Lyrics and translation Frank White - Reality Check

Reality Check

Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Dieser Bengel ist am Dissen (yeah)
Wenn ihr wüsstet wie er rumschleimt hinter den Kulissen (aha)
Du bist nur ein YouTuber, der aufmuckt (wouh)
Das ist für die Tuner in den Autos (yeah)
Das hier wird kein Kreuzworträtsel-Rap
Dein ganzer Film, man, er ist nur 2006 (shit, shit, shit)
Junge, warum hast du Paranoia? (Ha?)
20 Bodyguards sind ganz schön teuer (oh)
Jeder weiß, du hast nie was gespendet
Die Kids in Afrika sind immer noch am Ende
Und wenn die Realness so egal ist
Warum machst du jetzt im echten Leben solche Panik?
Mach mal noch ein Zuhälter Tape
Wir wissen, was von dir ein echter Zuhälter hält, Junge
Hass mich weil ich wirklich existiere
Nicht im Kinderzimmer irgendwas kreiere (woh)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen?
Du bist nur am Fotoshoppen, Körperbau utopisch (oh)
Auf der Bühne wirkt der Hampelmann nur grobmotorisch (ha ha)
Deine Lines sind nur fiktiv
Pseudointellektuell doch eigentlich primitiv
Ab jetzt heisst es rest in peace
Du bezahlst den Preis für all' die Scheiße, die du schiebst, Junge (yeah)
Und wenn die Realness so egal ist
Warum machst du jetzt im echten Leben solche Panik? (Ha?)
Junge guck mal in den Spiegel
Lern' dich mal zu lieben, bitte schieb nicht so 'ne Krise (ah)
King of Rap ist nicht dein Titel
Um die Ecke rappen, doch im Leben keine Linie
Du hast deine Kinderfans verarscht
Dein Marketingberater er hat dieses Mal versagt, Junge (woh)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen?
Yeah

Проверка реальности

Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Скажи нам, пожалуйста, что тебе в себе не нравится, девочка?
Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Скажи нам, пожалуйста, что тебе в себе не нравится, девочка?
Этот паренёк диссит (да)
Если бы вы знали, как он подлизывается за кулисами (ага)
Ты всего лишь ютуберша, которая выпендривается (воу)
Это для тюнеров в тачках (да)
Это не рэп-кроссворд
Весь твой фильм, детка, он из 2006-го (чёрт, чёрт, чёрт)
Девочка, почему у тебя паранойя? (Ха?)
20 телохранителей — это довольно дорого (о)
Все знают, что ты никогда ничего не жертвовала
Дети в Африке всё ещё страдают
И если реальность так не важна
Почему ты сейчас так паникуешь в реальной жизни?
Сделай ещё один сутенёрский трек
Мы знаем, что о тебе думает настоящий сутенёр, девочка
Ненавидь меня, потому что я реально существую
А не выдумываю что-то в детской (воу)
Почему ты не сама собой? (Ха?)
Почему ты не сама собой? (Ха?)
Почему ты не сама собой?
Скажи нам, пожалуйста, что тебе в себе не нравится, девочка?
Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Скажи нам, пожалуйста, что тебе в себе не нравится, девочка?
Кто на ком выехал, ха?
Кто на ком выехал?
Ты только и делаешь, что фотошопишься, телосложение утопическое (о)
На сцене эта марионетка выглядит просто неуклюжей (ха-ха)
Твои строки — всего лишь вымысел
Псевдоинтеллектуальная, но на самом деле примитивная
Отныне это называется "покойся с миром"
Ты заплатишь цену за всё дерьмо, которое ты творишь, девочка (да)
И если реальность так не важна
Почему ты сейчас так паникуешь в реальной жизни? (Ха?)
Девочка, посмотри в зеркало
Научись любить себя, пожалуйста, не закатывай истерику (а)
Королева рэпа — не твой титул
Читаешь рэп за углом, но в жизни никакой линии
Ты обманула своих малолетних фанатов
Твой маркетолог на этот раз облажался, девочка (воу)
Почему ты не сама собой? (Ха?)
Почему ты не сама собой? (Ха?)
Почему ты не сама собой?
Скажи нам, пожалуйста, что тебе в себе не нравится, девочка?
Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Почему ты не сама собой?
Скажи нам, пожалуйста, что тебе в себе не нравится, девочка?
Кто на ком выехал, ха?
Кто на ком выехал, ха?
Кто на ком выехал, ха?
Кто на ком выехал?
Да