Lyrics and translation Frank T - Verdad

Verdad

[ Frank T ]
No es un quiero y no puedo, es un puedo y lo he hecho.
Lo presento, represento, lo cuento con encanto
En el rap semi-canto
Es cierto, es para tanto
Como un ángel o un santo
Iluminándolo en lo alto.
Uno pisa el asfalto, estando húmedo o seco
Y allí donde no hay hueco no se escuchan los ecos.
Ni historias, ni fábulas, son chismes de brujas.
Mírate en el espejo, y sólo busca la verdad.

[ Zenit ]
La verdad es que no sé cómo empezar esta canción

[ Frank T ]
La verdad Zenit, saca tu propia conclusión

[ Zenit ]
La verdad no es absoluta, es conjunción
De experiencias, pensamientos, esto es sólo mi opinión.
La verdad no es tener siempre la razón
La verdad no es llegar a las manos en cada discusión
La verdad es conseguir una reacción con una acción
La verdad es tener en la vida una misión
La verdad es tener claras las ideas frente tanta a confusión
La verdad es subir escalón tras escalón
La verdad es corazón
La verdad es distinguir el bien y el mal en cada decisión
La verdad la sabe sólo el que sabe pedir perdón
La verdad la sabe sólo el que la sabe separar de la ficción.
¿La verdad existe? ¿es una invención?
¿Verdad o no verdad? esa es la cuestión.
¿La verdad la sabe SkyNet? ¿o Zenit Hombre Don?
¿Está en tu PlayStation? ¿o en televisión?
La verdad esta en Euskadi en Palestina en los Balcanes
En Zaire, en Afganistán y en tu cabeza, so melón

[ Frank T ]
No la escondiste en el armario
Buscaste en el diccionario
¿Quién sabe? la tendrán tal vez los peces de tu acuario
En los barrios, cuidao que ya te enseñan los dientes
En el subsuelo ya lo saben, sólo hace falta que les muestres
Una acción, una salida
Una de estas que sea digna.
Ser hoy buenos escuderos, mañana grandes caballeros.
Lucha si estás oprimido para encontrar la libertad
Lucha si estás engañado para encontar la verdad.

[ Zenit ]
Lucha por tus ideales, insiste, se tenaz
Lánzate sobre tu presa como un ave rapaz.
Huye siempre del que te demuestre falsedad
Combina en tu escalada sangre fría y terquedad.
Ilumina a todo el mundo con de luz un haz
Elimina hipócritas sobre de la tierra la faz.
Consigue que se imponga sobre la guerra la paz
Actúa como quieras
Pero busca la verdad.

[ Frank T ]
La verdad es que el nombre era muy propio.
Desengaño, un buen baño de acción
Desenfrenada y sin límites.
Verdad son escondites para zombis en pecado
Forman parte de una estructura irracional en mal estado.
La verdad, a izquierda o derecha, en tensión
Buscando el chino la inyección,
Poderse estar en evasión.
La verdad está al lado
Hasta debajo de esos charcos de orina
Que desprenden ya ese familiar hedor.
La verdad en discusión por la parcela
Aquella esquina mejor puesta
Para hacer prostitución es otra muestra.
A cuchillo dos mujeres de la vida en pleno duelo
Antes de que venga un poli una estará en el suelo.
Verdad del chuloputas cuando da su protección
Así pegándose el piro, no-me-importa-nadie estilo.
Verdad, yo me lo curro para poder seguir vivo
Así afirman interviews
Así triste como un blues.
La verdad es que es triste, pero aún sigue habiendo espacio
La verdad, sería mejor si esto lo hiciéramos despacio.
Tan sólo es una parte de lo que puede ser verdad
No todo es negatividad
No pierdas la esperanza.

