Lyrics and translation Frank Wildhorn - Someone Like You

Someone Like You

Others have touched me, soft in the night
Others have kissed me and held me tight
Good times and lovers, yes, I′ve had a few
But I was just waiting for someone like you
I have been lonely and I have been loved
I've grown used to losing what I′m fondest of
I can see clearly now, my whole life through
I was just waiting for someone like you
But I never wasted
A minute of my time
Every road I ever took
Led me to your side
No, I never wasted
A minute of my time
Every road I ever took
Led me to your side
Don't it seem funny, love
That I never knew
I was just waiting for someone like you
I was just waiting, I was just waiting for someone like you

Кто-то вроде тебя

Другие касались меня, нежно в ночи,
Другие целовали меня и крепко обнимали.
Приятные времена и возлюбленные, да, у меня их было несколько,
Но я просто ждал кого-то вроде тебя.
Я был одинок, и я был любим,
Я привык терять то, что мне дороже всего.
Теперь я ясно вижу, всю свою жизнь,
Я просто ждал кого-то вроде тебя.
Но я никогда не тратил
Ни минуты своего времени,
Каждая дорога, по которой я шел,
Вела меня к тебе.
Нет, я никогда не тратил
Ни минуты своего времени,
Каждая дорога, по которой я шел,
Вела меня к тебе.
Разве это не забавно, любовь моя,
Что я никогда не знал,
Что я просто ждал кого-то вроде тебя.
Я просто ждал, я просто ждал кого-то вроде тебя.