Lyrics and translation Frank Walker - Dancing In The Dark
You
know
where
to
find
me,
yeah,
you
know
where
I'll
be
Ты
знаешь,
где
меня
найти,
да,
ты
знаешь,
где
я
буду.
Like
everyone
in
town
Как
и
все
в
городе.
Standin'
in
the
open,
wavin'
like
an
ocean
Стою
под
открытым
небом,
волнуюсь,
как
океан.
Don't
you
see
me
now?
Разве
ты
не
видишь
меня
сейчас?
Over
the
horizon,
yeah,
the
sun
is
risin'
За
горизонтом,
да,
восходит
солнце.
The
tide
is
goin'
out
Начинается
прилив.
I've
tried
to
replace
you,
I
can't
seem
to
shake
you
Я
пытался
заменить
тебя,
но,
похоже,
не
могу
избавиться
от
тебя.
Gettin'
tired
now
Я
уже
устал.
Dancin'
in
the
dark,
could've
sworn
that
I
felt
you
Танцуя
в
темноте,
я
мог
бы
поклясться,
что
чувствую
тебя.
A
shooting
star,
you
were
gone
when
I
held
you
Падающая
звезда,
ты
ушла,
когда
я
обнимал
тебя,
But
I'll
be
here
но
я
буду
здесь.
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
Dancin'
in
the
dark,
could've
sworn
that
I
felt
you
Танцуя
в
темноте,
я
мог
бы
поклясться,
что
чувствую
тебя.
I
wore
my
heart
on
my
sleeve
like
you
said
to
Я
носил
свое
сердце
на
рукаве,
как
ты
и
говорил.
But
I'm
still
here
Но
я
все
еще
здесь.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms
В
чужих
объятиях.
In
someone
else's
arms
В
чужих
объятиях.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms
В
чужих
объятиях.
(I'll
be
here)
(Я
буду
здесь)
You
know
where
to
find
me,
yeah,
you
know
where
I'll
be
Ты
знаешь,
где
меня
найти,
да,
ты
знаешь,
где
я
буду.
Like
everyone
in
town
Как
и
все
в
городе.
Standin'
in
the
open,
wavin'
like
an
ocean
Стою
под
открытым
небом,
волнуюсь,
как
океан.
Don't
you
see
me
now?
Разве
ты
не
видишь
меня
сейчас?
Over
the
horizon,
yeah,
the
sun
is
risin'
За
горизонтом,
да,
восходит
солнце.
The
tide
is
goin'
out
Начинается
прилив.
I've
tried
to
replace
you,
I
can't
seem
to
shake
you
Я
пытался
заменить
тебя,
но,
похоже,
не
могу
избавиться
от
тебя.
I'm
gettin'
tired
now
Я
начинаю
уставать.
Dancin'
in
the
dark,
could've
sworn
that
I
felt
you
Танцуя
в
темноте,
я
мог
бы
поклясться,
что
чувствую
тебя.
A
shooting
star,
you
were
gone
when
I
held
you
Падающая
звезда,
ты
ушла,
когда
я
обнимал
тебя,
But
I'll
be
here
но
я
буду
здесь.
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
Dancin'
in
the
dark,
could've
sworn
that
I
felt
you
Танцуя
в
темноте,
я
мог
бы
поклясться,
что
чувствую
тебя.
I
wore
my
heart
on
my
sleeve
like
you
said
to
Я
носил
свое
сердце
на
рукаве,
как
ты
и
говорил.
But
I'm
still
here
Но
я
все
еще
здесь.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
Gettin'
tired
now,
oh,
yeah
Я
уже
устал,
О
да
In
someone
else's
arms,
oh,
yeah
В
чужих
объятиях,
О
да
Gettin'
tired
now,
oh,
yeah
Я
уже
устал,
О
да
But
I'll
be
here
Но
я
буду
здесь.
In
someone
else's
arms
В
чужих
объятиях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Schwartz, Howard Dietz
Attention! Feel free to leave feedback.