Lyrics and translation Frank T - Aun represento

Aun represento

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

Buena música, el mejor de tus amigos,
Ahí esta para cubriros como el mejor de los abrigos,
No sé cual es tu nombre, ni el tuyo ni el suyo,
Pero hacer música para vosotros para mi es de gran orgullo,
Perdonad si este sonido boom os pega bien fuerte
Yo soy un hombre creativo me hace sentirlo mas vivo.
Sr. T-Cee en la producción, escucha el lado positivo
Evolución o variación, siempre es Frank T en su posición
Soy el mismo de aquel disco que dijiste que te gustaba
Pasan los años, pero aún las clavo como en antaño las clavaba
Las agujas del tiempo no hacen paradas en lo alto,
No, ni reducen su presura al encontrarse con los resaltos
Igual ya no será, no llevarás el mismo ritmo,
Lo he visto cientos de veces, algunos dejan de ser los mismos
Cuidado con los extremos, ese era un B-Boy radical
Hasta que un día cumplió los 30 y se hizo fan de Bisbal.
No seré yo quien le juzgue, no estoy aquí para eso,
Pero tu con tu bling bling no me la puedes dan con queso.

Estoy aquí tranquilo haciendo apuestas y cuentas
¿Tú mañana dirás lo mismo? O ¿Te cambiarás de vestimenta?
Es nimio b-Boys la moda es solamente moda,
Y no demuestras ser más de nada yendo con baggies en tu boda
Hoy parece tan claro y estando en pleno desarrollo
Pero llegará la madurez y te hartarás del mismo rollo.
La perdición de los hombres es el olvido que yo te oí pegar
Como el que más los alaridos
De ser el punkarra, el heavymetal, o el rapero más leal
¿Y qué pasó con la edad? ¿Ya todo eso te dio igual?
Al loro con los juicios que empecéis a hacer ahora,
Vieja escuela aun representan y por eso se la valora.
Ojalá que escuches esto porque realmente lo sientes
Y no por moda como lo hacen esas frágiles simientes.

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

El tiempo pesa mucho,
No serviría de nada. Yo contra eso nunca lucho
Y por supuesto escucho
A los que antes me decían, cuando crezcas verás!
Lo voy viendo, más de 30 y mira, aquí los sigo haciendo
A ti que antes lo eras y ahora no, las circunstancias de la vida.
Ya lo sé, yo sé muy bien porque lo fuiste,
A las fiestas viniste,
La indumentaria vestiste,
Pero quizás no lo entendiste.
Y tal vez no lo sentiste.

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

Immer noch repräsentativ

Nicht die Kleidung sagt aus, ob du es bist,
Nicht einmal die lange Zeit, von der du sagst, dass du dabei bist,
Die Zeit lastet schwer, und so hast du deine Geschichte beendet.
Ich bin auch älter, aber schau her, ich repräsentiere immer noch.

Gute Musik, der beste deiner Freunde,
Sie ist da, um euch zu beschützen wie der beste aller Mäntel,
Ich weiß nicht, wie du heißt, weder du noch du noch er,
Aber für euch Musik zu machen, ist für mich ein großer Stolz,
Entschuldigt, wenn dieser Boom-Sound euch zu sehr trifft.
Ich bin ein kreativer Mensch, der mich lebendiger fühlen lässt.
Mr. T-Cee in der Produktion, hört auf die positive Seite
Evolution oder Variation, Frank T ist immer in seiner Position
Ich bin derselbe wie auf der Platte, von der du sagtest, sie gefalle dir
Jahre vergehen, aber ich treffe sie immer noch, wie ich sie früher getroffen habe
Die Nadeln der Zeit machen keine Stopps in der Höhe,
Nein, sie verringern ihre Geschwindigkeit nicht, wenn sie auf Bodenwellen treffen
Vielleicht wirst du es nicht mehr sein, du wirst nicht mehr denselben Rhythmus haben,
Ich habe es schon Hunderte Male gesehen, einige sind nicht mehr dieselben
Vorsicht vor Extremen, das war ein radikaler B-Boy
Bis er eines Tages 30 wurde und ein Fan von Bisbal wurde.
Ich werde nicht derjenige sein, der ihn verurteilt, ich bin nicht hier, um das zu tun,
Aber du mit deinem Bling-Bling kannst mir keinen Käse geben.

Ich sitze hier in Ruhe und mache Wetten und rechne
Wirst du morgen dasselbe sagen? Oder wirst du dich umziehen?
Es ist unbedeutend, B-Boys, Mode ist nur Mode,
Und du beweist nicht, dass du mehr bist als nichts, wenn du mit Baggies zu deiner Hochzeit gehst
Heute scheint es so klar und wir sind mitten in der Entwicklung
Aber es wird die Reife kommen, und du wirst denselben Quatsch satt haben.
Das Verderben der Menschen ist die Vergesslichkeit, die ich dich schreien hörte
Wie derjenige, der am meisten schreit
Vom Punk, dem Heavy Metal oder dem loyalsten Rapper
Und was ist mit dem Alter passiert? Ist dir das alles jetzt egal?
Vorsicht vor den Urteilen, die ihr jetzt fällt,
Die alte Schule repräsentiert immer noch, und deshalb wird sie geschätzt.
Ich hoffe, du hörst das, weil du es wirklich so fühlst
Und nicht aus Mode, wie diese zerbrechlichen Samen es tun.

Nicht die Kleidung sagt aus, ob du es bist,
Nicht einmal die lange Zeit, von der du sagst, dass du dabei bist,
Die Zeit lastet schwer, und so hast du deine Geschichte beendet.
Ich bin auch älter, aber schau her, ich repräsentiere immer noch.

Die Zeit lastet sehr schwer,
Dagegen würde es nichts nützen, ich kämpfe niemals dagegen
Und natürlich höre ich zu
Zu denen, die mir früher sagten: Wenn du groß bist, wirst du sehen!
Ich sehe es, über 30 und schau, ich mache hier immer noch weiter
An dich, der du es früher warst und jetzt nicht mehr bist, die Umstände des Lebens.
Ich weiß, ich weiß sehr gut, warum du es warst,
Zu den Partys bist du gekommen,
Die Kleidung hast du getragen,
Aber vielleicht hast du es nicht verstanden
Und vielleicht hast du es nicht gefühlt.

Nicht die Kleidung sagt aus, ob du es bist,
Nicht einmal die lange Zeit, von der du sagst, dass du dabei bist,
Die Zeit lastet schwer, und so hast du deine Geschichte beendet.
Ich bin auch älter, aber schau her, ich repräsentiere immer noch.