Lyrics and translation Frank Wildhorn feat. Jeremy Roberts & Lauren Kennedy - The Mist

The Mist

My soul was floating above a moonlit sea
At the same time I was drowning, it felt somehow freeing
Enraptured by his eyes, the burning eyes of a supreme hypnotist
I followed him into the mist

The dogs were howling or was it just a dream?
And when he appeared beside me, I wanted to scream
But I had lost my voice, I had no choice
I had no will to resist, I drifted away with the mist

There was a singing in my ear and then he started speaking
His voice caressed me through and through
He spoke about all kinds of things, I wish I could remember
But mostly he asked about you

Me?

He spoke about you as if he knew you well
Whispering your name in silence and casting his spell
The fear and the desire, I was on fire
The ground moved as we kissed

We melted away in, spent all night and day in
I wish I could stay in the mist

Туман

Моя душа парила над залитым лунным светом морем,
В то же время я тонул, но почему-то это ощущение казалось освобождающим.
Я был пленен его глазами, горящими глазами искусного гипнотизера,
И последовал за ним в туман.

Собаки выли, или это был всего лишь сон?
И когда он возник рядом со мной, мне захотелось закричать.
Но я потерял дар речи, у меня не было выбора.
У меня не было сил сопротивляться, я растворился в тумане.

В ушах звучала мелодия, а затем он заговорил.
Его голос ласкал меня насквозь,
Он говорил о разных вещах, которые я хотел бы помнить,
Но большую часть времени он спрашивал о тебе.

Обо мне?

Он говорил о тебе так, будто хорошо тебя знал,
Шептал твое имя в тишине и накладывал свои чары.
Страх и желание, я горел в огне,
Земля содрогнулась, когда мы поцеловались.

Мы растворились друг в друге, провели в тумане всю ночь и весь день,
Как бы мне хотелось остаться в этом тумане.