Lyrics and translation Frank T - Africa - . Con Meko y Dnoe

Africa - . Con Meko y Dnoe

Una gran parte de mi eres tú
Todavía sigues viva, se que en tu ser aún se puede ver la luz.
Se que hoy está al limite
No la apagaron del todo,
Como algo tan bello lo han destruido de aquel modo.
Sin honor honestidad
Con malicia y tirania
El hobre blanco su riqueza así es como la conseguiría. D
Ime quien sonreiría si ademas de
Maltratarte, robarte, insultarte también te esclavizaria.
Me encantaria abrazarte y solo puedo rimarte
Y con tristeza veo tristeza en tus ojos al mirarte.
Añoras aquel tiempo tan feliz
Cuando tierra, sol y lluvia te ayudaban a hacer fuerte la raiz,
Aqui doy fe de ello ya que se que es muy dificil seguir fuerte en la
Tierra con una soga en el cuello,
Tus hijos ahora vienen hasta aqui para encontrarse con la vida pero
Muchos solo salen para morir aora escuxa mama Afrika y sonríe da
Igual lo que ellos hablen,
Donde nazcan y también donde se crien su piel es una
Parte de ti mi piel es gran parte de ti y tu eres parte de mi.

Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.

Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.

Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.

Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.

Sigo pensando en cuando volveré a verte,
Olerte a pisar ese manto verde y cuan urgente es que mi gente se
Despierte y empieze a valorarse y así parar el despieze al que el
Mundo entero te somete y esque vete tu a saber cuantos niños habran
Tenido que perecer alguien con un diamante y
Vestido de gala en alguna fiesta pueda aparecer
Danos tu parecer y despierta el alba ves la malaria y levanta de esa
Cama escucha el llanto de los que desde el estrecho zarpan se puede
Oir desde Douala hasta Masai Mara,
Mama te quiero libre free con ese aroma a café y la voz de
Coffee libre free con tu sonrisa de marfil bajo esa ancha nariz.

Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.

Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.
Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.

Ey mama el negro clama,
La tierra brama
Sigues viviendo con tristeza
Y en un drama.

Африка - . Con Meko y Dnoe

Ты — большая часть меня.
Ты все еще жива, я знаю, что в тебе все еще можно увидеть свет.
Я знаю, что сегодня он на пределе,
Его не погасили полностью,
Как же нечто столь прекрасное смогли так разрушить.
Без чести, без честности,
Со злобой и тиранией
Белый человек так добыл свое богатство. Скажи,
Кто бы улыбался, если бы тебя не только
Истязали, грабили, оскорбляли, но и поработили.
Я бы хотел обнять тебя, но могу лишь рифмовать о тебе,
И с грустью вижу печаль в твоих глазах, когда смотрю на тебя.
Ты тоскуешь по тем счастливым временам,
Когда земля, солнце и дождь помогали тебе укреплять корни,
Я свидетельствую об этом, ведь знаю, как трудно оставаться сильной на
Земле с петлей на шее.
Твои дети теперь идут сюда, чтобы найти жизнь, но
Многие уходят лишь затем, чтобы умереть. Теперь послушай, мама Африка, и улыбнись, что бы
Они ни говорили,
Где бы они ни родились и где бы ни выросли, их кожа — это
Часть тебя, моя кожа — большая часть тебя, а ты — часть меня.

Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.

Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.

Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.

Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.

Я продолжаю думать о том, когда снова увижу тебя,
Вдохну твой аромат, ступлю на твой зеленый покров, и как же важно, чтобы мой народ
Проснулся и начал ценить себя, чтобы остановить ту разруху, которой тебя
Подвергает весь мир. И кто знает, скольким детям
Пришлось погибнуть, чтобы кто-то с бриллиантом,
В роскошном наряде мог появиться на какой-нибудь вечеринке.
Выскажи свое мнение и разбуди рассвет. Ты видишь малярию, встань с этой
Кровати, услышь плач тех, кто отправляется в путь через пролив, его можно
Услышать от Дуалы до Масаи Мара.
Мама, я хочу, чтобы ты была свободна, free, с этим ароматом кофе и голосом Coffee,
Свободна, free, с твоей улыбкой из слоновой кости под этим широким носом.

Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.

Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.
Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.

Эй, мама, черный взывает,
Земля рыдает,
Ты продолжаешь жить в печали
И в драме.