SEX AND DANCE - Frank Torpedo translation in German

SEX AND DANCE

Everybody's moving
Gotta keep it on
Step right up on your feet
And shake your troubles off
When we move tonight to the rhythm we like
You get me hot like the sun
I took a shine to you

You move and sigh with me
And dance again and again
Unrestlessly
Like we were making love
Can't give me wrong
No deny you're my only affection

We have SEX AND DANCE
Then add romance
Give as much waste the chance
SEX AND DANCE
Then add romance
It's a potion of love that
Blows the night away

Can you see nobody there
But you and I
We get lost in our love
And dance the blues away
Made to give each other after what we need to survive
Forget the struggles of life
It's time to get some fun

SEX UND TANZ

Alle bewegen sich
Wir müssen dranbleiben
Komm auf die Beine
Und schüttle deine Sorgen ab
Wenn wir uns heute Nacht zum Rhythmus bewegen, den wir mögen
Du machst mich heiß wie die Sonne
Ich habe Gefallen an dir gefunden

Du bewegst dich und seufzt mit mir
Und tanzt immer wieder
Rastlos
Als würden wir uns lieben
Versteh mich nicht falsch
Nicht zu leugnen, du bist meine einzige Leidenschaft

Wir haben SEX UND TANZ
Dann fügen Romantik hinzu
Gib alles, verschwende keine Chance
SEX UND TANZ
Dann fügen Romantik hinzu
Es ist ein Liebestrank, der
die Nacht davonbläst

Siehst du, dass niemand da ist
Außer dir und mir
Wir verlieren uns in unserer Liebe
Und tanzen den Blues weg
Gemacht, um einander zu geben, was wir zum Überleben brauchen
Vergiss die Mühen des Lebens
Es ist Zeit, Spaß zu haben