Frank White: Na komm die Karten beißen nicht, na los
Frank White: Allez, les cartes ne mordent pas, allez.
Clay: Hmm...
Clay: Hmm...
Frank White: Ab sofort läuft nichts mehr ohne dass ich nicht mitmische klar? Kein Blackjack, kein Dope-Deal, kein Garnichts. An jedem 5-Dollar-Tütchen im Park, will ich mitverdienen
Frank White: À partir de maintenant, rien ne se passera sans que je ne sois de la partie, c'est clair
? Pas de blackjack, pas de trafic de drogue, rien du tout. Pour chaque sachet de cinq dollars au parc, je veux avoir ma part.
Clay: Hm. Haha
Clay: Hm. Haha.
Frank White: Ihr seid fett geworden, während alle anderen auf der Straße gehungert haben. Jetzt bin ich an der Reihe
Frank White: Vous vous êtes gavés pendant que les autres crevaient de faim dans la rue. Maintenant, c'est mon tour.
Clay: Meinst du, dass du alt genug wirst um das Geld ausgeben zu können, du Scheißhausqualle?
Clay: Tu penses vraiment que tu vivras assez vieux pour dépenser cet argent, espèce de crétin
?
Frank White: Falls es jemand von euch ... satt haben sollte von solchen Typen ausgenommen zu werden ...
Frank White: Si l'un d'entre vous... en a marre de se faire arnaquer par des types comme ça...
Frank White: ... dann soll er zu mir kommen ins Plaza Hotel. Ihr seid willkommen, ihr seid alle willkommen!
Frank White: ...qu'il vienne me voir au Plaza Hotel. Vous êtes les bienvenus, vous êtes tous les bienvenus
!