The Quiet One - Frank Turner translation in Russian

The Quiet One

What kind of drugs have you done tonight?
'Cause you've got a face like a lava light
Gong bell and the bats in the belfry banging
Yeah, I can't ever tell what it is that you're thinking

She gets upset by the setting sun
I like you my little quiet one

I like you
I like when you're quiet
I like you
I like when you're quiet

Chili chow chowder that's the hardest partest
And I never knew that you were a performance artist
And there's a mean streak in your flower basket
I had a question but I could never ask you

Yeah, I'm as friendly as they come
But I like you my little quiet one

I like you
I like when you're quiet
I like you
I like when you're quiet

I'm gonna tie you up and then cradle you
To keep you here for me my dear
I wanna make you a part of my collection but I
Won't disturb you or wonder or fumble or touch you
No matter how bad this never ends, this never ends

So join in the circle of our conversation
Do you need to know me to know my desperation
I've given up the clothes and the chairs and the house
But I need someone who cares if I'm not around

You can measure my language by the tongue
But me, I like you my little quiet one

I like you
I like when you're quiet

Тихая

Какие наркотики ты сегодня принимала?
Ведь у тебя лицо, как лампа с лавой.
Звучит гонг, и летучие мыши бьются о колокольню,
Да, я никогда не могу понять, о чем ты думаешь.

Тебя расстраивает закат,
Ты мне нравишься, моя тихая.

Ты мне нравишься,
Мне нравится, когда ты молчишь.
Ты мне нравишься,
Мне нравится, когда ты молчишь.

Острый чили-чаудер — это самое сложное,
И я никогда не знал, что ты артистка перформанса.
И в твоей цветочной корзине есть злая жилка.
У меня был вопрос, но я так и не смог его задать.

Да, я дружелюбный, насколько это возможно,
Но ты мне нравишься, моя тихая.

Ты мне нравишься,
Мне нравится, когда ты молчишь.
Ты мне нравишься,
Мне нравится, когда ты молчишь.

Я свяжу тебя и буду баюкать,
Чтобы удержать тебя здесь со мной, моя дорогая.
Я хочу сделать тебя частью моей коллекции, но я
Не буду беспокоить тебя, гадать, суетиться или трогать тебя.
Как бы сильно это ни было, этому нет конца, этому нет конца.

Так присоединяйся к кругу нашего разговора,
Нужно ли тебе знать меня, чтобы знать мое отчаяние?
Я отказался от одежды, стульев и дома,
Но мне нужен кто-то, кому не все равно, если меня нет рядом.

Ты можешь судить о моей речи по языку,
Но мне нравишься ты, моя тихая.

Ты мне нравишься,
Мне нравится, когда ты молчишь.