Frank Wild - Jarní Rosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Wild - Jarní Rosa




Jarní Rosa
Rose printanière
Pokaždý když nejseš vedle přemejšlím jak se k tobě dostat
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, je me demande comment te rejoindre
(Jak se k tobě dostat)
(Comment te rejoindre)
Pokaždý když se ti kouknu do očí tečeš jako jarní rosa
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, tu coules comme la rosée du printemps
(Jako rosa baby)
(Comme la rosée bébé)
Pokaždý když nejseš vedle přemejšlím jak se k tobě dostat
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, je me demande comment te rejoindre
(Jak se k tobě dostat)
(Comment te rejoindre)
Pokaždý když se ti kouknu do očí tečeš jako jarní rosa
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, tu coules comme la rosée du printemps
(Jako rosa baby)
(Comme la rosée bébé)
Pokaždý když nejseš vedle přemejšlím jak se k tobě dostat
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, je me demande comment te rejoindre
Pokaždý když se ti kouknu do očí
Chaque fois que je te regarde dans les yeux
Stačila jedna noc a
Il a suffi d'une nuit et
(Jedna noc)
(Une nuit)
byl do tebe tak strašně moc baby
J'étais tellement amoureux de toi, mon petit cœur
Než se to stalo byli jsme lost baby
Avant que ça n'arrive, on était perdus, mon petit cœur
Teď nám zářej oči teď jsme most baby
Maintenant nos yeux brillent, on est un pont, mon petit cœur
(Ye ye)
(Ye ye)
Před sebou si nemusíme na nic hrát nénénéne
On n'a pas besoin de jouer à un jeu devant nous, non non non
Když seš hravá chci si na tebe zahrát
Quand tu es espiègle, je veux jouer avec toi
S tebou chci dovádět chci se smát
Je veux faire des bêtises avec toi, je veux rire
Pojď!
Viens !
Pokaždý když nejseš vedle přemejšlím jak se k tobě dostat
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, je me demande comment te rejoindre
(Jak se k tobě dostat)
(Comment te rejoindre)
Pokaždý když se ti kouknu do očí tečeš jako jarní rosa
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, tu coules comme la rosée du printemps
(Jako rosa baby)
(Comme la rosée bébé)
Pokaždý když nejseš vedle přemejšlím jak se k tobě dostat
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, je me demande comment te rejoindre
(Jak se k tobě dostat)
(Comment te rejoindre)
Pokaždý když se ti kouknu do očí tečeš jako jarní rosa
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, tu coules comme la rosée du printemps
(Jako rosa baby)
(Comme la rosée bébé)
Pokaždý když nejseš vedle přemejšlím jak se k tobě dostat
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, je me demande comment te rejoindre
(Jak se k tobě dostat)
(Comment te rejoindre)
Pokaždý když se ti kouknu do očí tečeš jako jarní rosa
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, tu coules comme la rosée du printemps
(Jako rosa baby)
(Comme la rosée bébé)
Pokaždý když nejseš vedle přemejšlím jak se k tobě dostat
Chaque fois que tu n'es pas à mes côtés, je me demande comment te rejoindre
(Jak se k tobě dostat)
(Comment te rejoindre)
Pokaždý když se ti kouknu do očí tečeš jako jarní rosa
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, tu coules comme la rosée du printemps
(Jako rosa baby)
(Comme la rosée bébé)





Writer(s): Frantisek Divoky


Attention! Feel free to leave feedback.