, что хотим: хип-хоп, джаз, фанк, рэп, соул, выбирай,
Me quedé con rap serio, asiduo remedio, no dejes que tu cerebro se te cuelgue cual Pentium,
Я остался с серьёзным рэпом, верным лекарством, не дай своему мозгу зависнуть, как Pentium,
Válvulas en gargantas en vez de glándulas, maquinas de fabrica de rap usual,
Клапаны в горле вместо желез, машины по производству обычного рэпа,
Lo cual dice que sobra personal de raza humana, perdemos el mensaje por conducto anal,
Что говорит о том, что человеческой расы слишком много, мы теряем послание через анальный канал,
(Haciéndote) cagándola, desde el punto de vista de algunos del rap,
(Делая это) облажавшись, с точки зрения некоторых рэперов,
Enérgumenos el decir algo nunca es oportuno, escuchadme si es fácil planteáoslo,
Безумцы, сказать что-то никогда не бывает уместно, послушайте меня, если это легко, подумайте,
Tengais o no tengais don, podriais imaginar sin trompeta ni samstrong,
Есть у вас дар или нет, можете ли вы представить себе без трубы и сэмплинга,
Claro que las cosas son como son, mira a tu alrededor a ver si puedes verlo porque mas no espero,
Конечно, всё так, как есть, посмотри вокруг, посмотри, сможешь ли ты это увидеть, потому что большего я не жду,
En fin es mi criterio, de hemisferio a hemisferio, es la originalidad del rap (rap) rap serio.
В общем, это моё мнение, от полушария к полушарию, это оригинальность рэпа (рэп) серьёзный рэп.
X2
X2
MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo,
Серьезный МС читает рэп, с его битами он не ведёт себя как какой-нибудь лошок,
Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio,
Мой багаж полон смысла, хип-хоп, как всегда, моё средство,
Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio.
Ты делай свой рэп как хочешь, я же всегда буду делать серьёзный рэп.
MC serio haciendo rap con sus bases no actua como cualquier chorbo,
Серьезный МС читает рэп, с его битами он не ведёт себя как какой-нибудь лошок,
Con mucho peso te encorbo absorbo, hechos, traspaso cualquier acto,
С большим весом я сгибаю, впитываю, факты, прохожу сквозь любой акт,
Apto no apto para menores, a quien engañan señores, con sexo prohibido,
Подходит, не подходит для несовершеннолетних, кого обманывают, господа, запретным сексом,
Y violencia gratuita televisada o escrita por supuesto,
И бесплатным насилием по телевизору или, конечно, в письменной форме,
La guita es la que pita conciencia, elores, corrompidos de angles tutores,
Бабло правит, совесть, лорды, коррумпированные английские опекуны,
Los que nunca iran a juicio por sus errores,
Те, кто никогда не предстанет перед судом за свои ошибки,
Me encanta cuando cojo el micro y suelto basura así,
Мне нравится, когда я беру микрофон и выплёскиваю такой мусор,
Estan blandos de actitud seria muchos MC's,
Многие МС мягкие по отношению к серьёзному,
Vocabulario muy tosco, siempre es duro de escuchar,
Словарь очень грубый, всегда тяжело слушать,
Apaga mi rap, es muy feo, y ademas te hace pensar,
Выключи мой рэп, он очень уродливый, и к тому же заставляет тебя думать,
Es el momento de la verdad como GangStarr,
Это момент истины, как у GangStarr,
Yo no soy un noticiero, simplemente abre los ojos y verás,
Я не новостной канал, просто открой глаза и увидишь,
Que si cambias la esencia de aquello que un dia fue auténtico,
Что если ты изменишь суть того, что когда-то было подлинным,
Los MC's como envasados al vacío serán, no soy nadie no juzgo,
МС станут как вакуумная упаковка, я никто, я не сужу,
Mi rap son matemática, es tu mente la que hace que sea real,
Мой рэп - это математика, твой разум делает его реальным,
Como en matricas, una y una dos, nadio podria negarte eso,
Как в матрицах, один и один два, никто не сможет отрицать это,
Al igual que las drogas y el alcohol en exceso, no va bien,
Как и наркотики и алкоголь в избытке, это нехорошо,
Los yonkis alcoholicos vagabundos asentados en desgrácia,
Наркоманы, алкоголики, бродяги, погрязшие в несчастье,
La miseria en todo el mundo, son muestras claras de usar mi rap,
Нищета во всем мире - это явные примеры использования моего рэпа,
Como medio, tu rap hazlo como quieras yo hare siempre rap serio .
Как средства, делай свой рэп как хочешь, я же всегда буду делать серьёзный рэп.
X2
X2
MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo,
Серьезный МС читает рэп, с его битами он не ведёт себя как какой-нибудь лошок,
Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio,
Мой багаж полон смысла, хип-хоп, как всегда, моё средство,
Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio.
Ты делай свой рэп как хочешь, я же всегда буду делать серьёзный рэп.
Me involucro en temas de los que nunca me preocupo,
Я вникаю в темы, о которых никогда не беспокоюсь,
Procuro hablar de lo que conozco sin ánimo de lucro,
Стараюсь говорить о том, что знаю, не ради наживы,
Y sin perder la costumbre, escribo frases en letras que ya sobrepasan la cumbre,
И не теряя привычки, пишу фразы буквами, которые уже перевалили за вершину,
Voy a ser sensato, dejé de ser novato y ahora soy el que siempre se lleva al agua el gato,
Я буду благоразумным, я перестал быть новичком, и теперь я тот, кто всегда берёт кота в охапку,
Será porque el mensaje y el estilo es lo que cuido,
Наверное, потому, что я забочусь о послании и стиле,
Mantengo siempre lejos mi letra de vuestro ruido,
Я всегда держу свои тексты подальше от вашего шума,
Asi que no os entrometais en mi proyecto trayecto que siempre sigue recto,
Так что не вмешивайтесь в мой проект, путь, который всегда идёт прямо,
Si haceis que el rap 2000 parezca techno, impregno,
Если вы делаете рэп 2000 похожим на техно, я пропитываю,
De vuenos conceptos al personal, en el rap algo normal aunque se esta llevando mal,
Персонал хорошими концепциями, в рэпе это нормально, хотя это плохо воспринимается,
Fundamental el mensaje mas yo lo traje,
Послание - самое главное, но я его принёс,
Perdiendo el equilibrio cual buque sin lastre, demasiado contraste,
Теряя равновесие, как корабль без балласта, слишком большой контраст,
El remedio a tus males encontraste, cuando con Frank y Falsalarma por primera vez topaste,
Ты нашла лекарство от своих бед, когда впервые столкнулась с Фрэнком и Falsalarma,
Mientras la cosa empeora, hora tras hora, generacioón tras generacion y no mejora,
Пока всё ухудшается, час за часом, поколение за поколением, и не улучшается,
Explora el medio, buscale al tema el remedio, el hecho es claro,
Исследуй средство, найди лекарство от темы, факт ясен,
Las letras no se andan con misterio, si no haces temas claros con criterio,
Тексты не обходятся без тайн, если ты не делаешь ясные темы с критериями,
Apuntate a otra cosa, pues lo siento aquí se hace rap serio.
Займись чем-нибудь другим, потому что, извини, здесь делают серьёзный рэп.






Attention! Feel free to leave feedback.