Lyrics and translation Frank Zander - Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama)

Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama)

Du hängst Cool vor dem Rechner,
Googlest dich so durch die Welt.

Bist im Internet der Held. (gespr.Virtuell)

Oooooh year

Immer wieder neue Fenster,
Machst du auf mit dem PC.

Doch das Fenster deiner Bude,
Das bleibt zu von früh bis spät. (gespr.das tut weh)

Komm raus in die Sonne,
Lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
Schalt mal den Computer aus.

(Gitarrensolo)

Auf den Strassen tobt das Leben, (Chor: Uh, uh, uh)
Es ist Sommer in der Stadt.

Schick die news an deine Freunde raus,
Und schon geht die Party ab. year year year

Komm raus in die Sonne, oh year
Lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne, oh year
Schalt mal den Computer aus. (gespr. aus die Maus)

Lock sie raus aus ihrer Bude,
Solange noch die Sonne brennt.

Du wirst sehn sie werden da sein,
Und der Tag wird zum event.

Komm raus in die Sonne,
Lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
Schalt mal den Computer aus.

Komm raus in die Sonne,
Lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
Schalt mal den Computer aus.

Komm raus in die Sonne,
Lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
Schalt mal den Computer aus.

Выходи на солнышко (Sweet Home Alabama)

Ты прохлаждаешься за компом,
Гуглишь весь мир с утра до ночи.

В интернете ты герой. (говорит: Виртуальный)

О-о-о, да

Всё новые окна,
Открываешь ты на своём ПК.

Но окно твоей квартиры,
Остаётся закрытым с утра до ночи. (говорит: жаль, очень жаль)

Выходи на солнышко,
Оставь в покое мышку.
Выходи на солнышко,
Выключи свой компьютер.

(Гитарное соло)

На улицах кипит жизнь, (Хор: У, у, у)
В городе лето.

Отправь новость друзьям,
И вечеринка начнётся. да-да-да

Выходи на солнышко, о да
Оставь в покое мышку.
Выходи на солнышко, о да
Выключи свой компьютер. (говорит: выключи свой компьютер)

Вымани её из дома,
Пока солнце ещё светит.

Вот увидишь, она придёт,
И этот день станет событием.

Выходи на солнышко,
Оставь в покое мышку.
Выходи на солнышко,
Выключи свой компьютер.

Выходи на солнышко,
Оставь в покое мышку.
Выходи на солнышко,
Выключи свой компьютер.

Выходи на солнышко,
Оставь в покое мышку.
Выходи на солнышко,
Выключи свой компьютер.