Frank T - L cojo, L negro y L gitano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank T - L cojo, L negro y L gitano




L cojo, L negro y L gitano
Л хромой, Л негр и Л цыган
Cata cheli, al ritmo al que me acoplo,
Ката чели, в том темпе, в котором я спариваюсь,
Soplo, influencia me desboco,
Я пыхтю, я влияю, я выхожу из себя.,
Pájaro en mano traigo y no estoy loco,
Птицу в руке я приношу, и я не сумасшедший.,
Ay me sofoco niña,
Увы, я задыхаюсь, девочка,
Rap cachondo con sabor a piña.
Возбужденный рэп со вкусом ананаса.
Diña, kamela, dika la borrachera,
Дина, Камела, пьяная Дика,
Agarraico pico palmas en tus entretelas,
Вцепись клювом ладонями в перила.,
Antón, gitanito canastero,
Антон, цыганенок корзиночка,
Chulos compadres barriobajeros en el candelero,
Крутые приятели барриобаджерос в подсвечнике,
Jundamares dikan mano en riste y mechero,
Джундамарес Дикань протягивает руку с зажигалкой и зажигалкой,
(¿lo viste?) Lo vieron, pusieron malos rollos de por medio,
(ты видел это?) Они увидели это, положили плохие свитки между ними,
Y trajimos un remedio asedio y no un misterio
И мы принесли осадное средство, а не тайну
Ya que hoy prima estamos de estreno.
Ведь сегодня у нас премьера.
Freno soy güeno, la pena es que me quemo,
Тормоз я хороший, жаль, что я сгорел,
Faena que no temo yo y mi compadre asina lo hacemos,
Дела, которых я не боюсь, мы с моей асиной подругой делаем,
Pues de chinorris el papa nos lo dijo,
Что ж, о Чиноррисе нам сказал папа римский,
Asel favor de ir despacito hijo.
Пожалуйста, иди медленно, сынок.
Y descalcito sentimiento hay mejor que durmiendo
И босоногий, чувствуя, что есть что-то лучше, чем ты, спящий.
Y es que estuviste haciendo o diciendo hediondo,
И дело в том, что ты делал или говорил что-то вонючее,
El mejor edy mondo, ondo,
Лучший Эди Мондо, ондо,
Con las quijas inchas en el corro loco,
С отвисшими челюстями в безумной гонке.,
Que poco se tuvela, ja la mama se muera,
Что бы ни случилось, мама умрет,
Ya que era primavera y estuvimos de espera,
Так как была весна, и мы были в ожидании,
Mera espera mucho nos quitamos las penas,
Простое ожидание многого избавляет нас от печалей,
Guardaicas se serenan nus cortamos las melena,
Стражницы молчат обнаженными, мы подстригаем их гривы,
Hoy con canuto en boca con bule te pucho, sube mucho prima,
Сегодня с кануто во рту с буле те пучо, это намного дороже,
Hace calor cuando se arrima,
Становится жарко, когда он сжимается,
Desatino y mimo te sacan el sain,
Распутство и баловство выводят тебя из равновесия,
Que no nos traten de kies tus amigas chungalis.
Пусть с нами не обращаются как с твоими чунгальскими подругами.
Roneando vamos a toda la que pasa,
Храпя, мы идем ко всем, кто проходит мимо.,
Sonríes te da lache no anduvamos con farsa,
Ты улыбаешься, это дает тебе свободу, давай не будем шутить,
Payitas no queremos que meneen su tanga,
Малышки, мы не хотим, чтобы они раскачивали своими стрингами,
Viniendo con finuras cuando mi perra la manga El langui chacho que se acerca,
Прихожу с тонкостями, когда моя сучка ла манга Эль ланги Чачо приближается,
Y agarrao de la mano del gitano si hace falta,
И я хватаюсь за руку цыгана, если это необходимо,
Mama, ¿que si puedo ir a la fiesta?
Мама, что, если я могу пойти на вечеринку?
Ni muy ciego ni muy tarde me tiene usted en la casa.
Ни слишком слепо, ни слишком поздно вы не впустите меня в дом.
Cachaba, sombrero, lunares bien bordaos,
Кашаба, шляпка, в горошек с хорошей вышивкой,
Al laico mis flamencos, los akais coloraos,
В конце концов, мои фламинго, акаи красят вас,
El cuerpo magullao por to lo que he tropezao,
Тело в синяках из-за того, о что я споткнулся, и я не могу дышать.,
Ahora publíquenlo en la prensa el minusválido ha llegao,
А теперь опубликуйте это в прессе, прибыл инвалид.,
Haciendo gala, olee, y no en horas tempranas con mi compadre,
Гуляю, Оли, и не в ранние часы с моим приятелем,
Aahh por que vestimos asina, aaah, y eso a tu mama le china:
Ааа, почему мы одеты в асину одежду, ааа, и это нравится твоей маме:
Lacorrillos veo a ciento y pares
Воронок я вижу сто с лишним пар
Que llevan las gafunis empañaos los cristales,
Кто носит очки, запотейте стекла,
Mu malas intenciones, mu malos modales,
У меня плохие намерения, у меня плохие манеры,
No obliguéis a los chavales abuchararse en los portales,
