Lyrics and translation Frank Turner - Better Half
Oh
my
friend
loneliness,
О,
мой
друг
одиночество,
Where
have
you
been?
Где
ты
был?
You
left
me
to
the
lure
of
a
love
who
left
me
alone.
Ты
бросил
меня
на
приманку
любви,
которая
оставила
меня
в
одиночестве.
Now
you
come
crawling
back,
Теперь
ты
приползаешь
обратно.
And
I'll
let
you
in,
И
я
впущу
тебя,
We'll
slip
back
into
grooves
that
we
cut
in
ourselves
long
ago.
Мы
соскользнем
обратно
в
канавки,
которые
сами
в
себе
вырезали
давным-давно.
But
there
must
be
a
better
half,
Но
должна
же
быть
лучшая
половина.
Somewhere
out
there,
Где-то
там,
And
she
lives
a
better
life,
И
она
живет
лучшей
жизнью.
A
life
that
she
shares,
Жизнь,
которую
она
разделяет,
Shares
with
a
better
man,
Делится
с
лучшим
человеком,
A
man
who
is
there
whe
she
calls
in
the
night,
Мужчина,
который
там,
когда
она
зовет
в
ночи,
Who
says
"Hey,
it's
alright."
Кто
говорит:
"Эй,
все
в
порядке".
Oh
my
dear
distance,
О,
Мое
дорогое
расстояние,
I've
met
you
before,
Я
встречал
тебя
раньше.
In
the
longing
of
lover
who's
lost
on
a
far
distant
shore.
В
тоске
влюбленного,
потерявшегося
на
далеком
берегу.
And
all
my
imperfections
И
все
мои
недостатки.
Are
all
that
remain,
Это
все,
что
осталось,
On
the
days
when
I
love
you
and
I
leave
you,
В
те
дни,
когда
я
люблю
тебя
и
покидаю,
And
you
wish
that
I
would
stay.
И
ты
хочешь,
чтобы
я
остался.
But
there
must
be
a
better
half,
Но
должна
же
быть
лучшая
половина.
Somewhere
out
there,
Где-то
там,
And
she
lives
a
better
life,
И
она
живет
лучшей
жизнью.
A
life
that
she
shares,
Жизнь,
которую
она
разделяет,
Shares
with
a
better
man,
Делится
с
лучшим
человеком,
A
man
who
is
there
whe
she
calls
in
the
night,
Мужчина,
который
там,
когда
она
зовет
в
ночи,
Who
says
"Hey,
it's
alright."
Кто
говорит:
"Эй,
все
в
порядке".
And
I
know
what
she
looks
like,
И
я
знаю,
как
она
выглядит.
Her
face
and
her
skin,
Ее
лицо
и
ее
кожа...
Her
smell
and
the
rest.
Ее
запах
и
все
остальное.
I
know
the
feel
of
her
soul
Я
знаю,
что
чувствует
ее
душа.
But,
God
help
me,
Но,
Боже,
помоги
мне!
I
just
cannot
find
her
address.
Я
просто
не
могу
найти
ее
адрес.
Oh
how
I've
tried
and
now
all
that
is
left
О,
как
я
старался,
и
теперь
все,
что
осталось.
Is
my
old
friends
distance
and
sweet
loneliness.
Это
мои
старые
друзья-расстояние
и
сладкое
одиночество.
There
must
be
a
better
half,
Должна
быть
лучшая
половина.
Somewhere
out
there,
Где-то
там,
And
she
lives
a
better
life,
И
она
живет
лучшей
жизнью.
A
life
that
she
shares,
Жизнь,
которую
она
разделяет,
Shares
with
a
better
man,
Делится
с
лучшим
человеком,
A
man
who
is
there
whe
she
calls
in
the
night,
Мужчина,
который
там,
когда
она
зовет
в
ночи,
Who
says
"Hey,
it's
alright."
Кто
говорит:
"Эй,
все
в
порядке".
"Hey,
it's
alright."
"Эй,
все
в
порядке".
"Hey,
it's
alright."
"Эй,
все
в
порядке".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Turner Francis Edward
Attention! Feel free to leave feedback.