Lyrics and translation Frank Zander - Hier kommt Knut

Hier kommt Knut

(1. 2. 3. 4.)
Ihr kennt Schnappi? (yeah) – ihr kennt Biene Maja? (yeah)
Ihr kennt Schweinchen Schlau? (yeah) – Ihr kennt Lassie? (yeah)
STOPP!
Aber einen den kennt ihr noch nicht – oder?
Seid Ihr heiß drauf? JAAA!
Hier kommt Knut,
Unser Knut – und der Knut der kommt jut
Eben Knut - unser kleiner Knuddel Bär
Im Berliner Zoo gebor'n trank er manche Flasche leer
Er kennt nicht seine Mama er kennt nicht den Papa
Aber dafür kennt er Thomas, der ist immer für ihn da
Alle rufen, alle grooven, alle shooten durch den Zoo
Aber Knut der kleine Eisbär der macht seine eig'ne Show
Wieso?
Hier die Antwort Freunde!
Hier kommt Knut,
Unser Knut – ohne Mantel, ohne Hut
Einfach Knut - So mit allem was er tut
Knut ist noch 'n ganzer Kleener doch für uns da ist er groß,
Schaukelt er in seiner Matte geht das Knut-Theater los
Er matscht so gern im nassen Sand, wie die Menschenkinder auch
Danach wird Knut gebadet, erst am Po und dann am Bauch
Knutchen ist enorm in Form, so steigt er nach und nach
Allen die da zu ihm woll'n, gewaltig auf das Dach
Er hat sogar 'n Fußball und da knabbert er drauf rum
Und wird er davon müde, fällt er einfach um
Alle hetzen, alle fetzen, alle bumpen durch den Zoo
Aber Knut der kleine Eisbär der macht seine eigne Show
Wieso?
Ist doch bärenklar!
Hier kommt Knut
Hier kommt Knut - mit viel Hunger und viel Mut
Eben Knut – ist er satt wird ausgeruht...
Okay – richtig so.
Mit seinen Kulleraugen, ist nur Knut der wahre Star
Er setzt sich nicht in Szene – er ist ganz einfach da
Alle feiern, alle leiern, alle eiern durch den Zoo
Aber Knut der kleine Eisbär der macht seine eigne Show
Wieso?
Eine verdammt dumme Frage Leute!
Hier kommt Knut!
Ja, eben Knut – und wat er macht det macht er juut
Der kleine Wonneproppen da im weißen Bärenfell
Der muss noch sehr viel lernen - aber lernen tut er schnell
Knut ist unser Knuddelbärchen voll und Ganz und absolut
Hängt Berlin ooch uff Halbsieben – nischt geht ohne Bärchen Knut
So Schluss jetzt! Knut muss schlafen!
(He?)
Naja – oder nicht... okay dann bleibt er wach!
(Wir woll'n Knut)
Ja den kriegt ihr doch
Achtung!
Ist Knutchen mal ein Großer geht er auf Welttournee
Betört die süßen Eisbärfrau'n als Playboy von der Spree
(Knut)
Ha ha ha ha! Ist das nicht eine Zukunft für unsern Knut...?
(Wir wollen Knut)
Ja den bekommt ihr doch
Achtung! Und
(Knut)
Unser Knuddelchen unser Berliner Knubbelknut
(Wir woll'n Knut)
Jetzt is jut
(Knut! Wir woll'n Knut!)
Den bekommt ihr
(Knut! Wir woll'n Knut!)
(Wir woll'n Knut!)

Вот и Кнут

(1. 2. 3. 4.)
Вы знаете Шнаппи? (да) – вы знаете Пчелку Майю? (да)
Вы знаете Хрюшку Шлау? (да) – Вы знаете Лесси? (да)
СТОП!
Но одного вы еще не знаете – не так ли?
Вы готовы? ДА!
Вот и Кнут,
Наш Кнут – и Кнут этот хорош
Просто Кнут - наш маленький плюшевый мишка
В Берлинском зоопарке родился, выпил не одну бутылочку
Он не знает свою маму, он не знает папу
Но зато он знает Томаса, тот всегда рядом с ним
Все кричат, все веселятся, все носятся по зоопарку
Но Кнут, маленький белый медведь, устраивает свое собственное шоу
Почему?
Вот ответ, друзья!
Вот и Кнут,
Наш Кнут – без пальто, без шляпы
Просто Кнут - таким, какой он есть
Кнут еще совсем малыш, но для нас он уже большой,
Качается он в своей подстилке - начинается театр Кнута
Он так любит возиться в мокром песке, как и человеческие дети
Потом Кнута купают, сначала попу, а потом живот
Кнут в отличной форме, так он постепенно
Всем, кто к нему хочет, залезает на крышу
У него даже есть футбольный мяч, и он его грызет
А когда устанет, просто падает
Все спешат, все носятся, все толкаются по зоопарку
Но Кнут, маленький белый медведь, устраивает свое собственное шоу
Почему?
Это же очевидно!
Вот и Кнут
Вот и Кнут - с большим аппетитом и большой смелостью
Просто Кнут – когда он сыт, он отдыхает...
Хорошо – правильно.
Своими круглыми глазами, только Кнут - настоящая звезда
Он не выставляет себя напоказ – он просто есть
Все празднуют, все бродят, все слоняются по зоопарку
Но Кнут, маленький белый медведь, устраивает свое собственное шоу
Почему?
Черт возьми, глупый вопрос, ребята!
Вот и Кнут!
Да, просто Кнут – и что он делает, то он делает хорошо
Маленький очаровательный комочек в белой медвежьей шкуре
Ему еще многому нужно научиться - но он учится быстро
Кнут - наш плюшевый мишка полностью и абсолютно
Даже если Берлин висит на полуслове – ничего не происходит без медвежонка Кнута
Итак, все! Кнут должен спать!
(А?)
Ну – или нет... ладно, тогда он не спит!
(Мы хотим Кнута)
Да вы его и получите
Внимание!
Когда Кнут станет большим, он отправится в мировое турне
Очарует милых белых медведиц как плейбой со Шпрее
(Кнут)
Ха-ха-ха-ха! Разве это не будущее для нашего Кнута...?
(Мы хотим Кнута)
Да вы его получите
Внимание! И
(Кнут)
Наш милашка, наш берлинский крепыш Кнут
(Мы хотим Кнута)
Хватит уже
(Кнут! Мы хотим Кнута!)
Вы его получите
(Кнут! Мы хотим Кнута!)
(Мы хотим Кнута!)