Frank Turner - Out Of Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Turner - Out Of Breath




Out Of Breath
Задыхаясь
Waoaooahhhhhhh
Ваоооооооооооо
I was somewhere down the road but there's a ditch yeah there's a hole that marks the spot where you will lie when you are culled
Я был где-то в пути, но есть канава, да, есть яма, которая отмечает место, где ты будешь лежать, когда тебя прикончат.
And you can run and you can hide you can bitch and you can whine
И ты можешь бежать, и ты можешь прятаться, ты можешь ругаться, и ты можешь ныть,
But you'll never save your life
Но ты никогда не спасешь свою жизнь.
When you meet death
Когда ты встретишь смерть,
Be out of breath
Будь бездыханной.
And say your pleased to see him cause you're tired
И скажи, что рада ее видеть, потому что ты устала.
Now you can go down with the wreck or you can scurry from the deck but there's no way to save your skinny little neck
Теперь ты можешь пойти ко дну вместе с обломками или можешь сбежать с палубы, но нет никакого способа спасти свою тощую шейку.
And you can pray to who you'll please and you can fall down to your knees but your feet will still get wet
И ты можешь молиться кому угодно, и ты можешь падать на колени, но твои ноги все равно промокнут.
When you meet death
Когда ты встретишь смерть,
Be out of breath
Будь бездыханной.
And say your pleased to see him cause you're tired
И скажи, что рада ее видеть, потому что ты устала.
Of wondering how much time you've got left
Гадать, сколько времени тебе осталось.
Of worrying that you're no good at chess
Беспокоиться, что ты не очень хорошо играешь в шахматы.
It's your funeral anyway choose your game
В любом случае, это твои похороны, выбирай свою игру.
Then let's play
Тогда давай сыграем.
Waaaahhh
Вааааааа
Yeah
Да.
When you meet death
Когда ты встретишь смерть,
Be out of breath
Будь бездыханной.
And say your pleased to see him
И скажи, что рада ее видеть.
Infact you're waiting for this meeting
На самом деле, ты ждешь этой встречи.
And frankly his time keeping leaves a lot to be desired
И, честно говоря, ее пунктуальность оставляет желать лучшего.
So tell that hooded huntsman that he's fired
Так скажи этому охотнику в капюшоне, что он уволен.





Writer(s): Turner Francis Edward


Attention! Feel free to leave feedback.