Lyrics and translation Frank White feat. Kurdo - Bild im Zement

Bild im Zement

Jeder Tag kann der letzte sein, ich lebe den Moment
Ich bin nicht wie du, diese Szene ist mir Fremd
Meine Stimme malt ein Bild in den Zement
Wir haben ihn gesettet - den Silberkettentrend
Jeder Tag kann der letzte sein, ich lebe den Moment
Ich bin nicht wie du, diese Szene ist mir Fremd
Meine Stimme malt ein Bild in den Zement
Wir haben ihn gesettet - den Silberkettentrend
Straße hin Straße her - ich hab ein kaltes Herz
Gib ma deine Karte her - wie ist die Lage Fler?
(Bin ich auf der Street dann ist Blitzlichtgewitter)
Ich bin immer noch der selbe Typ scheiß auf die Kiffer
Direkt oder Indirekt - ob schlecht oder guter Flow
Jeder der mich disst in der Szene ist ein Hurensohn
Thema Frauen? Komm hate die Nur weil du im Benz fickst bist du keine Lady, Kahba
Wenn ich will fick ich dein Hype mit ner Zeile
Ich bin Ghetto - bunte Air Max sind scheiße
Ich mache was ich will, mein Label meine Regeln
Wir sind Ghetto, wir sind die, die dich durch die Scheibe treten
Guck doch, Bra, jeder will jetzt ein Kurdo Part
Jeder klebt an Kurdos Arsch, komm ich schreib dir 100 Bars
Du bist kein Berliner, mach mir nicht auf Kennedy
Ich trag nen Schlagring in mein 5-01 Levi's Jeans
Jeder Tag kann der letzte sein, ich lebe den Moment
Ich bin nicht wie du, diese Szene ist mir Fremd
Meine Stimme malt ein Bild in den Zement
Wir haben ihn gesettet - den Silberkettentrend
Jeder Tag kann der letzte sein, ich lebe den Moment
Ich bin nicht wie du, diese Szene ist mir Fremd
Meine Stimme malt ein Bild in den Zement
Wir haben ihn gesettet - den Silberkettentrend
Gangster hin, Gangster her - als wenn ihr Gangster wärt
Rapper wollen Feature, ihre Mütter wollen Geschlechtsverkehr
Yeah - und ich bin immer noch kein Casper Fan
CCN - das der Kugelsichere-Westen-Slang
Du bist nicht Krass auf deinem T-Shirt steht nicht Kurdo
Du bist ein Spast - auf deinem Polo steht nur YOLO
Starker Bartwuchs, Nike Kappe umgekehrt
Schau dir die Rapper an, keiner hat gepumpt wie Fler
Ahh - ich bin zu Ghetto für die Festivals
Ahh - weil dieser Rapper alle Gäste killt
Diese Szene sind nur CCN Embryos
Du gehst durch Tempelhof und bist danach dein Handy los
Ich bins gewohnt das die Handschelle klickt
Weil deine Mutter eine Handschelle kriegt
Alpha Jacke, Maskulin Jogginghose
Und du rennst weg wenn ich Kurdo oder Sonny hole
Jeder Tag kann der letzte sein, ich lebe den Moment
Ich bin nicht wie du, diese Szene ist mir Fremd
Meine Stimme malt ein Bild in den Zement
Wir haben ihn gesettet - den Silberkettentrend
Jeder Tag kann der letzte sein, ich lebe den Moment
Ich bin nicht wie du, diese Szene ist mir Fremd
Meine Stimme malt ein Bild in den Zement
Wir haben ihn gesettet - den Silberkettentrend

Image dans le ciment

Chaque jour pourrait être le dernier, je vis l'instant présent
Je ne suis pas comme toi, cette scène m'est étrangère
Ma voix peint une image dans le ciment
On l'a lancé - la tendance des chaînes en argent
Chaque jour pourrait être le dernier, je vis l'instant présent
Je ne suis pas comme toi, cette scène m'est étrangère
Ma voix peint une image dans le ciment
On l'a lancé - la tendance des chaînes en argent
Rue après rue - j'ai un cœur froid
Donne-moi ta carte - comment est la situation Fler ?
(Si je suis dans la rue, c'est un éclair de lumière)
Je suis toujours le même mec, je m'en fiche des fumeurs
Directement ou indirectement - que ce soit un mauvais ou un bon flow
Tous ceux qui me critiquent dans cette scène sont des fils de pute
Le sujet des femmes ? Viens, déteste-les seulement parce que tu baises dans une Benz, tu n'es pas une dame, Kahba
Si je veux, je détruis ton hype avec une ligne
Je suis du ghetto - les Air Max colorées, c'est de la merde
Je fais ce que je veux, mon label, mes règles
On est du ghetto, on est ceux qui te foutent un coup de pied à travers la vitre
Regarde, Bra, tout le monde veut maintenant un couplet de Kurdo
Tout le monde s'accroche au cul de Kurdo, je peux t'écrire 100 bars
Tu n'es pas Berlinois, ne fais pas ton Kennedy
Je porte un poing américain dans mon jean Levi's 501
Chaque jour pourrait être le dernier, je vis l'instant présent
Je ne suis pas comme toi, cette scène m'est étrangère
Ma voix peint une image dans le ciment
On l'a lancé - la tendance des chaînes en argent
Chaque jour pourrait être le dernier, je vis l'instant présent
Je ne suis pas comme toi, cette scène m'est étrangère
Ma voix peint une image dans le ciment
On l'a lancé - la tendance des chaînes en argent
Gangster ici, gangster là - comme si vous étiez des gangsters
Les rappeurs veulent des featuring, leurs mères veulent des relations sexuelles
Ouais - et je ne suis toujours pas fan de Casper
CCN - c'est le jargon des gilets pare-balles
Tu n'es pas Krass, Kurdo n'est pas sur ton T-shirt
Tu es un idiot - sur ton polo, il n'y a que YOLO
Forte barbe, casquette Nike à l'envers
Regarde les rappeurs, personne n'a décollé comme Fler
Ahh - je suis trop ghetto pour les festivals
Ahh - parce que ce rappeur tue tous les invités
Cette scène n'est que des embryons CCN
Tu traverses Tempelhof et tu perds ton téléphone après
J'ai l'habitude que les menottes claquent
Parce que ta mère va recevoir des menottes
Veste Alpha, pantalon de jogging masculin
Et tu t'enfuis quand j'appelle Kurdo ou Sonny
Chaque jour pourrait être le dernier, je vis l'instant présent
Je ne suis pas comme toi, cette scène m'est étrangère
Ma voix peint une image dans le ciment
On l'a lancé - la tendance des chaînes en argent
Chaque jour pourrait être le dernier, je vis l'instant présent
Je ne suis pas comme toi, cette scène m'est étrangère
Ma voix peint une image dans le ciment
On l'a lancé - la tendance des chaînes en argent