Lyrics and translation Frank White - Schon von klein auf

Schon von klein auf

Fick die Studenten, ihr seid nur moderne Sklaven
Alles was ich weiß, hab ich gelernt auf diesen Straßen
Du gehst ackern und die Rente ist ein Krebsgeschwür
Was für Gangster Rap, ein Gangster sein, ich leb dafür
Dieser Frank läuft gerade auf der schiefen Bahn
Damit es vorwärts geht, muss ich nicht im Siebener fahren
Der Bulle ist nur neidisch, darum filzt er mich
Sag doch gleich du bist ein Hurensohn und willst ein Stich
Ach sei leise, fick mal dein Magista
Ich komm in die Uni rein, mit Benzinkanister
Ich war ein Schwulschwänzer, war ein Durchkämpfer
In Neukölln geboren, ich bin seit Geburt Gangster
Bin auf der Autobahn, guck nicht auf das Tachometer
Berliner Sorgenkind, keine Achtung vor dem Lehrer
Hör mein Album, hier kannst du was für's Leben lern
Doch du Hurensohn saugst für dein Leben gern
Schon von klein auf wollt ich immer Gangster sein
Wollte in der Schule nie der Klassenbeste sein
Ach, sei leise, fick dein Abitur
Du gehst brav zur Schule, ich schlaf aus bis 13: 00Uhr, yeah
Schon von klein auf wollt ich immer Gangster sein
Wollte in der Schule nie der Klassenbeste sein
Ach, sei leise, fick dein Abitur
Du gehst brav zur Schule, ich schlaf aus bis 13: 00Uhr, yeah
Ich studiere anabole Steroide
Hab gehört Animus fährt jetzt die Emo-Schiene
Genau wie Silla, im Herzen Bürokraten
Alles Einsenschreiber, aber machen ein auf Straße
Junge, warum rappst du diesen Streberscheiß
Ich schlag euch Conscious-Rapper eure Fressen ein, für jede Eins
Frank fickt auch deine Frau, du Luftpumpe
Für Eier lecken gibt's im Ghetto keine Pluspunkte
Ich trink Schampus und schieße auf dein Kampus
Ihr scheiß Veganer, eure Sneakers sind aus Bambus
Was für Mathe? Ich errechne Drogenkurse
Jetzt musst du dissen, weil dein Album kommt, du Promohure
Weil die Straße nicht vergisst - Frank ist back
Ihr könnt alle von mir klauen, ich bin Gangster Rap
Hör mein Album, hier kannst du was für's Leben lern
Doch du Hurensohn saugst für dein Leben gern
Schon von klein auf wollt ich immer Gangster sein
Wollte in der Schule nie der Klassenbeste sein
Ach, sei leise, fick dein Abitur
Du gehst brav zur Schule, ich schlaf aus bis 13: 00Uhr, yeah
Schon von klein auf wollt ich immer Gangster sein
Wollte in der Schule nie der Klassenbeste sein
Ach, sei leise, fick dein Abitur
Du gehst brav zur Schule, ich schlaf aus bis 13: 00Uhr, yeah

Dès mon plus jeune âge

Va te faire foutre, étudiante, tu n'es qu'une esclave moderne
Tout ce que je sais, je l'ai appris dans ces rues
Tu te casses le cul et la retraite est une tumeur cancéreuse
Quel rap de gangster, être un gangster, je vis pour ça
Ce Frank est sur la mauvaise pente
Pour aller de l'avant, je n'ai pas besoin de rouler en sept places
Le flic est juste jaloux, c'est pour ça qu'il me fouille
Dis-le tout de suite, tu es un fils de pute et tu veux une part du gâteau
Oh, tais-toi, va te faire foutre avec ton Magista
J'arrive à l'université avec un bidon d'essence
J'étais un salaud, j'étais un combattant
Né à Neukölln, je suis un gangster depuis ma naissance
Je suis sur l'autoroute, ne regarde pas le compteur de vitesse
Enfant à problèmes de Berlin, aucun respect pour les professeurs
Écoute mon album, tu peux apprendre des choses pour la vie
Mais toi, fils de pute, tu suce pour la vie
Dès mon plus jeune âge, je voulais toujours être un gangster
Je ne voulais jamais être le meilleur élève de la classe
Oh, tais-toi, va te faire foutre avec ton baccalauréat
Tu vas tranquillement à l'école, je dors jusqu'à 13h00, ouais
Dès mon plus jeune âge, je voulais toujours être un gangster
Je ne voulais jamais être le meilleur élève de la classe
Oh, tais-toi, va te faire foutre avec ton baccalauréat
Tu vas tranquillement à l'école, je dors jusqu'à 13h00, ouais
J'étudie les stéroïdes anabolisants
J'ai entendu dire qu'Animus roule maintenant sur la voie emo
Tout comme Silla, un bureaucrate dans son cœur
Tous des élèves brillants, mais ils font genre d'être des mecs de la rue
Mec, pourquoi tu rappes ce bordel d'intello ?
Je vous mets la gueule à tous les rappeurs consciencieux, pour chaque A
Frank baise aussi ta femme, pompe à air
Pour lécher les œufs, il n'y a pas de points bonus dans le ghetto
Je bois du champagne et je tire sur ton campus
Vous, les sales végétariens, vos baskets sont en bambou
Quelles mathématiques ? Je calcule les cours de drogue
Maintenant tu dois me diss, parce que ton album sort, toi, pute de promo
Parce que la rue n'oublie pas - Frank est de retour
Vous pouvez tous me voler, je suis le rap de gangster
Écoute mon album, tu peux apprendre des choses pour la vie
Mais toi, fils de pute, tu suce pour la vie
Dès mon plus jeune âge, je voulais toujours être un gangster
Je ne voulais jamais être le meilleur élève de la classe
Oh, tais-toi, va te faire foutre avec ton baccalauréat
Tu vas tranquillement à l'école, je dors jusqu'à 13h00, ouais
Dès mon plus jeune âge, je voulais toujours être un gangster
Je ne voulais jamais être le meilleur élève de la classe
Oh, tais-toi, va te faire foutre avec ton baccalauréat
Tu vas tranquillement à l'école, je dors jusqu'à 13h00, ouais