I Still Believe - Live - Frank Turner translation in German

I Still Believe - Live

Hear ye, hear ye
Friends and Romans, countrymen
Hear ye, hear ye
Punks and skins and journeymen
Hear ye, hear ye
My sisters and my brethren
The time is coming near

Come ye, come ye
To soulless corporate circus tops
Come ye, come ye
To toilet circuit touring stops
Come ye, come ye
To bedrooms, bars, and bunker squats
The sound is ringing clear

Now who'd have thought that after all
Something as simple as rock and roll would save us all
Now who'd have thought that after all
It was rock and roll

Hear ye, hear ye
Now anybody could take this stage
Hear ye, hear ye
And make miracles for minimum wage
Hear ye, hear ye
These folk songs for the modern age
Will hold us in their arms

Ich glaube immer noch - Live

Hört her, hört her
Freunde und Römer, Landsleute
Hört her, hört her
Punks und Skins und Gesellen
Hört her, hört her
Meine Schwestern und meine Brüder
Die Zeit naht heran

Kommt her, kommt her
Zu seelenlosen Konzern-Zirkuszelten
Kommt her, kommt her
Zu Toiletten-Circuit-Tourstopps
Kommt her, kommt her
In Schlafzimmer, Bars und Bunker-Squats
Der Klang ertönt klar

Wer hätte nun gedacht, dass nach alledem
Etwas so Einfaches wie Rock and Roll uns alle retten würde
Wer hätte nun gedacht, dass nach alledem
Es Rock and Roll war

Hört her, hört her
Nun könnte jeder diese Bühne betreten
Hört her, hört her
Und Wunder wirken für Mindestlohn
Hört her, hört her
Diese Folksongs für das moderne Zeitalter
Werden uns in ihren Armen halten