Lyrics and translation Frank Zander - Jeannie (Die reine Wahrheit)

Jeannie (Die reine Wahrheit)

Çek elini bebe yine faka bastın bak anca duvara punch atar hasmım
Yok sana kastım, stil aragazlık, rap piyasasına yeni bi para bastım.
Hiphop ateşi de bensiz yanamazdı, paran olmasa bi sikime yaramazdın lan
Sanma ki bunu yine sana yazdım, bu müzik bana şölen ama sana yastır!
Şimdi o sesini bi kes lan, beyin hücrelerimde Nicola Tesla
Yazcam diye boşa sarmıyom esrar, kafa boş ama yine benim adım masta.
Lolita değil sizi Kezbanlar dinler ama bizi Vinnie Paz lan
Bu ritimi kes lan, vur elini 'best one' şarkı değil bebe bu yeni bi destan!
Stabile oldu bu sakinleş ya da bunu dinle sonra katilleş
Sana tatil beş gün beş gece Hidra'nın playlistinde var Dilkeş.
Beni görünce diyor bebe 'tam bir keş' hadi siktir o pipi boyu santim beş
Gece vampir deş, ele kandil, leş hadi hiphop için uyan ve kalk birleş!

Beni görsen o arenada 'boğa' derdin, çok Matador harcadım doğal halim
Peki bu mu derdin? Ben gene geldim, ergene rap dersini yere serdim.
Çok üzgünüm başınıza bu da geldi, bana dil uzatan o kaşara kuma geldin
Sen sanalda bana ana bacı sövüyorken bana kupa veriyordu Fuat Ergin!
Çok attım sana çalım, gidin ve haraç alın, bi eziği bulun hadi ondan para çalın
Benim için üstad; Defkhan, Mekanize, Joker & Allame ve Saian & Karaçalı.
Bu nasıl bir amaç? Adı hiphop. Araç alıp ara gazı verin hadi, atcan bana çamur

Aptal, savaş alanı burası yanaşanı yok ediyorum hem de benimle savaşanı!
Birçoğunun hayali headline ve çoğu da kendini sanıyo bi TechN9ne
Kariyerine bedel yaptığım tek rhyme, rap fight ama sana kalmadı pek pay.
Amaçları sadece reklam, sonucu nakavt bana yeterli tek round

Ben yine sahnede onlar background, yüksek kalite ve parlak bir ekran (Hiphop!)
Yaptığım bu flowu akıl almaz, beni görünce deli gibi sakınanlar gibi mal
Dibi var hadi takıl aptal, içi boş beyin aynı bi rakı bardağı.
Var her gece kulüpte takılanlar gibi küfür edip edebini takınanlar

Yok fayda kaderden yakınandan, tabi suratına kapanan kapılar var.
Vardım firarda, kalktım bir anda baktım, kim anlar aklın ziyansa
Hakkım bi yanda, tatlım Rihanna sattın rüyanda, battın riyanla.
Kansız diyarda yansın, bi anlam alsın, bi anda kalsın
Tiraj da yapsın, virajdan atsın, bi baştan alsın, hiphop da yazsın kitapta!
Bu yalana aldancan, bana bulaşma git evine sar ganja
Sen gül tabi doluysa tabancan, rap merhamet adımsa Jean Valjean.
Ama yine de bu kalemde kan kalcak, dinlemeden ötmek çok aptalca
Bak puncha; 'Bi punchıma kaç parçan denk? İt gibi kapımda aç kalcan bitch!

Джинни (Чистая правда)

Убери свою ручонку, детка, опять облажалась, только и можешь что в стену кулаком бить, моя противница.
Не имею к тебе претензий, стиль — кухонная плита, в рэп-индустрию бабла ввалил.
Огонь хип-хопа без меня бы не горел, без денег ты бы никому не сдалась, детка.
Не думай, что это опять тебе пишу, эта музыка мне — праздник, а тебе — яд!
А теперь закрой свой ротик, в моих мозговых клетках Никола Тесла.
Не курю травку, чтобы писать, башка пуста, но я всё равно мастер.
Вас, Кезбан, слушают Лолиты, а нас — Vinnie Paz, детка.
Выруби этот ритм, дай пять, это не просто «лучшая песня», детка, это новая легенда!
Всё стабильно, успокойся или послушай это и превратись в убийцу.
Тебе отпуск пять дней и пять ночей, у Гидры в плейлисте есть Дилкеш.
Видит меня и говорит, детка, «настоящая находка», да пошла ты, твой член пять сантиметров.
Ночью вампир, днём — светильник, труп, давай, проснись ради хип-хопа и объединяйся!

Увидев меня на арене, ты бы назвала меня «быком», много матадоров я уложил, это моя натура.
Так вот что ты хотела сказать? Я снова вернулся, урок рэпа для малолеток на землю бросил.
Мне очень жаль, что это с вами случилось, той стерве, что язык на меня показывала, ты стал рогоносцем.
Пока ты в интернете меня оскорбляла, Фуат Эргин вручал мне кубок!
Много финтов я тебе показал, идите и возьмите дань, найдите какого-нибудь лоха, украдите у него деньги.
Для меня мастера: Defkhan, Mekanize, Joker & Allame и Saian & Karaçalı.
Какова же цель? Название — хип-хоп. Садитесь в машину, жмите на газ, давай, бросай в меня грязь.

Дура, это поле боя, я уничтожаю каждого, кто приближается, и тех, кто со мной сражается!
Мечта многих — хэдлайнерство, и многие считают себя TechN9ne.
Одна моя рифма стоит всей твоей карьеры, рэп-баттл, но тебе мало что досталось.
Их цель — только реклама, результат — нокаут, мне достаточно одного раунда.

Я снова на сцене, они — на заднем плане, высокое качество и яркий экран (Хип-хоп!).
Мой флоу уму непостижим, увидев меня, прячешься, как дурак.
Дно есть, давай, тусуйся, дура, пустой мозг, как стакан для раки.
Есть те, кто каждую ночь тусуется в клубе, ругаются и строят из себя воспитанных.

Нет пользы жаловаться на судьбу, конечно, есть двери, которые перед тобой захлопываются.
Был в бегах, встал в один момент, посмотрел, кто поймет, если разум поврежден.
Моё право с одной стороны, милая Рианна, ты продала себя во сне, ты утонула в лицемерии.
Пусть в бессердечной стране горит, пусть обретет смысл, пусть останется в один момент.
Пусть тираж сделает, пусть с виража выкинет, пусть с начала начнет, пусть о хип-хопе напишет в книге!
Ты купишься на эту ложь, не связывайся со мной, иди домой, кури ганджу.
Ты смейся, конечно, если заряжен твой пистолет, рэп — милосердие, а моё имя — Жан Вальжан.
Но всё равно на этом пере останется кровь, не слушать — очень глупо.
Смотри панч: «Сколько твоих частей стоит один мой панч? Как собака будешь голодать у моей двери, сука!»