Lyrics and translation Frank T - No me gusta sudar si voy con ropa de vestir

No me gusta sudar si voy con ropa de vestir

No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Otra vez una tarima y muchas cosas que decir
Un MC va en el pack el acabarse repitiendo
Cambia cuando añades o terminas omitiendo

Lo nuevo y jamás visto se lo dejo a los muchachos
Playback y autotune que eso lo juzgue el populacho
Yo voy en Cabify, al la′o de Darren Aronofsky
Escuchando cómo explica lo que es PI gracias al whisky

Ya no es igual si la versión es extendida
La escena irrelevante ahora te deja sorprendida
Pero no cambia en el poeta de escribir a teclear
Fregar el suelo con un trapo, eso sí que es trapear

Artista rechazado, ¿ya no quieres etiquetarte?
¿Te empeñas en copiar lo que hay fuera y desmarcarte?
Soy Santa Claus, traigo noticias ho-ho
Tú eres otro hip-hopero de mierda igual que yo

Sin acritud, mucha salud y virtud
Larga vida hasta raperos mediocres sin actitud
Mal fario solo para el que fomenta esclavitud
Machista acosador y violador al ataúd

Fuera de juego, no es no y ni un abrazo
Ligando con menores, chivatazo y pantallazo
Lo malo es que nadamos entre agua como peces
El hombre con su ley y con sus corrompidos jueces

No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir

Cagarte siempre en Dios para ti es algo normal
Pues yo te reto a que lo hagas en la cama de en un hospital
Venga, dime ¿quién se ríe del Señor si está en la guerra?
Yo no me río de las zorras ni tampoco de las perras

Sentido común, mucha atención, psicología
Treinta minutos, cien pavos, amor en una whiskería
Paupérrimo sueldo y tú dejándote la piel
El currante es la ramera y muchos curros el burdel

Mal estar parado y no sentir que eres un hombre
Ahora es peor, tienes curro y puedes seguir siendo pobre
Con jefes desquiciados que motivan con un tajo
En el centro de tu dignidad, la madre que los trajo

Y es que todos tenemos cien mil frases de autoayuda
Que compiten contra un millón vacías y desnudas
Eterno es el debate entre la forma y contenido
Rapero sin flow: si escribes bien, escribe libros

Miro con mis ojos los conciertos y las jamz
El público con ojos de YouTube y de Instagram
Que será cuando se pierda el paladar, el hacer "ñam"
El decir "gracias", "por favor, usted primero", "please, madame"

No puedo evitarlo ser galante y caballero
Dice mi madre que soy bueno, como también lo fue mi abuelo
Fruncir el ceño es divertido, así bromeo
Sonreír en cada foto es mi verdad y mi postureo

Con filtros, los feos ya no tienen que morirse
Las gordas son curvys y sin miedo a desvestirse
Hip-hop es anticuado, ahora es música urbana
Y si no es música urbana, es lo que a ti te dé la gana

En África, el twerking no es la moda, es cultura
El trasero de Kardashian ni operado está a la altura
Hablando de altura, he visto el límite en el techo
Con fotos de los discos que TK Fran ha hecho

No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir

Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée

Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée
Encore une scène et tant de choses à dire
Un MC, c'est se retrouver à se répéter
Ça change quand tu ajoutes ou que tu finis par omettre

Le nouveau, le jamais vu, je laisse ça aux jeunes
Playback et autotune, que le public juge
Moi je roule en Cabify, à côté de Darren Aronofsky
Écoutant comment il explique ce qu'est PI grâce au whisky

Ce n'est plus pareil si la version est étendue
La scène, insignifiante, te laisse maintenant surprise
Mais ça ne change rien pour le poète d'écrire à taper
Frotter le sol avec une serpillière, ça c'est faire le ménage

Artiste rejeté, tu ne veux plus d'étiquette ?
Tu t'obstines à copier ce qu'il y a dehors et à t'en démarquer ?
Je suis le Père Noël, j'apporte des nouvelles ho-ho
Tu es un autre rappeur de merde comme moi

Sans rancune, beaucoup de santé et de vertu
Longue vie aux rappeurs médiocres sans attitude
Mauvais œil seulement pour celui qui encourage l'esclavage
Machiste, harceleur et violeur au cercueil

Hors jeu, non c'est non et même pas une accolade
Draguer des mineures, dénonciation et capture d'écran
Le pire, c'est qu'on nage en eaux troubles comme des poissons
L'homme avec sa loi et ses juges corrompus

Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée
Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée
Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée
Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée

Te foutre de Dieu est normal pour toi
Alors je te défie de le faire dans un lit d'hôpital
Allez, dis-moi, qui se moque du Seigneur quand il est à la guerre ?
Je ne me moque pas des renardes ni des chiennes

Sens commun, attention, psychologie
Trente minutes, cent balles, l'amour dans un bar à whisky
Un salaire de misère et toi tu te donnes à fond
Le travailleur est la pute et les clients le bordel

Être mal à l'aise d'être au chômage et ne pas se sentir un homme
Maintenant, c'est pire, tu as un client et tu peux rester pauvre
Avec des patrons cinglés qui motivent avec un licenciement
Au centre de ta dignité, la mère qui les a mis au monde

Et c'est que nous avons tous cent mille phrases de développement personnel
Qui rivalisent avec un million de phrases vides et nues
Le débat est éternel entre la forme et le fond
Rappeur sans flow : si tu écris bien, écris des livres

Je regarde avec mes yeux les concerts et les jam sessions
Le public avec des yeux de YouTube et d'Instagram
Que se passera-t-il lorsque le palais, le fait de dire "miam" disparaîtra ?
Dire "merci", "s'il vous plaît, vous d'abord", "please, madame"

Je ne peux m'empêcher d'être galant et chevaleresque
Ma mère dit que je suis bon, comme l'était mon grand-père
Froncer les sourcils est amusant, c'est comme ça que je plaisante
Sourire sur chaque photo est ma vérité et ma posture

Avec des filtres, les moches n'ont plus à mourir
Les grosses sont curvy et n'ont pas peur de se déshabiller
Le hip-hop est ringard, maintenant c'est de la musique urbaine
Et si ce n'est pas de la musique urbaine, c'est ce que tu veux

En Afrique, le twerking n'est pas une mode, c'est une culture
Le derrière de Kardashian, même opéré, n'est pas à la hauteur
En parlant de hauteur, j'ai vu la limite au plafond
Avec des photos des albums que TK Fran a réalisés

Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée
Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée
Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée
Je n'aime pas transpirer en tenue de soirée