Lyrics and translation Frank Tønnesen - Dokke
Heldigvis
he
eg
dokke
Thankfully
I
have
you
Når
eg
fer
gnagsår
When
I
get
blisters
Av
det
de
sa
va
best
i
test
av
sko
From
the
shoes
you
said
were
best
in
test
Å
eg
he
dokke
And
I
have
you
Når
frøane
eg
fekk
langveis
frå
When
the
seeds
I
got
from
far
away
Ikkje
vil
spira
og
gro
Do
not
want
to
sprout
and
grow
Ja
eg
he
dokke
Yes,
I
have
you
Der
eg
snur
meg
og
der
eg
går
Wherever
I
turn
and
go
Der
eg
finne
på
kå
eg
ska
sei
Where
I
figure
out
what
to
say
Når
eg
spenne
meg
fast
i
ett
hål
When
I
get
stuck
in
a
hole
Heldigvis
he
eg
dokke
Thankfully
I
have
you
Når
bommen
går
ner
When
the
barrier
goes
down
Og
ikkje
fleire
sleppe
forbi
And
no
one
else
is
let
through
Å
eg
ser
dokke
And
I
see
you
Så
kan
bæra
stolte
fram
någe
skikkelig
So
I
can
proudly
display
something
decent
Så
finne
eg
mer
ting
og
bruga
ti
på
Then
I
find
more
things
to
spend
you
on
Så
gå
ikkje
lei
So
do
not
get
bored
Så
blir
ikkje
alltid
ja
te
nei
So
that
yes
does
not
always
change
to
no
Heldigvis
he
eg
dokke
Thankfully
I
have
you
Når
eventyret
er
øve
When
the
adventure
is
over
Å
eg
må
sova
sutt
And
I
must
sleep
soundly
Å
eg
he
dokke
And
I
have
you
Så
ikkje
lokke
døro
heilt
So
that
the
door
is
not
completely
closed
Men
seddo
litt
på
gløtt
But
slightly
ajar
Ja
eg
he
dokke
Yes
I
have
you
Så
helle
tongo
beint
i
monnen
So
that
I
can
speak
my
mind
Når
det
kribler
i
magen
When
there
are
butterflies
in
my
stomach
På
denna
forvokste
ungen
For
this
overgrown
child
Heldigvis
he
eg
dokke
Thankfully
I
have
you
Langt
fram
i
panne"[?]"
Far
in
the
future
Når
eg
går
her
aleina
When
I
walk
here
alone
Å
eg
he
dokke
And
I
have
you
På
bilda
og
i
minna
In
the
photo
and
in
my
memories
Med
henge
i
hoba
With
your
head
hanging
low
Så
finne
eg
mer
ting
og
bruga
ti
på
Then
I
find
more
things
to
spend
you
on
Så
gå
ikkje
lei
So
do
not
get
bored
Så
blir
ikkje
alltid
ja
te
nei
So
that
yes
does
not
always
change
to
no
Så
finne
eg
mer
ting
og
bruga
ti
på
Then
I
find
more
things
to
spend
you
on
Så
gå
ikkje
lei
So
do
not
get
bored
Så
blir
ikkje
alltid
ja
te
nei
So
that
yes
does
not
always
change
to
no
Så
gå
ikkje
lei
So
do
not
get
bored
Gå
ikkje
lei
Do
not
get
bored
Så
gå
ikkje
lei
So
do
not
get
bored
Gå
ikkje
lei
Do
not
get
bored
Rate the translation
1
Dokke
2 Signala
3 Sesong Fire
4 Holda Henda
5 Maxitaxi
6 Vottane
7 Korte Stond
8 Gode og Vonde Dage
9 Det Sista Hu Ville
10 Bere Kledde
2 Signala
3 Sesong Fire
4 Holda Henda
5 Maxitaxi
6 Vottane
7 Korte Stond
8 Gode og Vonde Dage
9 Det Sista Hu Ville
10 Bere Kledde
Attention! Feel free to leave feedback.