Frank White - Anti Alles (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank White - Anti Alles (Instrumental)




Anti Alles (Instrumental)
Anti Alles (Instrumental)
Wenn die Gun, rennst du um dein Leben
Si le flingue sort, tu cours pour ta vie
Deutsche Rapper sterben, hier bei Nacht in meiner Gegend
Les rappeurs allemands meurent, ici la nuit dans mon quartier
Ich bin Anti Alles, scheißegal wovon sie reden
Je suis contre tout, peu importe ce qu’ils disent
Wenn die Gun, rennst du um dein Leben
Si le flingue sort, tu cours pour ta vie
Deutsche Rapper sterben, hier bei Nacht in meiner Gegend
Les rappeurs allemands meurent, ici la nuit dans mon quartier
Ich bin Anti Alles, scheißegal wovon sie reden
Je suis contre tout, peu importe ce qu’ils disent
Ah, du weißt wer ich bin
Ah, tu sais qui je suis
Ich brauch mich nicht mehr vorstellen
Je n’ai plus besoin de me présenter
Lichterfeld, Steglitz, Tempelhof, Neuköln
Lichterfeld, Steglitz, Tempelhof, Neuköln
Airmax auf Beton
Airmax sur du béton
Die Jordans im Club
Les Jordan en boîte
Tritts du mir rauf, wirst du gefickt
Si tu me marches dessus, tu vas te faire baiser
Sowas kommt vor in der Hood.
Ça arrive dans le quartier.
Wer glaubst du wer du bist, du Schlampe? Cinderella?
Qui crois-tu être, ma chérie ? Cendrillon ?
Ich bin ein Badboy, Mama nennt mich Krimineller
Je suis un voyou, maman m’appelle criminel
Meine Eltern denken immer noch, das ich studiere
Mes parents pensent encore que je suis étudiant
Ich lüg sie an, damit ich ihren Kopf nicht strapaziere
Je leur mens pour ne pas leur faire de peine
Maskulin, Jogginghose, M-A-S Gewinnerpose
Masculin, jogging, pose de vainqueur M-A-S
Oben ohne, Miami Beach Wintermode
Seins nus, mode d’hiver Miami Beach
Man du weißt, das du den Ficker niemals ficken kannst
Tu sais que tu ne peux jamais me baiser
Treffe Farids Mutter, Lippenstift am Schwanz
Rencontre la mère de Farids, du rouge à lèvres sur le pénis
Ah, Frank White, ich bin der Champ hier
Ah, Frank White, je suis le champion ici
Steige ein, BMW M4
Monte, BMW M4
Jap, jap, guck mal bei mir läuft Junge
Ouais, ouais, regarde, ça roule pour moi mon pote
Der beste hier auf Deutsch Junge
Le meilleur ici en allemand mon pote
Wenn die Gun, rennst du um dein Leben
Si le flingue sort, tu cours pour ta vie
Deutsche Rapper sterben, hier bei Nacht in meiner Gegend
Les rappeurs allemands meurent, ici la nuit dans mon quartier
Ich bin Anti Alles, scheißegal wovon sie reden
Je suis contre tout, peu importe ce qu’ils disent
Wenn die Gun, rennst du um dein Leben
Si le flingue sort, tu cours pour ta vie
Deutsche Rapper sterben, hier bei Nacht in meiner Gegend
Les rappeurs allemands meurent, ici la nuit dans mon quartier
Ich bin Anti Alles, scheißegal wovon sie reden
Je suis contre tout, peu importe ce qu’ils disent
Im Endeffekt, hab ich wiedermal den Trent gesetzt
En fin de compte, j’ai encore une fois créé la tendance
Erst war die End entsetzt, auf einmal macht die Trappykecks (?)
Au début, la fin était effrayée, tout à coup la Trappykecks (?) fait
Sozial Media, mach das dein Eier wachsen
Médias sociaux, fais en sorte que tes couilles grossissent
Früher warst du Fame, du Schwanz
Avant, tu étais célèbre, espèce de connard
Jetzt machst du auf einmal Faxen
Maintenant, tu fais des grimaces
Und deine Schlampe?
Et ta petite amie ?
Die Bitch, die schickt Bikinibilder
La salope, elle envoie des photos en bikini
Ich sammel Tangas, ihr Kinder noch Paninibilder
Je collectionne les tangas, vos enfants collectionnent encore les images de panini
Und meine Scheine, sie sind grün
Et mes billets, ils sont verts
Wie Meister Yoda
Comme Maître Yoda
Von der Straße in ein Loft, mit Designersofa
De la rue à un loft, avec un canapé design
Das der Gymflow, Gy-Gy-Gy-Gymgang
Le Gymflow, Gy-Gy-Gy-Gymgang
Weil wir Tag täglich nur im Gym häng
Parce qu’on traîne au gym tous les jours
Ich bin kein Schauspieler, doch zieh nach Hollywood
Je ne suis pas acteur, mais je déménage à Hollywood
Pump mich auf, bis jede Olle guckt, Modell-Look
Pompe-moi, jusqu’à ce que chaque fille regarde, look de mannequin
Und ich schieb Welle, wie Arnold in den 80′s
Et je déferle, comme Arnold dans les années 80
Paparazzis nerven, ein Star macht keine Selfies
Les paparazzi me font chier, une star ne fait pas de selfies
S-A-V würde sagen "Ja, ich bin ...?"
S-A-V dirait "Oui, je suis ...?"
Wenn die Gun, rennst du um dein Leben
Si le flingue sort, tu cours pour ta vie
Deutsche Rapper sterben, hier bei Nacht in meiner Gegend
Les rappeurs allemands meurent, ici la nuit dans mon quartier
Ich bin Anti Alles, scheißegal wovon sie reden
Je suis contre tout, peu importe ce qu’ils disent
Wenn die Gun, rennst du um dein Leben
Si le flingue sort, tu cours pour ta vie
Deutsche Rapper sterben, hier bei Nacht in meiner Gegend
Les rappeurs allemands meurent, ici la nuit dans mon quartier
Ich bin Anti Alles, scheißegal wovon sie reden
Je suis contre tout, peu importe ce qu’ils disent





Writer(s): Patrick Losensky, Christoph Bauer, Iad Aslan


Attention! Feel free to leave feedback.