[ Zenit ]
Es tu única esperanza, es tu unica oportunidad
Aprende a separar los sueños de la realidad
Sé capaz de hacer algo bueno por la sociedad
Combina en tu escalada cantidad y calidad.
Quítale el disfraz al que sufre enfermedad
De creerse majestad sin ser nadie en tu ciudad.
Desenmascara al que esconde su cara tras un antifaz.
Actúa como quieras, pero busca la verdad

Правда

[ Frank T ]
Это не "хочу, но не могу", это "могу и сделал".
Я представляю, демонстрирую, рассказываю с очарованием
В рэпе полу-пою
Это правда, это того стоит
Как ангел или святой
Освещающий всё свыше.
Кто-то ступает по асфальту, будь он влажным или сухим
И там, где нет пустоты, не слышно эха.
Ни историй, ни басен, это сплетни ведьм.
Посмотри в зеркало и просто ищи правду.

[ Zenit ]
Правда в том, что я не знаю, как начать эту песню

[ Frank T ]
Правда, Zenit, сделай свой собственный вывод

[ Zenit ]
Правда не абсолютна, она - совокупность
Опытов, мыслей, это всего лишь мое мнение.
Правда не в том, чтобы всегда быть правым
Правда не в том, чтобы пускать в ход кулаки в каждом споре
Правда в том, чтобы добиться реакции действием
Правда в том, чтобы иметь в жизни миссию
Правда в том, чтобы иметь ясные мысли перед лицом такой путаницы
Правда в том, чтобы подниматься ступенька за ступенькой
Правда - это сердце
Правда в том, чтобы различать добро и зло в каждом решении
Правду знает только тот, кто умеет просить прощения
Правду знает только тот, кто умеет отделить ее от вымысла.
Существует ли правда? Это выдумка?
Правда или неправда? Вот в чем вопрос.
Знает ли правду Скайнет? Или Zenit Hombre Don?
Она в твоей PlayStation? Или по телевизору?
Правда в Стране Басков, в Палестине, на Балканах
В Заире, в Афганистане и в твоей голове, болван

[ Frank T ]
Ты не спрятала ее в шкафу
Ты искала в словаре
Кто знает? Может, она у рыб в твоем аквариуме
В районах, cuidado, тебе уже показывают зубы
В подполье уже знают, нужно лишь показать им
Действие, выход
Один из тех, что достойны.
Быть сегодня хорошими оруженосцами, завтра великими рыцарями.
Борись, если ты угнетена, чтобы обрести свободу
Борись, если ты обманута, чтобы найти правду.

[ Zenit ]
Борись за свои идеалы, настаивай, будь упорной
Набрасывайся на свою добычу, как хищная птица.
Всегда беги от того, кто демонстрирует тебе фальшь
Совмещай в своем восхождении хладнокровие и упрямство.
Освещай весь мир лучом света
Уничтожь лицемеров с лица земли.
Сделай так, чтобы мир восторжествовал над войной
Действуй, как хочешь
Но ищи правду.

[ Frank T ]
Правда в том, что название было очень подходящим.
Разочарование, хорошая ванна из действий
Безудержных и безграничных.
Правда - это укрытия для зомби во грехе
Они часть иррациональной структуры в плохом состоянии.
Правда, слева или справа, в напряжении
Китаец ищет укол,
Чтобы уйти в забвение.
Правда рядом
Даже под этими лужами мочи
Которые источают уже такой знакомый смрад.
Правда в споре за участок
Тот лучший угол
Чтобы заниматься проституцией - еще один пример.
Две женщины легкого поведения на ножах в полном поединке
Прежде чем придет полицейский, одна будет на земле.
Правда сутенера, когда он дает свою защиту
Так, сваливая отсюда, в стиле "мне-плевать-на-всех".
Правда, я работаю, чтобы остаться в живых
Так утверждают интервью
Так грустно, как блюз.
Правда в том, что это печально, но еще есть место
Правда, было бы лучше, если бы мы делали это медленно.
Это всего лишь часть того, что может быть правдой
Не все так негативно
Не теряй надежду.

[ Zenit ]
Это твоя единственная надежда, твой единственный шанс
Научись отделять мечты от реальности
Будь способной сделать что-то хорошее для общества
Совмещай в своем восхождении количество и качество.
Сними маску с того, кто страдает болезнью
Считать себя величеством, не будучи никем в твоем городе.
Разоблачи того, кто прячет свое лицо под маской.
Действуй, как хочешь, но ищи правду