Lyrics and translation Frank Zander - Da Da Da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid.

Da Da Da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid.

Aha aha aha - so so aha - was ist los mit dir mein Schatz
Aha?
Nun bleib' mal cool
Mein süßer Fratz
Aha.
Ein Bein nach rechts
Ein Bein nach links
Aha -
Dein Höschen klemmt
Was mach' ich jetzt
Aha?
Am besten, wenn du dich mal setzt,
Aha.

Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Der Dümmste lernt es mit der Zeit
Aha.
Ich bring es mit Geschicklichkeit
Aha.
Jetzt halt mal still
Bist du bereit?
Da da da - da da da - da da da

Da da da
Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid.
Da da da
Das ist für uns 'ne Kleinigkeit.
Da da da
Mein Hemd wird nass
Das geht zu weit.
Da da da
Die Windeln sind doch extrabreit.
Da da da - da da da - da da da - da da da

Da da da
Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Schlaf' bloss nicht ein vor Müdigkeit
Aha.
Da da da
Kein Öl
Kein Puder weit und breit.

Da da da
Komm' leg dich flach
Es ist so weit
Aha.

So
So du freust dich kleines Biest, wenn du mich hier so wurschteln siehst.
Ich wickel hin
Ich wickel her -
Mann Mädel mach's mir nicht so schwer
Das hab' ich nun von dem Verkehr.

Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Das ist kein Grund zur Heiterkeit
Aha.
Jetzt dreh' ich durch
Es tut mir leid
Aha.
Hier zählt nur eins - die Sauberkeit
Jawohl.

Papa - da da da - da da da - da da da - da da da.

Jasmin
Sauber muss das Kind werden - blitzeblank und sauber!

Wie bitte? - Nein
Nicht schon wieder.
Ach
Mädel
Ach.- Wo sind denn die Windeln?
Da da da - Soviel und alles auf die Hose.

Papa wird sauer! - Jasmin
Papa wird sauer!
Was? - Es ist ja gut
Ist ja gut
Es ist ja gut
Ok.

Papa hat's nicht so gemeint.
Jasmin
Dein Vater hat es nicht so gemeint!
Er hat es um alles in der Welt nicht so gemeint. - Jasmin!

Da Da Da, je sais, tu sais.

Aha aha aha - donc donc aha - qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon trésor
Aha?
Maintenant, reste calme
Mon petit visage mignon
Aha.
Une jambe à droite
Une jambe à gauche
Aha -
Tes culottes sont serrées
Que dois-je faire maintenant
Aha?
Le mieux, c'est que tu t'assoies,
Aha.

Je sais
Tu sais
Aha.
Le plus stupide apprend avec le temps
Aha.
Je le fais avec habileté
Aha.
Maintenant, tiens-toi tranquille
Es-tu prête?
Da da da - da da da - da da da

Da da da
Je sais
Tu sais.
Da da da
Ce n'est qu'une petite chose pour nous.
Da da da
Ma chemise est mouillée
C'est aller trop loin.
Da da da
Les couches sont extra-larges.
Da da da - da da da - da da da - da da da

Da da da
Je sais
Tu sais
Aha.
Ne t'endors pas de fatigue
Aha.
Da da da
Pas d'huile
Pas de poudre de loin en loin.

Da da da
Viens, allonge-toi
C'est assez
Aha.

Alors
Alors, tu te réjouis, petite bête, quand tu me vois bricoler comme ça.
Je fais tourner
Je fais tourner -
Fille, ne me rends pas les choses si difficiles
C'est ce que j'ai de la circulation.

Je sais
Tu sais
Aha.
Ce n'est pas une raison de se réjouir
Aha.
Maintenant, je deviens fou
Je suis désolé
Aha.
Seule la propreté compte ici
Oui.

Papa - da da da - da da da - da da da - da da da.

Jasmin
L'enfant doit être propre - impeccable et propre !

Comment ça ? - Non
Pas encore une fois.
Oh
Fille
Oh.- Où sont les couches ?
Da da da - tellement et tout sur le pantalon.

Papa va se fâcher ! - Jasmin
Papa va se fâcher !
Quoi ? - C'est bon
C'est bon
C'est bon
Ok.

Papa ne l'a pas fait exprès.
Jasmin
Ton père ne l'a pas fait exprès !
Il ne l'a pas fait exprès du tout. - Jasmin !