Lyrics and translation Frank White feat. Godsilla - Ich bin ein Rapper

Ich bin ein Rapper

Ich bin auch rapper, wenn die hater kommen, mich abstechen auf der street
Wenn die medien sagen dein rap ist uns zu explizit
Ich bin auch rapper, wenn der scheiß nicht mehr im trend ist
Wenn jeder mich dann disst und wenn du nicht mehr mein fan bist
Wenn die leute mich dann anspucken
Wenn die groupies nicht mehr schwanz lutschen
Und die videos nicht mehr angucken
Deutschrap 2008, wir müssen uns vor guns ducken
Wenn ich zu boden geh, start ich halt von ganz unten
Ich bin ein rapper, guck ich hatte keine wahl
Mama sagte: such dir arbeit, arbeitsamt, ich war ein mal da
Was hat ich mir da eingebrockt, ich hatte kein bock, kein job
Alles was mir geld bringt, kommt aus meinem kopf
Ich bin auch rapper, wenn die kids nicht mehr die platten kaufen
Die industrie weiter ficken und die platten saugen
Ich bleibe hier, auch wenn alles den bach runtergeht
Wir bleiben rapper, auch wenn kein mensch mehr uns versteht
Ich bin ein rapper, 24 stunden am tag
Die ganze woche, 365 tage im jahr
Ich bin ein rapper, ich hab nur diesen einen versuch
Egal was der rest sagt, ich habs einfach im blut
Ich bin ein rapper, solang das blut durch meine venen pumpt
Auch wenn mir vom alkohol jeden tag der schädel brummt
Ich bin auch rapper, wenn die kritiker mich todschweigen
Wenn sie in den news den 1.deutschen rapper tod zeigen
Wir sind rebellen junge, berlin macht welle jetzt
Wenn sie mich einsperren, bin ich der, der in der zelle rappt
Ich bin ein rapper, auch wenn ich nachts die augen schließe
Steh ich auf und geh dann aus der krise
Denn ich bin auch ein rapper, wenn mein hype nicht mehr da ist
Wenn ich ins studio komm, mein mic nicht mehr da ist
Wenn dieser fler dann schon bald mehr kein star ist
Dann kann ich sagen: aus, vorbei, man dann wars des
Wenn dann keiner mehr mein arsch küsst
Doch ich bleib ein rapper, fremd im eigenen land, deutsche welle
Ich bin ein einzelkämpfer
Weil ich fler bin, zieht jeder von euch gleich ein messer
Wir sind rapper, weil wir jeden tag den gleichen stress haben
Ich bin ein rapper, 24 stunden am tag
Die ganze woche, 365 tage im jahr
Ich bin ein rapper, ich hab nur diesen einen versuch
Egal was der rest sagt, ich habs einfach im blut
Ich bin auch ein rapper, wenn die platte dann floppt
Wenn mich aggro dann droppt, mit einem anderen job
Bin ich auch ein rapper, junge dafür danke ich gott
Dass ich weiß wer ich bin und ich wander im smog
Denn wenn du nix hattest, liebst du deine kette die du trägst
Und es kommt nicht darauf an, wie viele rapper du jetzt schlägst
Denn du bist ein rapper oder einer unter vielen
Denn es ist ghetto, wir haben keine zeit zum spielen
Ich bin ein rapper, ich hab keine zeit zu dealen
Das ist koks auf cd, ich leg die lines auf den beat
Ich bin auch ein rapper, egal wie schlimm es hier ist
Ich halte durch, halt den kurs auf diesem sinkenden schiff
Du siehst keine sonne, wenn du die stadt überblickst
Musst du irgendetwas tun, sonst sinkt die stadt über dich
Dreh die zeit zurück, und ich würds noch mal genau so machen
Und ich würds noch mal genau so machen
Ich bin ein rapper, 24 stunden am tag
Die ganze woche, 365 tage im jahr
Ich bin ein rapper, ich hab nur diesen einen versuch
Egal was der rest sagt, ich habs einfach im blut

I'm a Rapper

I'm still a rapper, even when haters come, stab me on the street
When the media says your rap is too explicit for us
I'm still a rapper, even when this shit is no longer trendy
When everyone disses me and when you're no longer my fan
When people spit on me
When groupies no longer suck dick
And stop watching the videos
German rap 2008, we have to duck from guns
If I fall down, I'll just start from the bottom
I'm a rapper, look, I had no choice
Mom said: find a job, employment office, I was there once
What did I get myself into, I didn't feel like it, no job
Everything that brings me money comes from my head
I'm still a rapper, even when the kids no longer buy the records
The industry keeps fucking and the records suck
I'll stay here, even if everything goes down the drain
We remain rappers, even if nobody understands us anymore
I'm a rapper, 24 hours a day
The whole week, 365 days a year
I'm a rapper, I only have this one try
No matter what the rest say, I just have it in my blood
I'm a rapper, as long as the blood pumps through my veins
Even if alcohol makes my head buzz every day
I'm still a rapper, even if the critics ignore me to death
When they show the 1st German rapper dead in the news
We are rebels, girl, Berlin is making waves now
If they lock me up, I'm the one who raps in the cell
I'm a rapper, even when I close my eyes at night
I get up and then get out of the crisis
Because I'm also a rapper when my hype is gone
When I come to the studio, my mic is gone
When this Fler is soon no longer a star
Then I can say: out, over, man, that's it
When nobody kisses my ass anymore
But I remain a rapper, a stranger in my own country, German wave
I'm a lone wolf
Because I'm Fler, each of you pulls a knife right away
We are rappers because we have the same stress every day
I'm a rapper, 24 hours a day
The whole week, 365 days a year
I'm a rapper, I only have this one try
No matter what the rest say, I just have it in my blood
I'm still a rapper, even if the record flops
When Aggro drops me, with a different job
I'm still a rapper, girl, I thank God for that
That I know who I am and I wander in the smog
Because when you had nothing, you love the chain you wear
And it doesn't matter how many rappers you beat now
Because you are a rapper or one of many
Because it's ghetto, we have no time to play
I'm a rapper, I have no time to deal
This is coke on CD, I put the lines on the beat
I'm also a rapper, no matter how bad it is here
I persevere, stay the course on this sinking ship
You see no sun when you overlook the city
You have to do something, otherwise the city will sink over you
Turn back time, and I would do it again exactly the same way
And I would do it again exactly the same way
I'm a rapper, 24 hours a day
The whole week, 365 days a year
I'm a rapper, I only have this one try
No matter what the rest say, I just have it in my blood