Lyrics and translation Frank Turner - Imperfect Tense - Truck Sessions
Naked
and
wretched
and
retching
on
a
hotel
bathroom
floor,
Nu,
misérable
et
vomissant
sur
le
sol
de
la
salle
de
bains
d'un
hôtel,
Somewhere
in
the
city.
Quelque
part
dans
la
ville.
Three
days
not
sleeping,
not
eating,
not
feeling
good
any
more,
Trois
jours
sans
sommeil,
sans
manger,
sans
me
sentir
mieux,
Drenched
in
sweat
and
self-pity.
Trempé
de
sueur
et
d'apitoiement
sur
moi-même.
It's
not
a
pretty
sight.
Ce
n'est
pas
une
jolie
vision.
What
to
say
in
my
defence?
Que
dire
pour
ma
défense
?
I
was
imperfect
tense.
J'étais
à
l'imparfait.
I
used
to
have
such
balance,
J'avais
l'habitude
d'avoir
un
tel
équilibre,
But
I
don't
know
where
it
went.
Mais
je
ne
sais
pas
où
il
est
passé.
So
would
you
be
my
present
sense?
Alors,
serais-tu
mon
temps
présent
?
Breaking,
I'm
shaking,
it's
taking
a
long,
long
time
to
come
down
off
this
murderous
medication,
Je
suis
en
train
de
craquer,
je
tremble,
il
me
faut
beaucoup
de
temps
pour
me
remettre
de
cette
médication
meurtrière,
Trying
to
remember
my
reasons
for
running
myself
into
the
ground
with
such
dedication.
J'essaie
de
me
rappeler
mes
raisons
de
m'être
retrouvé
au
fond
du
trou
avec
une
telle
ardeur.
What
to
say
in
my
defence?
Que
dire
pour
ma
défense
?
I
was
imperfect
tense.
J'étais
à
l'imparfait.
I
used
to
have
such
balance,
J'avais
l'habitude
d'avoir
un
tel
équilibre,
But
I
don't
know
where
it
went.
Mais
je
ne
sais
pas
où
il
est
passé.
So
would
you
be
my
present
sense?
Alors,
serais-tu
mon
temps
présent
?
It's
not
meant
to
be,
Ce
n'est
pas
censé
être
ainsi,
But
I
am
lost
at
sea,
Mais
je
suis
perdu
en
mer,
So
mermaid,
sing
to
me,
Alors,
sirène,
chante-moi,
Of
better
times
and
of
things
that
could
be
on
an
island
in
the
mediterranean
sea,
Des
moments
meilleurs
et
des
choses
qui
pourraient
être
sur
une
île
de
la
mer
Méditerranée,
And
of
sleeping
and
eating
at
times
when
I
should,
Et
de
dormir
et
de
manger
aux
moments
où
je
le
devrais,
And
of
washing
the
drink
and
the
drugs
from
my
blood.
Et
de
débarrasser
mon
sang
de
l'alcool
et
des
drogues.
I've
nothing
to
say
in
my
defence,
Je
n'ai
rien
à
dire
pour
ma
défense,
I'm
far
from
perfect,
Je
suis
loin
d'être
parfait,
I'm
still
tense.
Je
suis
toujours
tendu.
But
they
say
that
love
can
change
you
once,
Mais
on
dit
que
l'amour
peut
te
changer
une
fois,
Please
say
that
love
can
change
me
one,
S'il
te
plaît,
dis
que
l'amour
peut
me
changer
une
fois,
Come
on
and
change
me.
Viens
et
change-moi.
Rate the translation
1
Worse Things Happen at Sea
2 Longing for the Day
3 Imperfect Tense - Truck Sessions
4 Photosynthesis - Truck Sessions
5 Jet Lag - Rock
6 You Are My Sunshine
7 The Outdoor Type
8 Thatcher Fucked the Kids
9 Dancing Queen
10 Smiling at Strangers on Trains
11 District Sleeps Alone Tonight
12 Front Crawl
13 Hold Your Tongue
14 Fix Me
15 Pay to Cum
16 Heartless Bastard Motherfucker
17 Sunshine State
18 Back to Sleep
19 Sea Legs
20 I Really Don't Care What You Did on Your Gap Year
21 Casanova Lament
22 This Town Ain't Big Enough for the One of Me
23 Nashville Tennessee
24 The Real Damage
2 Longing for the Day
3 Imperfect Tense - Truck Sessions
4 Photosynthesis - Truck Sessions
5 Jet Lag - Rock
6 You Are My Sunshine
7 The Outdoor Type
8 Thatcher Fucked the Kids
9 Dancing Queen
10 Smiling at Strangers on Trains
11 District Sleeps Alone Tonight
12 Front Crawl
13 Hold Your Tongue
14 Fix Me
15 Pay to Cum
16 Heartless Bastard Motherfucker
17 Sunshine State
18 Back to Sleep
19 Sea Legs
20 I Really Don't Care What You Did on Your Gap Year
21 Casanova Lament
22 This Town Ain't Big Enough for the One of Me
23 Nashville Tennessee
24 The Real Damage
Attention! Feel free to leave feedback.