Lyrics and translation Frank Walker feat. Callum Stewart - Footprints

Footprints

I'm talking through these long doors
Always two sides to every broken word
That you're screaming now you're leaving
Don't believe it anymore
I'm trying to learn you're language
To work out what you need
Cause I can see its different
To what you say to me
So tell me when you're up
Baby that's not what you need
I just don't get
If you want to be alone
Then why you leave these footprints
It seems like every time you go
You turn around to check I'm looking
If you want to be alone
Trying to learn your language
To work on what you need
Cause I can see its different
Then what you say to me
So tell me when you're up
Baby that's not what you need
I just don't get it
If you want to be alone
Then why you're leaving these footprints
It seems like every time you go
You turn around to check I'm looking
You like the thought of running
But you can't walk away
You like the sound of thunder
But you can't stand in the rain
If you want to be alone
Then why you leave these footprints
If you want to be alone... Want to be alone
Then why you're leaving me these footprints
Every time you go
Every time you go
You turn around and check I'm looking
If you want to be alone
Then why you leave me these footprints
It seems like every time you go
You turn around and check I'm looking
If you want to be alone
Then why you're leaving these footprints

Empreintes

Je parle à travers ces longues portes
Il y a toujours deux côtés à chaque mot brisé
Que tu cries maintenant que tu pars
N'y crois plus
J'essaie d'apprendre ton langage
Pour comprendre ce dont tu as besoin
Parce que je vois que c'est différent
De ce que tu me dis
Alors dis-moi quand tu es réveillée
Bébé, ce n'est pas ce dont tu as besoin
Je ne comprends pas
Si tu veux être seule
Alors pourquoi laisses-tu ces empreintes
On dirait qu'à chaque fois que tu pars
Tu te retournes pour vérifier que je regarde
Si tu veux être seule
J'essaie d'apprendre ton langage
Pour comprendre ce dont tu as besoin
Parce que je vois que c'est différent
De ce que tu me dis
Alors dis-moi quand tu es réveillée
Bébé, ce n'est pas ce dont tu as besoin
Je ne comprends pas
Si tu veux être seule
Alors pourquoi tu laisses ces empreintes
On dirait qu'à chaque fois que tu pars
Tu te retournes pour vérifier que je regarde
Tu aimes l'idée de courir
Mais tu ne peux pas t'enfuir
Tu aimes le son du tonnerre
Mais tu ne peux pas rester sous la pluie
Si tu veux être seule
Alors pourquoi tu laisses ces empreintes
Si tu veux être seule... vouloir être seule
Alors pourquoi tu me laisses ces empreintes
A chaque fois que tu pars
A chaque fois que tu pars
Tu te retournes pour vérifier que je regarde
Si tu veux être seule
Alors pourquoi tu me laisses ces empreintes
On dirait qu'à chaque fois que tu pars
Tu te retournes pour vérifier que je regarde
Si tu veux être seule
Alors pourquoi tu laisses ces empreintes