Frank T - Muestra de talento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank T - Muestra de talento




Muestra de talento
Демонстрация таланта
Hay un mensaje subliminal en cada palabra que os mando,
В каждом слове, что я посылаю, скрыто послание,
Estoy en el fango, genial en guerras como Lando,
Я в грязи, но гениален в войнах, как Лэндо,
Yo congelé al cabrón de Han Solo en carbono y tomé el mando,
Я заморозил этого ублюдка Хана Соло в карбоните и взял командование,
Causo cáncer de pulmón improvisando,
Я вызываю рак легких своей импровизацией,
Ando sumando 75 a los 90 kilos de Fran tormenta ¿sabes?
Я добавляю 75 к 90 килограммам Фрэнка-шторма, понимаешь?
Al filo de caza recompensas ¿quién tiene el prensa?
На грани охоты за головами, у кого есть пресса?
Cliper mágico, armas de Jedi, láser de plasma,
Магический клипер, оружие джедаев, плазменный лазер,
Tu rap es la amenaza fantasma, exceso de poco léxico en la federación,
Твой рэп - это "Скрытая угроза", бедный лексикон в федерации,
Pone bajo el listón, aprendices de Qui- Jonson, como un clon,
Он опускает планку, ученики Квай-Гона, как клон,
Llevo teflón de fibra, en castellano un chándal chano,
Я ношу тефлоновую ткань, по-русски это спортивный костюм "чано",
Gusanos riman esto con su micrófono en on,
Черви рифмуют это со своими включенными микрофонами,
Típico siguen anclados en pantanos de naboo.
Типичные, они все еще застряли в болотах Набу.
Mis frases pasan rápidas como el bus, hacen que sangres pus,
Мои фразы пролетают мимо, как автобус, заставляя твою кровь гноиться,
Kuskus galáctico aumenta el sistema y bolas Gungan
Галактический кускус увеличивает систему, а гунганские шары
Convierten tu cerebro en arena, nos vemos en Coruscan,
Превращают твой мозг в песок, увидимся на Корусанте,
Allí curro de mercenario por horas, mc's milenarios
Там я работаю наемником почасово, тысячелетние МС
Caen en granadas cegadoras, estilo fértil como esporas de Theed
Попадают в ослепляющие гранаты, мой стиль плодороден, как споры Тида
¿Qué esperabas? Tote King fumando hachis con Java el Hutt
Чего ты ожидала? Тоте Кинг курит гашиш с Джаббой Хаттом
¿Oye quieres probar? Estoy de acuerdo mi estilo enfermo,
Эй, хочешь попробовать? Я согласен, мой стиль болен,
No está cuerdo, pero quizás he vuelto de entre los muertos
Он не в своем уме, но, возможно, я вернулся из мертвых
Como el cuervo, no se engañen más con sus bisoñes,
Как ворон, не обманывайтесь больше своими желторотиками,
Mc's de mie documéntense y que la anemia os acompañe.
МС-недоучки, почитайте и пусть анемия будет с вами.
Tengo lo que tengo y lo muestro
У меня есть то, что есть, и я это показываю
Escribí rap para rapearlo no para guardarlo sino sacarlo,
Я пишу рэп, чтобы читать его, а не хранить, а чтобы выпустить,
Adornarlo, poder mostrarlo y el universo captarlo, mira el mar,
Украсить его, показать его и чтобы вселенная его уловила, смотри на море,
Ese de ahí soy yo, estoy en vena voy a hacer que se harten
Вон там я, я в ударе, я заставлю русалок
De bailar break las sirenas, igual que Rock's Teddy así es que di,
Танцевать брейк до изнеможения, как Рокки Тедди, так что скажи,
En que peli, me has visto con camisetas de franeli,
В каком фильме ты видела меня во фланелевых футболках,
¿En tu keli? Yo nunca he estado ahí, lo sé,
В твоей келье? Я там никогда не был, я знаю,
Ya quieres pillarme como P.J. Ramirez sin nada
Я знаю, ты хочешь поймать меня, как П.Дж. Рамирес, без ничего
Y con un rojo corsé. sabes, s
И в красном корсете. Ты знаешь,
Iempre rap hecho con ganas o sin ganas,
Всегда рэп, сделанный с желанием или без желания,
Con inspiración o sin inspiración habrá sermón,
С вдохновением или без вдохновения, будет проповедь,
Un saludo a Doble V que también yo soy un genio,
Привет Дабл Ви, ведь я тоже гений,
Que nadie se haga líos ya tenemos un convenio.