Не заставляйте детей освистывать себя в порталах,
Por mi liber, tuki,
Ради моей свободы, туки,
No se nos caen los anillos por fregarnos los platuquis,
У нас не отваливаются кольца из-за того, что мы чистим платуки,
O por la regañi,
Или из-за ругани,
Ay padre, si pase las de cain pa ponerme un calcetín,
О, отец, если я пройду мимо cain pa, надену носок,
Tiempo atrás que de la mano me escurrío,
Как давно я держу тебя за руку, я убегаю.,
No tuve más cojones que tirarme al río,
У меня не было ничего, кроме как броситься в реку,
Buscarme las mañas, paciencia y poquito quejar,
Ищи меня по мелочам, наберись терпения и немного пожалуйся,
Que hizo falta chico más de un tacatá,
Что мальчику потребовалось более одного таката,
Pa que así me lo pueda burlar,
Чтобы я мог так издеваться над ним,
Despacico avanzar, aprendí a escuchar,
Медленно продвигаясь вперед, я научился слушать,
Sin quiada contestar, esperar, madurar,
Молча отвечать, ждать, взрослеть,
Ayudar a calentar el percal y sus dimos de jallar
Помогите нагреть перкаль и его перламутровые соцветия
¿Que tal sabe bueno?
Как насчет хорошего вкуса?
Pues sin chupar ni un ojete aquí nos tienes en el terreno,
Ну, не засасывая ни одного глазка, здесь у вас есть мы на земле,
Pa pucharte la verdad, sin cheli por detrás,
Говори правду, без Чели сзади.,
Desde el Pan Ben, nus maten eso es lo que ofrecemos.
От Пана Бена, Нус-матена-вот что мы предлагаем.
Ahora dika como me meneo,
Теперь Дайка, как я покачиваюсь.,
En la pista las niñas siguen con el roneo,
На трассе девушки продолжают мурлыкать,
Meneando el bulla, con un par de taconeos.
Размахивая буллой, с парой каблуков.
¡somboleitor!...¿que ha pasao? Que no pare el bailoteo.
сомболейтор! ... что случилось? Не прекращайте танцевать.
Estoy aquí con dos bichos
Я здесь с двумя тварями
A los cuales les he dicho y redicho
Которым я сказал и исправил
Que se comporten como dos buenos guichos,
Пусть они ведут себя как два хороших парня,
Pero por cosas del rap susodicho
Но из-за вышеупомянутого рэпа
O porque venían en el coche escuchándose una cinta de los Chichos,
Или потому, что они ехали в машине и слушали кассету с детишками,
Han dejao el vocabulario de este disco en entredicho
Они поставили под сомнение словарный запас этого альбома
Y no por capricho habría que prepararle un nicho
И не по прихоти нужно было бы подготовить для него нишу
A las buenas maneras de mi buen hablar, se ha dicho,
К хорошим манерам моей хорошей речи, было сказано,
Pero sólo en este tema, ¡ay por Dios! me he contradicho.
Но только в этом вопросе, о Боже! я противоречил себе.
Encontrao ya el chisme con chispa que trajeron La Excepcion,
Я уже нашел искрометные сплетни, которые принесли Исключение,
Le pusimos otra chicha a la canción
Мы добавили в песню еще одну пикантность
Y es que no cambia el juego pero han cambiao aquí las fichas,
И дело в том, что это не меняет игру, но здесь поменялись фишки,
No entréis en la desdicha porque uno aquí trapicha.
Не впадайте в уныние из-за того, что кто-то здесь в беде.
La cosa ya esta hecha, ponte a la derecha porque van como una flecha
Дело сделано, поверни направо, потому что они идут как стрела
Y es lo mismo que la calle estrecha
И это то же самое, что узкая улица
Se estreche más, total lo van hacer así como ellos quieran,
Станьте более узкими, в общем, они сделают это так, как захотят,
Fui yo quien les dejo que lo escogieran.
Это я позволил им выбрать его.
Ritmo caliente, hacerlo bien con esta gente,
Горячий ритм, хорошо ладить с этими людьми,
Rap serio sonriente pa alegrar la mente,
Серьезный рэп, улыбающийся па, поднимающий настроение,
Escucha quillo, aun siendo complicao o sencillo,
Слушайте киль, даже если он сложный или простой,
Haremos levantar las manos con este .
Мы поднимем руки с этим .
No dirás que de gracia no le ves ni una pizca.
Ты не скажешь, что из милости не видишь в нем ни капли.
Dientes en tu boca salen, eso es la risica.
Зубы у тебя во рту торчат, вот в чем загвоздка.
No cruces los brazos, venga hoy no me seas borrica.
Не скрещивай руки, давай сегодня, не будь для меня боррикой.
El negro, el cojo y el gitano, si buenas rimicas.
Черный, хромой и цыган, если в хорошей рифме.





Writer(s): Franklin Tshimini Nsombolay Ke Mbia, Antonio Moreno Amador, Francisco Javier Ibanez Lain, Juan Manuel Montilla


Attention! Feel free to leave feedback.