Frank White feat. Sonny Black - Heavy Metal Payback - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Frank White feat. Sonny Black - Heavy Metal Payback




Heavy Metal Payback
Heavy Metal Payback
Halt dich fest jetzt ist Frank dran, lass die Gang ran
Hold tight, it's Frank's turn, let the gang in
Du bist keine Konkurrenz. Ich rappe und es fängt an
You're no competition. I rap and it begins
Die Menge schreit: "Yeah!" Ich mach jetzt mein Straßenkrieg
The crowd screams: "Yeah!" I'm starting my street war now
Jeder von euch Toys sagt sich: "Sonny, yo, Ich mag den Beat!"
Every one of you toys says to himself: "Sonny, yo, I like the beat!"
Es ist ein X-Game. Ich bin king wie Max Payne
It's an X-Game. I'm king like Max Payne
Ich fick deine Mutter und krieg' jetzt in Berlin-West Fame
I'll f*ck your mother and get fame in West Berlin now
Du bist ein Spast. Ich fick dich und deine Homo-Gang
You're a jerk. I'll f*ck you and your homo gang
Du sagst ich bin Cool, weil du weißt, dass ich dich Solo bang
You say I'm cool because you know I'll bang you solo
Sag weiter Underground und bringe deine Sampler
Keep talking underground and bring your samplers
Gib mir eine Chance so dass ich rap und ich rap wie ein Gangster
Give me a chance so I can rap and I rap like a gangster
Wer ist jetzt besser?! Wer hat das Geld?! Wer fickt die Welt?!
Who's better now?! Who has the money?! Who f*cks the world?!
Ich fick deine Mutter und ich scheiß drauf, ob es dir gefällt
I'll f*ck your mother and I don't give a sh*t if you like it
Es macht Tick Tick. die Bombe. Komm ich fick fick
It goes tick tick. the bomb. I come I f*ck f*ck
Meine Raps sind sick sick. Ich schieße es macht klick klick
My raps are sick sick. I shoot it goes click click
Komm bounce wenn ich rap. Ich kack auf dein Magazin
Come bounce when I rap. I sh*t on your magazine
Du kannst gerne battlen und am Ende noch zu Mama fliehn
You can battle all you want and still run to mommy in the end
Du schiebst jetzt Krise, weil mich Sonny pushed
You're freaking out now because Sonny pushed me
Doch dein hammerkrasser Gangsterrap war nicht mehr als Luft
But your super awesome gangster rap was nothing but air
Ist mir egal. Ich kämpf alleine gegen alle
I don't care. I fight alone against everyone
Deutscher Rap hat jetzt verkackt. Ich mach Geld Carlo Gangster
German rap is screwed now. I make money Carlo Gangster
Heavy Metal Rap
Heavy Metal Rap
9mm - Black White
9mm - Black White
Wer sucht jetzt Streit?!
Who's looking for trouble now?!
Schöneberg Nightride
Schöneberg Nightride
Jetzt ist Drive-By
Now it's Drive-By
Alle Opfer renn weit
All victims run far
Es geht um Fame, Keck
It's about fame, punk
Du Schwuchtel jetzt ist Payback!
You faggot, now it's Payback!
Heavy Metal Rap
Heavy Metal Rap
9mm - Black White
9mm - Black White
Wer sucht jetzt Streit?!
Who's looking for trouble now?!
Schöneberg Nightride
Schöneberg Nightride
Jetzt ist Drive-By
Now it's Drive-By
Alle Opfer renn weit
All victims run far
Es geht um Fame, Keck
It's about fame, punk
Du Schwuchtel jetzt ist Payback!
You faggot, now it's Payback!
Wer macht wieder Stress?! Wer fickt wieder das Geschäft?!
Who's causing trouble again?! Who's f*cking up the business again?!
Es ist Sonny Black! Was ist jetzt, Ich bring Frank mit
It's Sonny Black! What's up now, I'm bringing Frank along
Schenk dir deinen Rap-Hit. Hände hoch Du Dreckskind