Никто не путается, у нас уже есть соглашение.
Saludos para Arsenio, Eugenio, Aurelio para ti si eres armenio
Привет Арсенио, Евгению, Аурелио, тебе, если ты армянин
O africano o de allí en medio
Или африканец, или где-то посередине
Estamos de buen rollo así que no me andes pinchando,
У нас хорошее настроение, так что не подкалывай меня,
No me seas un metepatas o terminarás cobrando.
Не будь занудой, а то получишь по заслугам.
Al filo como siempre estoy del verso o de la rima imposible,
Как всегда, я на грани невозможного стиха или рифмы,
Hace que el talento sea indiscutible,
Это делает талант неоспоримым,
Escucha como dicen esos que mi rap les parece malible,
Слушай, как говорят те, кому мой рэп кажется слабым,
Increíble gustos de bajos calibres,
Невероятно, вкусы низкого уровня,
Ser libres sobre gustos mira flores,
Быть свободным во вкусах, смотри на цветы,
Podéis llamarme el hombre de los noventa mil kilos de dolores,
Вы можете звать меня человеком девяноста тысяч килограммов боли,
Os traigo, ¿qué os traigo? Rap con miles de sabores,
Я приношу вам, что я вам приношу? Рэп с тысячами вкусов,
Veras cuando los pruebes nadie evitara que llores.
Увидишь, когда попробуешь, никто не сможет сдержать слез.
Siempre fuertes 3 flow supremo, jugar con fuego quema,
Всегда сильные, 3 flow supreme, играть с огнем - обжигаться,
Por eso juego con fuego y me quemo nena, por eso pongo un ritmo
Поэтому я играю с огнем и обжигаюсь, детка, поэтому я ставлю ритм
Y me entreno, ¿por qué no? Si en este puto año ya no tengo freno.
И тренируюсь, почему бы и нет? В этом гребаном году у меня больше нет тормозов.
Preguntáis ¿de dónde sale tanta clase? Pues no lo sé,
Вы спрашиваете, откуда столько класса? Ну, я не знаю,
Puedo ir descalzo y beber café glaceé, no sabes con,
Я могу ходить босиком и пить ледяной кофе, ты не знаешь с кем,
Pero sabes quien, pues yo también,
Но ты знаешь, кто, как и я,
Hacerlo bien es la combinación de saber con quien,
Делать это хорошо - это сочетание знания с кем,
¿Mi estilo es fresco?
Мой стиль свежий?
Pues no mucho,
Ну, не очень,
Pero tengo estructuras que a estas alturas cavarán tu nicho,
Но у меня есть структуры, которые на этом этапе выроют твою могилу,
Desperdicio de vida humana y de basura de humanos,
Потеря человеческой жизни и человеческого мусора,
Bañados en charcos, manchando sus manos como cualquier marrano,
Купающихся в лужах, пачкающих свои руки, как любая свинья,
Sigue la historia, del rojo zanahoria,
История продолжается, рыжего морковного,
Compito por victoria, en mi doblada trayectoria,
Я соревнуюсь за победу, на моем двойном пути,
Mie de euforia que se me apaga cuando me dan vueltas
Моя эйфория, которая угасает, когда меня крутят
Como a una noria y me engañan expando mi plaga,
Как колесо обозрения, и обманывают, я распространяю свою чуму,
La mie del parque no te perdona, sin embargo se olvida de ti,
Моя банда из парка не простит тебя, но все же забудет о тебе,
Por comportarte como Johnny "La mamona", abandona ahora que puedes,
За то, что ты ведешь себя как Джонни "Зазнайка", уходи, пока можешь,
Es su consejo, o te doy una torta
Это ее совет, или я дам тебе пощечину
Que va esta dando güerta hasta que te haga viejo.
Которая будет отдаваться эхом, пока ты не состаришься.





Writer(s): Franklin Tshimini Nsombolay, Manuel Gonzalez Rodriguez, Oscar Luis Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.