Frank T - Tú sabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank T - Tú sabes




Tú sabes
Tu sais
Frankattack, ya no va en el tacatack
Frankattack, je ne suis plus dans le tacatack
Sincroniza los relojes tic tac
Synchronise les horloges tic tac
Preciso cual es un mac
Précis comme un Mac
Destripando como Jack
Déchirer comme Jack
Inyectando como un jack
Injecter comme un jack
Guardo la carta más fuerte aqui en mi pack, cargo clack, clack
Je garde la carte la plus forte ici dans mon pack, charge clack, clack
Mira por el pestillo no dejes que te dispare Mickey
Regarde par le judas, ne laisse pas Mickey te tirer dessus
Ponte el chaleco antibalas debajo el niki
Mets le gilet pare-balles sous ton niki
No seas chiki, no dejes que te vacilen, come tripi
Ne sois pas un chiki, ne laisse pas les gens te vider, mange du tripi
Bébetelo como un liqui y luego celebra tu vicki
Bois-le comme un liqui et ensuite célèbre ton vicki
Míralos como si fueran kukis
Regarde-les comme si c'était des kukis
Yo te dejo mis trukis
Je te laisse mes trukis
Se te acercarán las chukis como luckis
Les chukis s'approcheront de toi comme des luckis
Te preguntarán de donde sacaste todo el jugo
Ils te demanderont d'où tu as sorti tout le jus
Bien vacílalas y dilas que te lo compraste en Lugo
Eh bien, vide-les et dis-leur que tu l'as acheté à Lugo
A Hugo boss olerás no a pedete de besugo
Tu sentiras Hugo Boss, pas le pet de besugo
Cuando enseño lo hago en serio
Quand je montre, je le fais sérieusement
Yo recibo ya mis premios
Je reçois déjà mes prix
Si tienes pesadillas con el coco pásamelas
Si tu as des cauchemars avec le coco, passe-les moi
Que se convierten en pipas cuando las toco, de veras
Elles se transforment en pipas quand je les touche, vraiment
Tensión en mi forma de hablar, semi cantar, rapear
Tension dans ma façon de parler, semi-chanter, rapper
Así es como me tengo que expresar
C'est comme ça que je dois m'exprimer
Mi palabra como siempre a ti te sape
Ma parole comme toujours te sape
Cosa que hasta el más tozudo y orgulloso sabe y cabe
Ce que même le plus têtu et fier sait et peut
Lineas escritas con constancia, desde la infancia
Lignes écrites avec constance, depuis l'enfance
Seriamente, sin mudarme, manteniendo mi estancia
Sérieusement, sans déménager, en gardant mon séjour
Quiero llegar hacia, con gracia y sustancia
Je veux arriver vers, avec grâce et substance
A la más rancia posicion en tu ignorancia
À la position la plus rancie de ton ignorance
Me arriesgo más, a tirar por tierra mi tiempo, como un doctor
Je prends plus de risques, à jeter mon temps par terre, comme un médecin
Es lo mismo tengo el factor
C'est la même chose, j'ai le facteur
Actúo como un buen actor en la peli
J'agis comme un bon acteur dans le film
MC serio manda siempre como el Cheli
MC sérieux envoie toujours comme le Cheli
Afrodelic flamable cortesía del Zeta
Afrodelic inflammable courtoisie du Zeta
amable, entra más en el juego hecha un cable
Sois gentille, entre plus dans le jeu, fais un câble
Notable, con siete para qué mas
Remarquable, avec sept pour quoi de plus
Los dieces me limitan con ellos no puedo ir siempre a todo gas
Les dix me limitent, avec eux je ne peux pas toujours aller à fond
Como Flash innovo, las muestras robo
Comme Flash, j'ai innové, j'ai volé les échantillons
Por la noche a tus ovejas guárdalas, soy el lobo
La nuit, garde tes brebis, je suis le loup
MC serio no actúa como cualquier chorbo
MC sérieux n'agit pas comme n'importe quel chorbo
MC serio haciendo rap con sus bases da morbo
MC sérieux en train de rapper avec ses bases donne envie
Excitante, no aberrante, aun tocándote, con un guante
Excitant, pas aberrant, même en te touchant, avec un gant
En cualquier tipo de acción, las sensaciones son flipantes
Dans tout type d'action, les sensations sont hallucinantes
Mira bien, tu escala de valores
Regarde bien, ton échelle de valeurs
MC serio nunca pierde, siempre sois los ganadores.
MC sérieux ne perd jamais, vous êtes toujours les gagnants.
Quita, autentico, no me imitas, ahora invita
Ote-toi, sois authentique, ne m'imite pas, maintenant invite
Dame una cita, con el rap o con la guita, deja que insista
Donne-moi un rendez-vous, avec le rap ou avec la guita, laisse-moi insister
Diciéndote, advirtiéndote, guárdate bien las espaldas
En te disant, en te prévenant, garde bien le dos
Mis consejos en práctica, actúan como espadas mordisqueadas
Mes conseils en pratique, agissent comme des épées mordues
Por la pugna de ideas filosóficas con maestros
Par la lutte des idées philosophiques avec les maîtres
Aprende, se uno de los nuestros
Apprends, sois l'un des nôtres
¿Que hay pruebas? Las pruebas se originan en directos
Quelles sont les preuves ? Les preuves proviennent des concerts
No hay MC's perfectos pero hay MC's rectos.
Il n'y a pas de MC's parfaits mais il y a des MC's droits.






Attention! Feel free to leave feedback.