I'll give you your rap hit. Hands up you little sh*t
Wir sind Street Fighter, weil die Straßen voller Kecks sind
We are Street Fighters, because the streets are full of punks
Schrei ins Mic. Präsentiere meine Stadt
Scream into the mic. Present my city
Trotzdem stehst Du vor der Mauer, Berlin scheißt auf jeden Spast! (Yeah)
Still you stand before the wall, Berlin sh*ts on every jerk! (Yeah)
Komm ins Nightlife. Ich rap dir dein Mic steif
Come into the nightlife. I'll rap your mic stiff
Du willst etwas reißen, doch Du bist die ganze Zeit weich
You want to tear something up, but you're soft all the time
Neben uns bist Du nur ein nasses Hemd
Next to us you're just a wet shirt
Es ist Frank, der dich boxt!
It's Frank who boxes you!
Wer will Battle On The Rocks?!
Who wants Battle On The Rocks?!
Carlo Cokxxx Flavour! Ihr seit alles Raver
Carlo Cokxxx Flavour! You're all ravers
Schaut mir in die Kerbe, sagt mir dann wer ist straighter?!
Look at my notch, then tell me who's straighter?!
Du machst Rap nett! Mach nur weiter dummer Hund
You make rap nice! Just keep going stupid dog
Ich sag nur Aggro Berlin und schon brennt der Untergrund
I just say Aggro Berlin and the underground is burning
Ich pump mir die Schultern breit.Ich fick das ganze Land
I pump my shoulders wide. I f*ck the whole country
Ihr könnt nichts mehr daran ändern, es liegt nicht in eurer Hand
You can't change anything about it, it's not in your hands
Oldschool ist im Arsch. Silberketten, Lederjacken
Oldschool is in the ass. Silver chains, leather jackets
Auf Asphalt glänzen Felgen. Deutschen Rap machen Kanakken
Rims shine on asphalt. Kanaks make German rap
Barbeque ist over, weil wir jetzt im Ghetto wohnen
Barbeque is over, because we live in the ghetto now
Komm vom Fenster weg, Gangsterrap, sechs von sechs Kronen
Get away from the window, gangster rap, six out of six crowns
Heavy Metal Rap
Heavy Metal Rap
9mm - Black White
9mm - Black White
Wer sucht jetzt Streit?!
Who's looking for trouble now?!
Schöneberg Nightride
Schöneberg Nightride
Jetzt ist Drive-By
Now it's Drive-By
Alle Opfer renn weit
All victims run far
Es geht um Fame, Keck
It's about fame, punk
Du Schwuchtel jetzt ist Payback!
You faggot, now it's Payback!
Heavy Metal Rap
Heavy Metal Rap
9mm - Black White
9mm - Black White
Wer sucht jetzt Streit?!
Who's looking for trouble now?!
Schöneberg Nightride
Schöneberg Nightride
Jetzt ist Drive-By
Now it's Drive-By
Alle Opfer renn weit
All victims run far
Es geht um Fame, Keck
It's about fame, punk
Du Schwuchtel jetzt ist Payback!
You faggot, now it's Payback!
Heavy Metal Rap
Heavy Metal Rap
9mm - Black White
9mm - Black White
Wer sucht jetzt Streit?!
Who's looking for trouble now?!
Schöneberg Nightride
Schöneberg Nightride
Jetzt ist Drive-By
Now it's Drive-By
Alle Opfer renn weit
All victims run far
Es geht um Fame, Keck
It's about fame, punk
Du Schwuchtel jetzt ist Payback!
You faggot, now it's Payback!
Heavy Metal Rap
Heavy Metal Rap
9mm - Black White
9mm - Black White
Wer sucht jetzt Streit?!
Who's looking for trouble now?!
Schöneberg Nightride
Schöneberg Nightride
Jetzt ist Drive-By
Now it's Drive-By
Alle Opfer renn weit
All victims run far
Es geht um Fame, Keck
It's about fame, punk
Du Schwuchtel jetzt ist Payback!
You faggot, now it's Payback!





Writer(s): Patrick Losensky, Anis Mohamed Ferchichi


Attention! Feel free to leave feedback.