Lyrics and translation Frank Zander - Da Da Da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid.

Da Da Da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid.

Aha aha aha - so so aha - was ist los mit dir mein Schatz
Aha?
Nun bleib' mal cool
Mein süßer Fratz
Aha.
Ein Bein nach rechts
Ein Bein nach links
Aha -
Dein Höschen klemmt
Was mach' ich jetzt
Aha?
Am besten, wenn du dich mal setzt,
Aha.

Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Der Dümmste lernt es mit der Zeit
Aha.
Ich bring es mit Geschicklichkeit
Aha.
Jetzt halt mal still
Bist du bereit?
Da da da - da da da - da da da

Da da da
Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid.
Da da da
Das ist für uns 'ne Kleinigkeit.
Da da da
Mein Hemd wird nass
Das geht zu weit.
Da da da
Die Windeln sind doch extrabreit.
Da da da - da da da - da da da - da da da

Da da da
Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Schlaf' bloss nicht ein vor Müdigkeit
Aha.
Da da da
Kein Öl
Kein Puder weit und breit.

Da da da
Komm' leg dich flach
Es ist so weit
Aha.

So
So du freust dich kleines Biest, wenn du mich hier so wurschteln siehst.
Ich wickel hin
Ich wickel her -
Mann Mädel mach's mir nicht so schwer
Das hab' ich nun von dem Verkehr.

Ich weiss Bescheid
Du weisst Bescheid
Aha.
Das ist kein Grund zur Heiterkeit
Aha.
Jetzt dreh' ich durch
Es tut mir leid
Aha.
Hier zählt nur eins - die Sauberkeit
Jawohl.

Papa - da da da - da da da - da da da - da da da.

Jasmin
Sauber muss das Kind werden - blitzeblank und sauber!

Wie bitte? - Nein
Nicht schon wieder.
Ach
Mädel
Ach.- Wo sind denn die Windeln?
Da da da - Soviel und alles auf die Hose.

Papa wird sauer! - Jasmin
Papa wird sauer!
Was? - Es ist ja gut
Ist ja gut
Es ist ja gut
Ok.

Papa hat's nicht so gemeint.
Jasmin
Dein Vater hat es nicht so gemeint!
Er hat es um alles in der Welt nicht so gemeint. - Jasmin!

Да да да, я в курсе, ты в курсе.

Ага ага ага - так так ага - что с тобой, моя хорошая?
Ага?
Ну, успокойся,
Моя сладкая мордашка.
Ага.
Ножку вправо,
Ножку влево.
Ага -
Твои трусики жмут.
Что мне теперь делать?
Ага?
Лучше всего, если ты сядешь,
Ага.

Я в курсе,
Ты в курсе.
Ага.
Даже самый глупый со временем учится.
Ага.
Я сделаю это ловко.
Ага.
А теперь не двигайся.
Ты готова?
Да да да - да да да - да да да.

Да да да,
Я в курсе,
Ты в курсе.
Да да да,
Для нас это пустяк.
Да да да,
Моя рубашка мокрая,
Это уже слишком.
Да да да,
Подгузники ведь очень широкие.
Да да да - да да да - да да да - да да да.

Да да да,
Я в курсе,
Ты в курсе,
Ага.
Только не засыпай от усталости.
Ага.
Да да да,
Никакого масла,
Никакой присыпки.

Да да да,
Давай ложись,
Пора.
Ага.

Вот так.
Вот так, ты радуешься, маленькая проказница, когда видишь, как я тут вожусь.
Я пеленаю туда,
Я пеленаю сюда -
Мужчина, девочка, не усложняй мне задачу,
Вот что я получил от этого дела.

Я в курсе,
Ты в курсе,
Ага.
Это не повод для веселья.
Ага.
Я сейчас с ума сойду,
Мне жаль.
Ага.
Здесь важна только одно - чистота.
Так точно.

Папа - да да да - да да да - да да да - да да да.

Жасмин!
Ребенок должен быть чистым - сверкающим и чистым!

Что, прости? - Нет,
Только не снова.
Ах,
Девочка моя,
Ах. Где же подгузники?
Да да да - так много и все на штаны.

Папа рассердится! - Жасмин!
Папа рассердится!
Что? - Да все хорошо,
Все хорошо,
Все хорошо,
Хорошо.

Папа не это имел в виду.
Жасмин!
Твой папа не это имел в виду!
Он ни за что на свете не это имел в виду! - Жасмин!