Lyrics and translation Frank White feat. Godsilla - Dein leben

Dein leben

(Frank White&Godsilla)
Maskulin ist der Name den du siehst wenn du am Boden liegst
Der Name der am Himmel leuchtet wenn du jetzt nach oben siehst
Maskulin macht dir das Leben schwer
Südberlin Maskulin jetzt ist dein Leben nicht mehr lebenswert
Godsilla
Ich hab den Killerinstinkt und ich fronte leider nich aus Spaß
Mein Erfolgsrezept nehm ich leider mit ins Grab
Nenn mich arrogant guck ich scheiß auf jeden der rappt
Und es bleibt mir überlassen welche Regeln ich brech
Geh zur Seite Godsilla Massenhysterie
Du und ich das ist ein Klassenunterschied
Ich komm mit Fler gegen halb 7 zum Bankdrücken
Schreib danach Bars die jeden Beat von dir anzünden
Ich bin der King Junge ganz egal was du versuchst
Die Straße fliest wie ein großer Fluss durch mein Blut
Ich fühl mich wohl bei meinen Brüdern hier im Plattenbau
Bis mir das Licht eines Tages meinen Schatten raubt
Weil ich nichts hab ist die Mukke die ich mach so hart
Das ist meine Stadt untergrund und assozial
Berliner Rush Hour man ich liebe diesen Stress
Hier steht Stolz über Geld und die Freunde vor dem Rest
(Frank White&Godsilla)
Maskulin ist der Name den du siehst wenn du am Boden liegst
Der Name der am Himmel leuchtet wenn du jetzt nach oben siehst
Maskulin macht dir das Leben schwer
Südberlin Maskulin jetzt ist dein Leben nicht mehr lebenswert
Wer steht auf der Straße MASKULIN MASKULIN
Sag wie ist der Name MASKULIN MASKULIN
Hörst du was ich sage MASKULIN MASKULIN
Die Antwort auf alle Fragen SÜDBERLIN MASKULIN
Frank White
Guck ich bin King Fler der Name ist Programm
Wenn sie versagen ist es fun denn Rapper schlagen turnt mich an yeah
Es ist Maskulin denn ich nehm alles wie es kommt
Eine Rechte eine Grade ich nehm alles wie es kommt
Ihr seid mir scheißegal ich rap das nich um zu verkaufen
Frag mich was mich inspiriert ich guck nur einmal kurz nach draußen
Du schreibst nett Texte lebst nicht in der Wirklichkeit
Und ich bin der der wirklich schreibt denn ich bin wirklich wirklich breit yeah
Du würdest töten um die Lines zu kriegen
Doch es braucht mehr als nur dein Team um mich jetzt klein zu kriegen
Das hier geht raus an meine Jungs das ist Maskulin for Life
Der Asphalt ist kalt doch egal er macht mich reich yeah
Ich hab jeden Tag nur scheiße gefressen
Das ist der Grund warum wir heute diese Scheiße hier rappen
Das ist Südberlin Maskulin der Name steht für Qualität
Ich weiß wo deine Mami lebt Biatch
(Frank White&Godsilla)
Maskulin ist der Name den du siehst wenn du am Boden liegst
Der Name der am Himmel leuchtet wenn du jetzt nach oben siehst
Maskulin macht dir das Leben schwer
Südberlin Maskulin jetzt ist dein Leben nicht mehr lebenswert
Wer steht auf der Straße MASKULIN MASKULIN
Sag wie ist der Name MASKULIN MASKULIN
Hörst du was ich sage MASKULIN MASKULIN
Die Antwort auf alle Fragen SÜDBERLIN MASKULIN yeah

Your Life

(Frank White & Godsilla)
Maskulin is the name you see when you're lying on the ground
The name that shines in the sky when you look up now
Maskulin makes your life hard
South Berlin Maskulin, now your life is no longer worth living
Godsilla
I have the killer instinct and unfortunately, I don't front for fun
Unfortunately, I'll take my recipe for success to the grave
Call me arrogant, I don't give a damn about anyone who raps
And it's up to me which rules I break
Step aside, Godsilla, mass hysteria
You and I, there's a class difference
I'm coming with Fler around 6:30 to bench press
Then write bars that set every beat of yours on fire
I'm the king, girl, no matter what you try
The street flows like a big river through my blood
I feel good with my brothers here in the Plattenbau
Until the light of one day steals my shadow
Because I have nothing, the music I make is so hard
This is my city, underground and antisocial
Berlin rush hour, man, I love this stress
Here, pride stands above money and friends before the rest
(Frank White & Godsilla)
Maskulin is the name you see when you're lying on the ground
The name that shines in the sky when you look up now
Maskulin makes your life hard
South Berlin Maskulin, now your life is no longer worth living
Who's on the street? MASKULIN MASKULIN
Tell me, what's the name? MASKULIN MASKULIN
Do you hear what I'm saying? MASKULIN MASKULIN
The answer to all questions, SOUTH BERLIN MASKULIN
Frank White
Look, I'm King Fler, the name says it all
When they fail, it's fun because beating up rappers turns me on, yeah
It's Maskulin because I take everything as it comes
A right, a straight, I take everything as it comes
I don't give a damn about you, I don't rap this to sell
Ask me what inspires me, I just look outside for a second
You write nice lyrics, you don't live in reality
And I'm the one who really writes because I'm really really high, yeah
You would kill to get the lines
But it takes more than just your team to break me now
This goes out to my boys, this is Maskulin for Life
The asphalt is cold, but whatever, it makes me rich, yeah
I ate shit every day
That's why we rap this shit here today
This is South Berlin Maskulin, the name stands for quality
I know where your mommy lives, bitch
(Frank White & Godsilla)
Maskulin is the name you see when you're lying on the ground
The name that shines in the sky when you look up now
Maskulin makes your life hard
South Berlin Maskulin, now your life is no longer worth living
Who's on the street? MASKULIN MASKULIN
Tell me, what's the name? MASKULIN MASKULIN
Do you hear what I'm saying? MASKULIN MASKULIN
The answer to all questions, SOUTH BERLIN MASKULIN, yeah